Gemeinde Borgwedel

---

Aktuelle Meldungen

Anliegen können ab Donnerstag, den 18.04.2024 nur noch mit vorheriger Terminvereinbarung bearbeitet werden

(11.04.2024)

    

Aufgrund von Personalengpässen können ab Donnerstag, den 18.04.2024 Ihre Anliegen im Bürgerservice nur noch mit vorheriger Terminvereinbarung bearbeitet werden.

Termine können Sie hier oder telefonisch vereinbaren.

 

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

[Information Terminvergabe]

Mikrozensus 2024

(26.03.2024)

Wie in jedem Jahr findet auch 2024 der so genannte Mikrozensus statt. 

Hierbei werden in Schleswig-Holstein ca. 14.700 Haushalte befragt. 

Wenn auch Sie betroffen sind, erhalten Sie in den kommenden Monaten unter anderem ein 

Ankündigungsschreiben des Statistischen Amtes. 

Bei der anschließenden Befragung können sich die Erhebungsbeauftragen mit einem Erheber-Ausweis identifizieren.

 

Die Durchführung des Mikrozensus sowie der damit verbundene Einsatz von Laptops ist nach Prüfung durch den Datenschutzbeauftragten rechtlich einwandfrei.

Weitere Informationen finden Sie in den unten angefügten Links.

[Informationen vom Statistikamt Nord]

[Datenschutz]

Stellenausschreibung Verwaltungskraft (m/w/d)

(21.03.2024)

Das Amt Haddeby sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

 

Verwaltungskraft (m/w/d). 

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle (25 Std./Woche).

Alle Stellenangebote finden Sie hier.

[Stellenausschreibung]

Vortrag über Smile 24

(20.03.2024)

Bald geht es los mit dem ÖPNV-Projekt SMILE24 in der Schlei-Region. Dann bekommen wir u.a. ein Rufbussystem - hier gibt es alle Infos: Weitere Information am 21.03. 2024 um 19:30 Uhr auf der Gemeinderatssitzung

[https://smile24.nah.sh/?trk=organization_guest_main-feed-card-text]

Feuerwehr Borgwedel hat neuen Stellvertreter

(01.03.2024)

Im Rahmen der Gemeinderatssitzung ernannte Bürgermeisterin Marlene Brammer den neuen stellvertretenen Wehrfüher Hans Werner Pansegrau. Nach abgelegtem Amtseid überreichte sie die Urkunde und wünschte eine glückliche Hand im neuen Ehrenamt.                                   TR

Foto: v.l.: Wehrführer Jürgen Fischer, stellv. Wehrführer Hans Werner Pansegrau Bürgermeisterin Marlene Brammer

Abschlusspräsentation des Ortsentwicklungkonzept

(29.02.2024)

Wieder war der Saal des Dörps-und Sprüttenhuus mit fast 100 Personen besetzt. Es zeigt, dass die Einwohner sich sehr stark für die Weiterentwicklung der Gemeinde interessieren. Die Firma GLC Glücksburg Consulting stellte das Konzept vor. Einen Ortsentwicklungsplan muss die Gemeinde haben, damit die Möglichkeit besteht, für bestimmte Planungen Fördergelder zu bekommen, wie zum Beispiel für ein neues Feuerwehrgerätehaus. Dieses ist nötig, da die Feuerwehrunfallkasse und die Vorschriften für öffentliche Gebäude sich geändert haben, um für die Sicherheit der Kameraden zu sorgen ( mehr Platz beim Ein-und Aussteigen, grössere Fahrzeuge, Trennung der Einsaztschutzkleidung von Privatsachen, etc.). Weitere Möglichkeiten der Nutzung für den OKR. Das sind einige soganannte Schlüsselprojekte, die zuerst anfasst werden sollten. Wer weiteres Interesse hat, kann sich das ganze Konzept über den Link herunterladen. TR

[Download]

Foto: Abschlusspräsentation des Ortsentwicklungkonzept

Buslinie 695

(12.02.2024)

Es gibt bis Mitte März die Möglichkeit , Verbesserungsvorschläge und Wünsche über die Buslinie 695 beim Kreis (Rendsburg-Eckernförde) einzureichen. 

 

Hier sind die Informationen dazu:
Kreis Rendsburg-Eckernförde | ÖPNV | Kreis Rendsburg-Eckernförde (kreis-rendsburg-eckernfoerde.de)

Bei dem folgenden Link kann jeder ein Kommentar bzw. einen Verbesserungsvorschlag hinzufügen:
SchleiMo - Deine Meinung ist gefragt! - Remix
 

Bekanntgabe der Ergebnisse

(09.02.2024)

Einladung

Foto: Bekanntgabe der Ergebnisse

Bosseln am 02.03.2024

(05.02.2024)

Bosseln

Foto: Bosseln am 02.03.2024

Schredderaktion

(23.01.2024)

Die Schredederaktion wird in diesem Jahr vom 

 

18.03.-22.03.2024 durchgeführt.

 

Das zu schredderndes Material bitte rechtzeitig und ordentlich an die Straße legen.

 

Wurzelwerk wird nicht geschreddert.

Neuer Stellvertreter in Borgwedel

(23.01.2024)

Foto: Von links: Christoph Höppner, Jürgen Fischer, Hans Werner Pansegrau, Axel Röseler

Patientenverfügungen + Patientenverfügungen + Patientenverfügungen

(09.01.2024)

Für den OKR Vorstand
Dörte Fouquet

Tannenbäume einsammeln

(20.12.2023)

Tannenbäume einsammeln

 

Am Samstag, 06. Januar 2024, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden. Auch die abgeschmückten Weihnachtsbäume innerhalb der Gemeinde werden mit eingesammelt.

Foto: Tannenbäume einsammeln

Wichtige Informationen zur Sicherheit der Häuser und Wohnungen in Borgwedel und Stexwig

(10.12.2023)

Unsere gute Nachbarschaft in Borgwedel und Stexwig wird helfen, dass wir alle sozusagen natürlich
aufmerksam sind.
Zeitschaltuhren für Beleuchtung:
Simulieren Sie Anwesenheit, auch wenn Sie nicht zu Hause sind. Verwenden Sie Zeitschaltuhren, um
Lichter zu verschiedenen Zeiten einzuschalten, um den Eindruck zu erwecken, dass das Haus
bewohnt ist.
Sicherung von Türen und Fenstern:
Überprüfen Sie die Sicherheit Ihrer Türen und Fenster regelmäßig. Investieren Sie in hochwertige
Schlösser und verstärken Sie bei Bedarf die Rahmen.
Die Carport –Schuppen und andere Gartenhäuser verdienen sicher auch ein vernünftiges Schloss.
Wenn Sie weitere Ideen oder Vorschläge haben, teilen Sie diese gerne mit uns.
Vieles ist also eigentlich Reflektion des gesunde Menschenverstandes, diese Information soll uns nur
etwas mehr aufmerksam machen.
Vielen lieben Dank für Ihre /Eure Aufmerksamkeit und Ihr/Euer Engagement .

Realistische Übung der Jugendfeuerwehr

(09.12.2023)

Zum Jahresabschluss hatte sich Jugendwart Ralf Beyer noch eine besondere Übung für die Jugendfeuerwehr Borgwedel einfallen lassen. Auf dem Hof von Petersen Stexwig kam aus der Halle dichte Qualmwolken heraus. Es werden drei Personen vermisst. Es wurden das TLF 16/25 von Borgwedel, das LF 10 aus Fahrdorf und das LF8/6 aus Dannewerk alarmiert. Marleen Blauhorn hatte im Vorfeld die „Verletzten“ geschminkt, damit alles auch möglichst realistisch aussah. Bei Eintreffen an der Einsatzstelle informierte der Einsatzleiter Hannes Witt seine Kameraden, die nicht wussten, was auf sie zu kam. Souverän wurde die Personensuche aufgenommen und von einem anderen Trupp die Wasserversorgung aus den wasserführenden Fahrzeugen hergestellt. Nachdem die „Vermissten“ Personen gefunden worden sind, wurden sie zur weiteren „Behandlung“ an die Johanniter übergeben. Als Abschluss gab es die Manöverkritik von Wolfgang Heckener, dem stellv. Kreisjugendwart, die durchweg positiv ausfiel. Bei warmen Getränken und einer Wurst wurde dann noch für Andrea Fischer „Happy Birthday“ angestimmt, die sich es nicht nehmen ließ, an ihrem Geburtstag sich als „Vermisste“ zur Verfügung zu stellen.                      TR

Foto: Realistische Übung der Jugendfeuerwehr

Jahresausklangfeier

(04.12.2023)

In diesem Jahr hatte die Gemeinde alle Einwohner zum Jahresausklang eingeladen. Sehr viele haben die Change genutzt die Gemeindevertreter kennen zu lernen und sich mit ihnen über das eine oder andere zu unterhalten. Nach der Begrüßung durch Bürgermeisterin Marlene Brammer und der Vorstellung der Gemeindevertreter gab es eine leckere Suppe und Schmalzbrote, dazu gehörte natürlich auch ein Punsch. Danach durften alle auf den heutigen Gast gespannt sein: Jörg Jara, Comedy und Bauchredner. Dieser drückte ca. eine Stunde auf die Lachmuskeln. Olaf Schramm hatte mit seinem Team den Saal festlich geschmückt und alle weiteren Vorbereitungen getroffen. Nach einigen Gesprächen ging ein schöner Abend zu Ende.  TR

Foto: Jahresausklangfeier

Adventszauber

(01.12.2023)

Wie schon in den vergangenen Jahren findet wieder der CDU-Adventszauber statt.

Diesesmal am Dörpshuus in Borgwedel

Foto: Adventszauber

Einladung zum Jahresausklang der GV Borgwedel

(14.11.2023)

 

[Einladung zum Jahresausklang Marlene Brammer]

Laternelaufen in Borgwedel

(07.11.2023)

Seit langer Zeit ist es gelungen die Haddebyer Jugendbläser für den Laternenumzug zu gewinnen. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sorgten für den reibungslosen Ablauf, der Absicherung auf der Straße und hinterher bei dem heißen Kakao und den Waffeln. Die Jugendwehr stellten die Fackelträger, damit die Musiker genügend Licht hatten, um ihre Noten zu lesen. Trotz eines parallel verlaufenden Laternelaufens des Kindergartens in Fahrdorf war die Veranstaltung gut besucht. Stolz präsentierten die Kleinsten ihre meist selbstgebastelten Laternen. Nachdem man sich auf dem Dorfplatz in Borgwedel getroffen hatte, gingen die Kinder mit musikalischer Begleitung zum Feuerwehrgerätehaus, wo schon alles vorbereitet war. Die Teams um Wehrführer Jürgen Fischer und dem Jugendwart Ralf Beyer hatten die Veranstaltung sehr gut vorbereitet.                                                                                           TR

Foto: Laternelaufen in Borgwedel

Ziegeleigelände wieder begehbar

(30.10.2023)

Die Absperrung des Ziegeleigeländes ist aufgehoben worden. Lediglich die Uferbereiche sind noch gesperrt. 

Die Bürgermeisterin bittet diese auch einzuhalten, da der Bereich zur Zeit sehr gefährlich ist.

Foto: Ziegeleigelände wieder begehbar

Laternenumzug mit den Jugendbläsern Haddeby

 

Foto: Laternenumzug mit den Jugendbläsern Haddeby

Ziegeleigelände ist gesperrt

(21.10.2023)

Die Bürgermeisterin gibt bekannt:

 

Auf Grund des Hochwassers und des Sturms ist  das gesamte Ziegeleigelände durch die Feuerwehr abgesperrt worden 

und darf nicht betreten werden.

Einladung zur Einwohnerbeteiligung "Ortsentwicklung Borgwedel"

(13.10.2023)

Die Gemeinde Borgwedel hatte zur Einwohnerbeteiligung eingeladen und es wollten über 90 Bürgern mitreden, wie die Zukunft in ihren Ort aussehen soll. „Ich bin überwältigt von dieser großen Beteiligung und freue mich auf die Ergebnisse“, so Bürgermeisterin Marlene Brammer. Der Eine oder Andere hatte wohl mit einem fertigen Konzept gerechnet, aber dieses sollte heute erst erarbeitet werden. Es gibt eine Arbeitsgruppe bestehend aus 5 Gemeindevertretern, dem Wehrführer der Feuerwehr und der OKR-Vorsitzenden. Die Firma GLC aus Glücksburg hatte schon einmal die Befragung der Einwohner durchgeführt und stellte die Ergebnisse vor. An der Fragebogenaktion haben sich ca. 30% der Bürger beteiligt, das ist ein vergleichsweise gutes Ergebnis. Es sind alle, also die 1. und 2. Wohnungsbesitzer zur Gemeinde befragt worden. Weiterhin wurden Kinder und Jugendliche nach ihren Wünschen und Anregungen befragt. Die Themenschwerpunkte sind: die Versorgung mit Nah- und Fernwärme, das Raumproblem für Jugendliche und Vereine, die Sanierung des Dörps- und Sprüttenhuus, die Straßenbeleuchtung und die Gastronomie. Jetzt wurden drei Blöcke gebildet um die Schwerpunkte zu konkretisieren. In den aus der Versammlung gebildeten kleinen Arbeitsgruppen wurde die Vorschläge weiter überlegt. Ein wichtiger Punkt ist ein Cafe für Radfahrer, z.B. im Dörpshuus, Ein weiterer Punkt ist die Versorgung mit Energie z.B. PV-Anlagen auf privaten Dächern als Genossenschaft. Das Raumproblem könnte mit einem Multifunktionsraum beseitigt werden oder einer Kooperation mit anderen Gemeinden und Louisenlund. Großes Thema ist auch der Neu/ Um- oder Anbau des Feuerwehrgerätehauses, dann hätten sich auch einige Raumprobleme gelöst. Einen weiteren Vorschlag wurde unterbreitet, dass die Ferienhausgebiete umgewidmet werden sollten zu normalen Wohngebieten. Diese Vorschläge nimmt die Lenkungsgruppe auf, erarbeitet Vorschläge für ein Konzept, dass im Frühjahr dann vorgestellt werden soll.             TR

Foto: Einladung zur Einwohnerbeteiligung "Ortsentwicklung Borgwedel"

Einladung zur Einwohnerbeteiligung

(09.10.2023)

Einwohnerbeteiligung im Dörps- und Sprüttenhuus

Foto: Einladung zur Einwohnerbeteiligung

Brandschutz ist Lebensschutz!

(08.10.2023)

Die meisten Borgwedeler und Stexwiger wissen, dass die Hauptaufgaben unserer Feuerwehr darin bestehen, Menschen in Not zu helfen, Brände zu löschen und Gefahren zu beseitigen. Ein großes Anliegen der Wehr ist aber auch Aufklärung zu leisten, dass Brände erst gar nicht entstehen und Gefahren vermieden werden. In Zusammenarbeit mit dem Ortskulturring hat die Feuerwehr den Workshop „Brandschutzaufklärung“ für unsere Gemeinde organisiert. Am 28.09.2023 sind 13 Interessierte der Einladung gefolgt und haben sich im Dörpshuus eingefunden. Die Kameraden Katja Scholz und Mark Ketelsen vom Team Brandschutzaufklärung des Amtes Haddeby haben nicht nur einen Vortrag und Kurzfilme zum Thema vorbereitet, sondern brachten auch viele anschauliche Exponate aus einem Brandfall zur Ansicht mit. Vom verschmorten Toaster, Fön und Kaffeemaschine über defekte Weihnachtsbeleuchtung und einem Waschmaschinendisplay, konnten die Teilnehmer viele Beispiele sehen, die einen Brand durch falsche Handhabung oder fehlerhafte Konstruktion verursacht haben. Das macht nachdenklich. Die Referenten trainierten die Anwesenden zudem im richtigen Verhalten während eines Brandes und wie man diesen mit einfachen Dingen vermeiden kann. Am späteren Abend gab es dann noch eine Übung der besonderen Art: Feuerlöschen vor dem Dörpshuus. Jeder Besucher des Workshops durfte hier selber Handanlegen und mit einem Feuerlöscher einen Brandherd löschen. Gut, dass bei dieser Aktion die Experten dabei waren und den korrekten Umgang mit dem Gerät und den Flammen vorher anschaulich demonstriert haben. Vielen Dank an das Team der Brandschutzaufklärung für diesen sehr informativen Abend, der für die Teilnehmer zudem kostenlos war.                        TR

Foto: Brandschutz ist Lebensschutz!

Der Ziegeleiverein bietet Kinderspaß am „Tag der Regionen“

(08.10.2023)

Am Wochenende vom 30.09.-01.10.2023 veranstaltete der Naturpark Schlei den „Tag der Regionen“.  Im Rahmen dessen veranstaltete der Ziegeleiverein Borgwedel-Stexwig ein Angebot für Kinder und ihre Eltern. Die insgesamt 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer freuten sich auf einen interessanten Nachmittag vor einer Bilderbuchkulisse. Bei Sonnenschein wurde gemeinsam spielerisch das Ziegeleigelände kennengelernt. Auf die Frage hin: Warum tarnen sich Tiere? haben sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre „Forscherbrille“ aufgesetzt und sind auf Beobachtungstour gegangen. 

Anschließend wurde gemeinsam mit typischen Wiesenpflanzen gedruckt. Dabei entstanden kleine Kunstwerke. Zum Abschluss des gelungenen Nachmittages durften alle Teilnehmer - ob Klein oder Groß- sich am Schnitzen ausprobieren und am Lagerfeuer Stockbrot und Marshmallows genießen. Gut gelaunt und um einige Informationen über die Ziegelei reicher, endete die Veranstaltung.       Hiskea Witt

 

Foto: Der Ziegeleiverein bietet Kinderspaß am „Tag der Regionen“

Veranstaltungshinweis: Archäologie zum Anfassen in Stexwig

(04.10.2023)

Recht kurzfristig haben sich Professoren und Studenten der Archäologie bei unserer Gemeinde angemeldet. 

Sie wollen das Sperrwerk in Stexwig, das ja komplett unter Wasser liegt, untersuchen. Vor etwa 10 Jahren waren sie ebenfalls hier vor Ort und haben den damaligen Zustand der Anlage erforscht und festgehalten. 

Jetzt geht es darum, herauszufinden, wie die Beschaffenheit sich heute darstellt. Gleichzeitig lernen die Studierenden das Tauchen, was einen unabdingbaren Bestandteil der Unterwasserarchäologie darstellt.

Sie werden bis Freitag, den 06.10.23 in Stexwig am Strand anzutreffen sein und freuen sich über euren Besuch und viele Fragen. Ein Informationstisch ist auch vorhanden.

(Kontaktperson: Marlene Brammer, E-Mail: )
 

 

Pflanzentauschbörse

(28.09.2023)

"2. Stexwiger Pflanzen(tausch)börse"

Wann: Samstag 28.10.2023 Zeit: 14.00 - 16.00 Uhr

Wo:      In der Kehre Kochkoppel in Stexwig 
 

Organisatiorin ist wieder Christine Bertram, der wir herzlich für die Idee der Veranstaltung und ihr Engagement danken!

Den schönen selbstgestalteten Flyer von Christine findet ihr im Anhang.

Foto: Pflanzentauschbörse

OKR-Mitgliederversammlung 2023

(23.09.2023)

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des OKRs,

 

[Öffentliche Einladung OKR-Mitgliederversammlung 05.10.2023]

Familienfest in Stexwig

(15.09.2023)

Am 09.September 2023 fand das Familienfest in Zusammenarbeit des Ortskulturringes und der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel statt. Bei bestem sommerlichem Wetter wurde dieser Tag ein voller Erfolg. Gemeinsam wurde der Auf- und Abbau gestaltet und die Arbeit ging durch gute Teamarbeit, schnell von der Hand. Der OKR hatte den Kindertag bis 18 Uhr in fester Hand und konnte den Nachmittag mit leckerem Kuchen für alle und Kaffee für die „Großen“ verschönern. Außerdem wurde ein Eiswagen bereitgestellt und die Feuerwehr hatte in dieser Zeit mit kalten Sofgetränken im Angebot, alle Hände voll zu tun. Der OKR organisierte weiterhin eine Hüpfburg, ein Fußball Dart und ein Glücksrad zum ausgelassenen Spielen und Zeitvertreib für die Kinder. Die Feuerwehr präsentierte das gerade reparierte Einsatzboot. Die Jugendfeuerwehr hatte die Spritzwand aufgestellt und stand den „Lütten“ beiseite, wenn diese mit den Schläuchen auf die Wand spritzen und zielen wollten. Die Zelte der Jugendfeuerwehr und der Feuerwehr Borgwedel, die ursprünglich als Regenschutz eingeplant waren, wurden dankbar als Sonnenschutz angenommen. Ab 18 Uhr ging der Tag für die Kinder langsam zu Ende und die Erwachsenen konnten dann auch einmal ein leckeres Bier oder ein Glas Sekt genießen. Der Grill wurde von der Feuerwehr aktiviert und die Jugendfeuerwehr startete den Verkauf der Pommes. So konnte der Tag in einer gemütlichen Runde mit tollen Gesprächen ausklingen.

Kirsten Hein

Foto: Familienfest in Stexwig

Workshop Brandschutzaufklärung

(06.09.2023)

Ein Projekt der FFW Borgwedel und des OKRs Borgwedel-Stexwig

 

Großes Familienfest in Borgwedel

(31.07.2023)

Der OKR und die Freiwillige Feuerwehr informieren:

 

Wir möchten euch recht herzlich zu unserem großen Familienfest 2023 einladen.

In Kooperation mit der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel hat der OKR in diesem Jahr gemeinsam für unsere Gemeinde eine besondere Veranstaltung organisiert:

Wo: Badestrand in Stexwig

Wann: Samstag, den 09. September 2023

Beginn Kinderfest 15.00 Uhr

17.00 Uhr Kinderdisco

Ab 18.00 Uhr Grillen und große Party im Festzelt

 

Für alle Kinder und Jugendlichen beginnt das bunte Familienprogramm mit tollen Spiel- und Wettkampfstationen. Natürlich gibt es viele schöne Preise zu gewinnen.

Eine Hüpfburg, Fußball Dart, ein großes Feuerwehrauto zum Erkunden stehen bereit und der Eiswagen ist auch gebucht. Zudem erwartet euch eine tierische Überraschung. Mehr wird nicht verraten.

Als weiteres Highlight haben wir eine Kinderdisco als Abschluss des Nachmittages im Festzelt geplant. Kaffee und Kuchen und andere Naschereien erhaltet ihr den ganzen Nachmittag am Büfett.

Ab 18.00 Uhr übernimmt dann die Feuerwehr und macht den Grill an. Es erwarten uns viele Leckereien und mehr. Wie ihr wisst, die Feuerwehr hat viel zu bieten. Und dann........ "große Party" im Festzelt.

 

Freut euch auf das Treffen am Strand mit guten Gesprächen, diversen Aktivitäten und sicherlich viel Spaß für Jung und Alt.

Wir freuen uns, wenn alle Borgwedeler und Stexwiger zu unserem Fest kommen würden. Gerne dürfen Freunde, Familienangehörige und Bekannte mitgebracht werden. Bitte Werbung für das Fest machen.

 

Im Namen der Feuerwehr und des OKR-Teams wünschen wir euch bis dahin schöne Sommertage.

Ein großes Dankeschön geht schon heute an Jürgen Fischer und das Team der FFW/Jugendfeuerwehr für die gute Zusammenarbeit!

 

Viele Grüße

 

Euer OKR-Team

 

Foto: Großes Familienfest in Borgwedel

Erste-Hilfe-Workshop in Borgwedel

(27.06.2023)

Die Freiwillige Feuerwehr Borgwedel hat zusammen mit dem Ortskulturring einen Erste-Hilfe-Workshop organisiert. Zur Überraschung der Organisatoren, war dieser bereits nach wenigen Stunden ausgebucht. Es trafen sich 21 Borgwedeler und Stexwiger im Dörpshuus und absolvierten ein drei stündiges Training für lebensrettende Sofortmaßnahmen. Den Workshop eröffnete unser Gemeindewehrführer Jürgen Fischer mit Informationen zum richtigen Absetzen eines Notrufes. Die Referenten Joachim Gluth (leitender Notarzt der Sana Regio Kliniken) und sein Kollege Christoph Mathäus zeigten im Anschluss einen Film zum Thema „Erste-Hilfe Maßnahmen“ und berichteten den Teilnehmern in einem interessanten Vortrag die richtigen Verhaltensweisen im Falle eines Herzkreislauf-Stillstandes einer Person. Danach folgten zahlreiche praktische Übungen zur Reanimation an zwei Übungspuppen. Auf großes Interesse stieß der richtige Einsatz eines Defibrillators, der als Notfallausstattung im Dörps- und Sprüttenhuus vorhanden ist. Für die meisten Kursteilnehmer war es das erste Mal, dass sie mit einem derartigen Gerät in Berührung kamen. Nach anfänglichen Unsicherheiten in der Bedienung, konnten alle Teilnehmer nach einigen Minuten gut und sicher mit dem Defibrillator umgehen. Trotz dieses ernsten Themas hatte die Gruppe viel Spaß bei den Trainingseinheiten und es herrschte bis zum Schluss eine gute Stimmung. Der gesamte Workshop „Reanimation nach Herzkreislaufstillstand“ wurde von allen Personen als interessant, sehr gut organisiert und hilfreich beurteilt. Ein tolles Feedback für die Organisatoren und Notfallexperten. Als Abschluss wurde den Anwesenden eine Erinnerungsurkunde über die Teilnahme am Erste-Hilfe-Workshop ausgehändigt. So endete der erste Workshop dieser Art am Abend mit 21 zufriedenen und motivierten „Ersthelfern“.

Foto: Erste-Hilfe-Workshop in Borgwedel

Junge Feuerwehrkameraden bestehen Leistungsspange

(21.06.2023)

Die Jugendfeuerwehren des Amtes Haddeby stellten sich in Viöl (Kreis Nordfriesland) der Abnahme der Leistungsspange, dem „Gesellenstück“ der Jugendfeuerwehren. Die jungen Kameraden der Jugendfeuerwehren Bordwedel und Busdorf traten in einer gemeinsamen Mannschaft an. Über mehrere Wochen wurde gemeinsam für die 5 verschiedenen Disziplinen geübt. Dazu gehören ein sportlicher Teil, der aus Kugelstoßen und einem 1500m Staffellauf besteht, sowie einem feuerwehrtechnischen Teil. Dabei wird der Aufbau eines Löschangriffes bewertet, und auf Zeit werden 120m C-Schlauchleitung verlegt. Zusätzlich müssen die Jugendlichen einen theoretischen Teil absolvieren, in dem es um Fragen zum Thema Feuerwehr, aber auch Allgemeinbildung geht. Trotz der großen Hitze an diesem Tag haben alle Jugendlichen die Auszeichnung erhalten: Von der JF Borgwedel: Leni Raschke, Lotta Malz, Bjarne Malz, Niclas Westhöfer, Lukas Friedrich. Von der JF Busdorf: Gabriel Lenk, Silas Messerer, Kilian Rohde. Unterstützt wurde die Mannschaft durch Tamino Gunawan („Auffüller“), sowie Tim Greve und Tom Walter („Ersatzmänner“). Ein großer Dank geht ebenfalls an die Jugendwarte, Ausbilder und Betreuer der beiden Jugendfeuerwehren, die mit großem Engagement die Jugendlichen auf diesen Tag vorbereitet haben.                                                                    TR

Foto: Junge Feuerwehrkameraden bestehen Leistungsspange

Erste Bürgermeisterin in Borgwedel

(19.06.2023)

Auf der konstituierenden Sitzung der neu gewählten Gemeindevertretung ist Marlene Brammer (ABW) einstimmig zur neuen Bürgermeisterin gewählt worden. Sie folgt damit auf Bürgermeister Holger Weiß, der sich nach 10 Jahren nicht erneut zur Wahl gestellt hat. Als 1. stellvertretende Bürgermeisterin ist Ines Greve-Beyer (ABW), zur 2. stellvertretenden Bürgermeisterin ist Dr. Dörte Fouquet (SPD) gewählt worden. Vorsitzender des Finanzausschusses bleibt Christoph Höppner, dem Bauausschuss sitzt künftig Ullrich Ströde vor (beide ABW). Der Jugend- Senioren und Kulturausschuss wird durch Olaf Schramm (CDU) geleitet und dem neu gebildeten Ausschuss für Energie und Umwelt sitzt Dr. Dörte Fouquet (SPD) vor. „Ich übernehme das Amt gerne, weil ich etwas für die Gemeinde tun möchte. Ich bin hier aufgewachsen und wohne gerne hier“, so die neue Bürgermeisterin. „Du hast sehr viel für die Gemeinde und auch für die ABW getan. Ich werde bestimmt bei der einen oder anderen Sache auf dich zurückkommen“, bedankte sich Marlene Brammer bei ihrem Vorgänger Holger Weiß.

In der Sitzung wurden die Hauptsatzung und die Geschäftsordnung geändert, damit jetzt ein weiterer Ausschuss installiert werden konnte. Gleichzeitig werden die Mitglieder der Ausschüsse von sieben auf fünf reduziert. Weiterhin wird es eine Steuerungsgruppe bestehend aus dem OKR, der Feuerwehr und einigen Gemeinderatsmitgliedern geben.

Bei der Beschaffung eines neuen Motors für das Feuerwehrboot gibt es einen vorab Beschluss, da noch nicht alle Angebote vorhanden waren. „Wir wollen das aber zeitnah noch für diese Saison beschließen, so die Bürgermeisterin.                                                                                TR

Foto: V.L. Christoph Höppner, Hendrik Parusel, Ulli Ströde, Bürgermeisterin Marlene Brammer, Dr. Ernst Prange, Dr. Dörte Fouquet, Olaf Schramm und Christian Naeve. Es fehlt Ines Greve-Beyer.

Geschwisterpaar regiert Borgwedel

(19.06.2023)

Nachdem während der Corona Zeit das Ehepaar Beyer drei Jahre regieren konnten, gibt es schon wieder ein Novum in Borgwedel. Zum ersten Mal stellen die Geschwister Tim Petersen und Nicole Höppner das Königspaar. Die Haddebyer Jugendbläser sorgten für den musikalischen Rahmen während des Umzuges durch den Ort. Weitere Preisträger bei den Frauen sind: Vanessa Peters, Frauke Eschen, Margit Greve, Birgit Petersen, Eike Pansegrau Franzi Parusel, Yvonne Harms, Alice Petersen, Susanne Ströde und Heidrun Kühne. Bei den Männern sind die Preisträger: Harry Harms, Florian Peters, Jan Conrad, Arne Greve, Ulli Ströde, Niko Nitribitt, Christoph Höppner, Harald Eschen, Jan Lorenzen und Hans Werner Pansegrau. Birgit Petersen Älterfrau und Ulli Ströde, der stellv. Ältermann, freute sich über viele neue Gesichter.                                                                                                             TR

 

Foto: Tim Petersen und Nicole Höppner

Borgwedel hat eine Bürgermeisterin

(15.06.2023)

Auf der konstituierenden Sitzung der neu gewählten Gemeindevertretung ist Marlene Brammer (ABW) einstimmig zur neuen Bürgermeisterin gewählt worden. Sie folgt damit auf Bürgermeister Holger Weiß, der sich nach 10 Jahren nicht erneut zur Wahl gestellt hat.

Als 1. stellvertretende Bürgermeisterin ist Ines Greve-Beyer (ABW) gewählt worden. Zur 2. stellvertretenden Bürgermeisterin ist Dr. Dörte Fouquet (SPD) gewählt worden.

Vorsitzender des Finanzausschusses ist erneut Christoph Höppner gewählt worden, dem Bauausschuss sitzt künftig Ullrich Ströde vor (beide ABW). Der Jugend- Senioren und Kulturausschuss wird durch Olaf Schramm (CDU) geleitet und dem neu gebildeten Ausschuss für Energie und Umwelt sitzt Dr. Doerte Fouquet (SPD) vor.

 

Foto: Borgwedel hat eine Bürgermeisterin

Platzkonzert Videel SaXtrO Orchestra

(12.06.2023)

In Zusammenarbeit mit dem Ziegeleiverein und dem OKR Borgwedel-Stexwig präsentiert das Saxophon Orchester aus HH-Finkenwerder exklusiv ein kostenloses Probekonzert nach ihrem Sommerworkshop in Borgwedel. 

 

Ambitionierte Saxophonisten/innen bieten ein Programm für gute und abwechslungsreiche Unterhaltung, Jazz & Romantik, Klassik und Rock, Shanties und Experimente…..

 

 

Alle sind herzlich eingeladen!

[Flyer Platzkonzert Videel-SaXtrO Orchestra]

Foto: Platzkonzert Videel SaXtrO Orchestra

Konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung

(09.06.2023)

Am 15.06. um 1930 Uhr findet die konstituierende Sitzung der neu gewählten Gemeindevertretung statt.

Auf der Tagesordnung stehen hauptsächlich die Wahl der Bürgermeisterin und die Besetzung der Ausschüsse.

weitere TOP sind der verlinkten Tagesordnung zu entnehmen.

[Download]

Foto: Konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung

Dreiste Diebe in Borgwedel

(29.05.2023)

Dreiste Diebe haben das Benzin des Einsatzbootes der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel gestohlen. Um den Diebstahl zu vertuschen, wurde der leere Tank mit Wasser aufgefüllt, damit die veränderten Gewichtsverhältnisse nicht sichtbar wurden. Bei einer Überprüfungsfahrt kam das Boot nach wenigen Metern auf der Großen Breite mit Motorschaden zu Stehen. Es musste in den Hafen zurückgeschleppt werden. „Nicht auszudenken, wenn das eine Einsatzfahrt gewesen wäre“, so der Wehrführer Jürgen Fischer. Der Motor ist ein Totalschaden und die Kosten belaufen sich auf rund 12.000 €. Es ist Anzeige erstattet worden. Die Polizei wertet die Videoaufzeichnungen aus und bittet um weitere Beobachtungen. Auch Bürgermeister Holger Weiß ist sehr erbost:“ So viel Dreistigkeit haben wir in der Gemeinde noch nicht gehabt.“ Der Bürgermeister setzt eine Belohnung von 500 € aus, die für sachdienliche Hinweise zur Ergreifung der Täter führt. Das Boot steht zurzeit nicht für Einsätze zur Verfügung.     TR

 

Foto: Dreiste Diebe in Borgwedel

Ergebnisse der Kommunalwahl

(15.05.2023)

Am 14. Mai 2023 war die Kommunalwahl in Schleswig-Holstein.

Hier finden Sie die Ergebnisse für Borgwedel:

Kreistagswahl:
 

CDU	137	32,4
Grüne	111	26,2
SPD	73	17,3
FDP	17	4,0
SSW	36	8,5
AFD	24	5,7
Die Linke	3	0,7
Freie Wähler	16	3,8
DeunJu	4	0,9
FUW-S	2	0,5

 

 

Die Ergebnisse für die Wahl der Gemeindevertretung:

Sitzverteilung	Gemeindevertretung
	ABW	5
	SPD	2
	CDU	2
Stimmenanzahl für die Direktkandidaten			Gesamtstimmen
	CDU	Olaf Schramm	89
		Dr. Ernst Prange	90
		Manfred Kühne	82
		Jochen Paasch	88
		Jürgen Fischer	71
	SPD	Dr. Dörte Fouquet	123
		Christian Naeve	104
		Ellen Lührig-Otto	82
		Hekmut Schindler-Brammer	90
		Mechtild Wichmann-Kramp	78
	ABW	Marlene Brammer	244
		Christoph Höppner	221
		Ines Greve-Beyer	218
		Henrik Parusel	176
		Ulrich Ströde	193

Foto: Ergebnisse der Kommunalwahl

Erste-Hilfe-Workshop in Borgwedel

(08.05.2023)

 

 

 

 

 

Der OKR bietet in Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel einen Erste-Hilfe-Workshop an.

 

Wann: 22. Juni 2023  von 18.00 - 21.00 Uhr

Wo:     Dörpshuus Borgwedel, Poststraße 9

 

Joachim Gluth (leitender Notarzt Sana Regio Kliniken) ist Experte in der Notfallmedizin und bietet ein kostenloses Training für lebensrettende Sofortmaßnahmen an. 

• Vortrag und Film zum Thema Erste-Hilfe
• Richtiges Absetzen eines Notrufes
• Praktische Übungen zur Reanimation
• Einführung im Umgang mit einem Defibrillator

 

Anmeldung bis 15.06.2023:  

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

 

Hinweis:

Es wird kein Zertifikat ausgestellt für die Vorlage bei Arbeitgebern (Ausbildung Betrieblicher Ersthelfer) oder der Fahrerlaubnisbehörde.

[Flyer Erste-Hilfe-Workshop]

Foto: Erste-Hilfe-Workshop in Borgwedel

Nachwuchs für die Feuerwehr im Amt Haddeby/Scheswig

(05.05.2023)

Seit Jahren bilden das Amt Haddeby und Stadt Schleswig gemeinsam die neuen Kameraden/innen für die Feuerwehren aus. In diesem Jahr konnte Tim Holst mit seinem Ausbilderteam 15 Frauen und Männer, die den Truppmann/frau- Lehrgang erfolgreich absolviert haben, zur Abschlussübung vorstellen. Innerhalb der letzten zwei Monaten wurden über 100 Ausbildungsstunden geleistet. Dieser große Verzicht auf Freizeit wurde durch die Anwesenheit des Kreiswehrführers Mark Rücker, den Bürgermeistern und den Wehrfühern honoriert. Zum Abschluss mussten die jungen Kameraden/innen drei Übungsabschnitte absolvieren: Zuerst wurden die Feuerwehr gängigen Knoten abverlangt, dann wurde eine verunfallte Person gerettet und zum Schluss wurde ein Löschangriff gezeigt. Alle Aufgaben wurden gut gelöst, so dass der zweite Teil der Ausbildung jetzt in der eigenen Wehr beginnen kann. Nach der Verteilung der Lehrgangszeugnisse wurden dann in gemütlicher Runde noch einige Fachgespräche geführt.                                                                                     TR

Foto: Nachwuchs für die Feuerwehr im Amt Haddeby/Scheswig

Unterwegs mit Udo

(02.05.2023)

Auch in diesem Jahr hat Udo Höppner einige Fahrradfahrer aus der Gemeinde für eine Tour nach Schleswig zu motivieren. Ziel war das ehemalige Kasernengelände „Auf der Freiheit“. Er hat es wieder geschafft, auch den ortskundigen einige neue Wege zu zeigen. Auf der Freiheit konnte Gunda Rühs viele Erläuterungen geben, da sie dort jahrelang gearbeitet hatte. Auf der der Rückfahrt wurde dann am Hafen Café einige Kalorien aufgenommen, die wir uns vorher abgeradelt hatten. Vielen Dank an den OKR. Nach rund 30 km war ein schöner Nachmittag zu ende.                                                                                                                                   TR

Foto: Unterwegs mit Udo

Lions Club Schleswig spendet für JF Borgwedel

(02.05.2023)

Die Vize-Präsidentin des Lions Club Schleswig war zu einem Übungsabend der Jugend Feuerwehr Borgwedel gekommen. Der Lions Club hat es sich zur Aufgabe gemacht unteranderen Kinder und Jugendliche Freizeitangebote und Jugendcamps zu unterstützen. Sie konnte sich über den guten Ausbildungsstand und die Motivation der Jugendlichen überzeugen. „Ich bin wirklich beeindruckt mit welcher Leidenschaft und mit welchem können die Jugendlichen dabei sind,“ so die Vizepräsidentin. Sie brachte einen Scheck über 1000 € mit. „Das Geld können wir gut gebrauchen für die weiteren Vorhaben, wie zum Beispiel das Erreichen der Leistungspange, für das Sommerzeltlager und der Teilnahme am CTIF (internationaler Wettbewerb der Jugendfeuerwehren). Wir sagen vielen Dank für die Unterstützung“, so Ralf Beyer, der Jugendwart der Wehr.                                                            TR

Foto: Lions Club Schleswig spendet für JF Borgwedel

Geselliger Erfahrungsaustausch rund um das Thema „Photovoltaikanlage“

(04.04.2023)

Der CDU Ortsverband Borgwedel konnte Martin Kitschke, Fernmeldetechniker aus Busdorf, für einen Erfahrungsbericht über Photovoltaikanlagen und Balkonkraftwerke gewinnen. Die sehr gut besuchte Veranstaltung lebte vom umfangreichen Fachwissen des Busdorfers, als auch von den Fragen und Erfahrungen der wissbegierigen Zuhörer. Der Referent berichtete sowohl über die Fördermöglichkeiten als auch über technische Bestandteile, vorbereitende Maßnahmen für Angebote, praktische Internetseiten und deren hilfreiche Gestaltungsmöglichkeiten für die künftige Konfiguration der eigenen Anlage. Der Referent begeisterte mit seiner Darstellung über die eigene Anlage, deren Verbräuche und Verwendung des produzierten Stroms. Nach informativen zwei Stunden bedankten sich Dr. Ernst Prange (1. Vorsitzender CDU, OV Borgwedel) und Olaf Schramm (CDU, Kandidat für die Kommunalwahl) herzlich für die Präsentation und die sich daraus ergebende Gesprächsrunde.                                   Foto und Text CDU

Foto: Geselliger Erfahrungsaustausch rund um das Thema „Photovoltaikanlage“

Borgwedel investiert in die Feuerwehr

(31.03.2023)

Auf der vermutlich letzten Sitzung des Gemeinderates dieser Legislaturperiode in Borgwedel wurden die Weichen für den Ersatz des in die Jahre gekommenen TSFW (Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser) gestellt. Dieses Fahrzeug ist bereits 25 Jahre alt. Bei dem neuen Fahrzeug soll es sich nun um ein sogenanntes Logistik Fahrzeug TSFL (Tragkraftspritzenfahrzeug-Logistik) handeln, welches für die Anforderungen der verschiedenen Einsätze speziell ausgerüstet werden kann. Die Kosten werden mit ca. 240.000€ beziffert. „Damit ist unsere Feuerwehr auch in Zukunft für die verschiedensten Herausforderung gut und flexibel aufgestellt“ fasste der Finanzausschussvorsitzende Christoph Hoeppner zusammen. Zusammen mit der Kämmerei des Amtes Haddeby hatte er den Förderantrag vorbereitet, um die von der Wehrführung als notwendig erachteten Ersatz mit bis zu 35% fördern zu lassen. Mit zwei Gegenstimmen von der SPD wurde der Antrag schließlich angenommen. "Dies ist ein wichtiger Schritt um den Brandschutz der Gemeinde sicherzustellen“ kommentierte Bürgermeister Holger Weiß „Da es sich bei der Beschaffung insgesamt um ein Prozess handelt, der sich über 2-3 Jahre hinzieht, war es wichtig die Förderung dieses Jahr zu beantragen, denn die Frist endet Ende März“.

In Stexwig ist die Sanierung des Rundwanderweges im Zeit- und Kostenplan abgeschlossen worden. Dieser Weg ist mit einem neuen Belag aus Kunststoffversehen worden, da der alte aus Holz defekt und nicht mehr sicher war. Weitere Punkte waren:

• Die Zuschüsse an die Jugendbläser Haddeby und an die Feuerwehr wurden angehoben, ebenso wurde ein einmaliger Zuschuss zu einem Projekt des Ziegeleivereins beschlossen.
•  Der Ortskulturring wird einen Vorschlag für den Ersatz der Schränke im Dörpshuus vorlegen. Die Auswertung der Kanalverfilmung wird erst im Juni vorliegen, und dann von der neuen Gemeindevertretung behandelt werden müssen.
• Weitere Themen waren der Zustand der Banketten in der Gemeinde, welche nun ausgebessert werden sollen. Die Straßen welche in schlechtem Zustand sind wurden beim SUV Süd für die Sanierung angemeldet
• Die konstituierende Sitzung des neuen Gemeinderates wird vermutlich am 15.Juni stattfinden.                                                                                                            TR

Foto: Rundwanderweg Stexwig

Osterfeuer in Borgwedel

(29.03.2023)

Am Samstag, den 08. April 2023 findet das diesjährige Osterfeuer am Dörps- und Sprüttenhaus statt.

Organisator ist die Freiwillige Feuerwehr Borgwedel.

 

Treffpunkt ist ab 18.00 Uhr.

 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

[Flyer Osterfeuer 2023]

Frühjahrsputz auf dem Ziegeleigelände

(26.03.2023)

Am Samstag, 25.03. war es wieder soweit:
Bei frühlingshaften 9 ° C und Nieselregen trafen wir uns zum traditionellen
Frühjahrsputzen. Ganz nach dem Motto: es gibt kein schlechtes Wetter, nur
schlechte Kleidung wurden u.a. fleißig Bänke geschrubbt, Steine versetzt und die
Badestelle aufgeräumt. Das Wetter klarte zwischendurch auf und auch die Sonne
ließ sich kurz blicken. Zum Schluss gab es ein kleines Frühjahrspicknick mit Kaffee,
Tee und selbstgebackenen Köstlichkeiten. Bis zum nächsten Jahr, helfende Hände
sind immer herzlich willkommen!
 

Foto: motiviertes Team

Vertell mal wat in Stexwig

(21.03.2023)

Zum 2. Mal in diesem Winter lud die SPD zu Grillwurst und Punsch. Diesmal in Stexwigin idyllischer Lage am Badestrand. Rechtzeitig zum Grillen legte sich am Sonnabend der Wind und die Sonne brach durch.
SPD-Vorstand Hans-Heinrich Brammer begrüßte die Gäste und stand am Grill, während sich die Kandidaten Dörte Fouquet, Christian Naeve und Ellen Lührig-Otto vorstellten. Helmut Brammer und Mechthild Wichmann-Kramp waren leider verhindert. Auch an diesem lauen Abend waren wieder zahlreiche Stexwigerund Borgwedelergekommen, um mit den Kandidaten und untereinander ins Gespräch zu kommen.
Die SPD hat viele Anregungen mitgenommen und bedankt sich für die rege Teilnahme.
Weitere Termine der Reihe „Vertell mal wat!“ sind am
22. April ab 15:00 Uhr bei Dörte unterm Apfelbaum mit Kaffee und Kuchen (Süderstraße 15, Borgwedel) und am
13. Mai ab 17:00 Uhr zum Wiesn-Jazz und kühlem Bier auf dem Ziegeleigelände, Borgwedel

Pflanzen(tausch)börse

(28.02.2023)

 

 

Der OKR Borgwedel-Stexwig informiert:

ABW Podiumsdiskussion lockt zahlreiche Bürger der Gemeinde Borgwedel an

(04.02.2023)

Am vergangenen Donnerstag (02.02.2023) diskutierte die ABW mit rund 50 Gästen über aktuelle und zukünftige Themen der Gemeinde.

Nach einer kurzen Vorstellungsrunde führten die vier ABW-Gemeindervertreter Ines Greve-Beyer, Marlene Brammer, Holger Weiß und Christoph Höppner durch die Themen des Abends.

Unter anderem wurden die folgenden Themen erörtert:

• Dorfentwicklung (Dorfentwicklungsplan, Energieprojekte für Bürger)
• Zukunftsthemen (grüne Energie, mehr Biodiversität, Mobilität von Morgen)
• Brandschutz (Stärkung der Feuerwehr, Gemeindeübergreifende Ansätze)
• Tourismus (Wieviel Tourismus verträgt die Gemeinde?, Wertschöpfung generieren)
• Bebauungspläne (Mehr Erstwohnsitze, Umwandlung „Wochenendgebiete“)

 

Zu jedem Themenblock lieferten die vier ABW-Gemeindevertreter fachlich kompetente Informationen und erörterten anschließend gemeinsam mit den Gästen mögliche Ideen und Ansätze die dank der zahlreichen Beteiligung eingebracht wurden.

Nach zwei Stunden voller Informationen, Diskussionen und lebendigem Austausch endete die Veranstaltung.

Abschließend bedankten sich die Vertreter der ABW herzlich bei allen Gästen für die eingebrachten/diskutierten Ideen und Ansätzen.

 

Foto: ABW Bürgerversammlung

23. Straßenboßeln in Borgwedel

(31.01.2023)

Gemeinsame Veranstaltung der Schützengilde und des OKR Borgwedel-Stexwig:

 

Foto: 23. Straßenboßeln in Borgwedel

Schöner morden in Borgwedel

(30.01.2023)

Liebe Krimifreunde,

 

das Morden in Borgwedel wird in diesem Jahr schöner!

Wir haben für euch wieder einen Leseabend der besonderen Art geplant.

Wir wünschen euch viel Spaß und eine mörderische Stimmung.

Einfach vorbeikommen und Freunde, Nachbarn und Bekannte mitbringen.

 

 

Vielen Dank an Kay Beyer für die Idee und die Organisation.

 

Viele Grüße

euer OKR-Team

 

Defibrillator im Dörpshuus

(23.01.2023)

Im Dörpshuus befindet sich nun auch ein sogenannter AED. 

Ein AED (Automatisierter externer Defibrillator) ist ein tragbares medizinisches Gerät, das auch von Menschen eingesetzt werden kann, die keine medizinische Ausbildung haben. AEDs geben bei Bedarf einen Schock ab und unterstützen Hilfeleistende bei der Wiederbelebung.

Ein solche Anschaffung wurde schon seit längerem in Erwägung gezogen und wurde nun durch eine großzügige private Spende umgesetzt.
Vielen Dank an dieser Stelle an den anonymen Spender!

Mit der Anschaffung wird nun für alle Nutzer des Dörpshuuses die Möglichkeit der schnellen Ersten Hilfe bei herzbedingten Notfällen geschaffen. Ein Automatisierter Externer Defibrillator / AEDs darf in Notsituationen von Jedermann benutzt werden: ob medizinische Vorkenntnisse oder Erfahrungen vorhanden sind oder nicht. Denn bei einem Herzstillstand zählt jede einzige Sekunde. 

Mittlerweile wird die Handhabung eines AED bei jedem Erste Hilfe Kurs gelehrt.
Wann haben Sie das letzte Mal eine solchen Kurs gemacht?

 

Foto: Defibrillator im Dörpshuus

Punschen der SPD Borgwedel

(19.01.2023)

Die SPD startet mit neuen Gesichtern in die Kommunalwahl in Borgwedel/Stexwig
Am vergangenen Samstag hatte der SPD-Ortsverein Borgwedel/Stexwig zum Gedankenaustausch bei Punsch und Bratwurst auf den Dorfplatz in Borgwedel eingeladen.
Trotz Regen und Wind war um 17.00 Uhr der Punsch heiß und der Grill startklar, so dass es sich unter dem Dach des Dorfplatz-Häuschens gut aushalten ließ. Der SPD-Ortsvereins Vorsitzende Hans-Heinrich Brammer begrüßte alle Anwesenden und die neuen Kandidaten Dörte Fouquet, Ellen Lührig-Otto, Christian Naeve und Helmut Brammer stellten sich vor. Mechthild Wichmann-Kramp, als SPD-Mitglied im Gemeinderat, kandidiert erneut. Im Anschluss wurde der Bratwurststand eröffnet und in geselliger Runde wurden viele Gedanken und Anregungen für die weitere Entwicklung der Gemeinde gesammelt und aufgeschrieben, um im SPD-Wahlprogramm berücksichtigt zu werden.
Der Wunsch vieler Bürger von der Liste „die Ortsteile Borgwedel/Stexwig müssen mehr zusammenwachsen“, befindet sich mit dieser rundum gelungenen Veranstaltung und dank der vielen, „wetterfesten“ Mitbürger also bereits in der Umsetzung. Viele andere Anregungen wollen wir für die nächsten 5 Jahre aufnehmen.
Der SPD-Ortsverein hat sich über die rege Teilnahme sehr gefreut und plant eine eventuelle Wiederholung.

 

Foto: Punschen der SPD Borgwedel

Einladung zur Bürgerversammlung

(19.01.2023)

Einladung zur Podiumsdiskussion

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Borgwedel,

die ABW wünscht Ihnen und Ihren Familien einen gesunden und erfolgreichen Start ins neues Jahr.

Mögen alle ihre Wünsche und guten Vorsätze in Erfüllung gehen.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Active Borgwedeler Wählergemeinschaft (ABW) am 2. Februar um 19:00 Uhr alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde zu einer Podiumsdiskussion in das Dörps- und Sprüttenhuus einlädt.

Bei einer Podiumsdiskussion sollen die Herausforderungen der nächsten Jahre für die Gemeinde und mögliche Lösungen aus Sicht der ABW mit den Bürgerinnen und Bürgern diskutiert werden.

 

Themen der Podiumsdiskussion

In der Podiumsdiskussion möchten wir u.a. folgende Themen diskutieren:

• Dorfentwicklungsplan

• Quartier- und Nahwärmekonzept
• Kinderbetreuung und Bildung
• Kontinuierlicher Ausbau der kulturellen und sozialen Angebote

 

• Zukunftsthemen

• Breiteres Zusammenwachsen der Ortsteile
• Weiterentwicklung der Biodiversität in der Gemeinde
• Wie gestalten wir unsere Mobilität von morgen?

 

• Finanziell nachhaltige Entwicklung des Brandschutzes

• Langfristige Stärkung der Feuerwehr als Säule in der Gemeinde
• Gemeindeübergreifende Ansätze

 

• Tourismus

• Wieviel Tourismus verträgt unsere Gemeinde?
• Wertschöpfung und Vorteile in der Gemeinde generieren

 

• Bebauungspläne

• Mehr Erstwohnsitze und weniger „Ferien- / Wochenendhäuser“

Wir freuen uns auf ihre Beteiligung!
Ihre ABW

Einsammeln der Tannenbäume

(30.12.2022)

Am Samstag, 07. Januar 2023, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden. Auch die abgeschmückten Weihnachtsbäume innerhalb der Gemeinde werden mit eingesammelt.

Foto: Einsammeln der Tannenbäume

700 x "Backen und Helfen"

(21.12.2022)

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des OKRs,

auch in diesem Jahr sind viele Borgwedeler und Stexwiger unserem Aufruf gefolgt und haben Kekse und andere Leckereien für die Menschen der Tafel in Schleswig gebacken.

155 weihnachtlich verpackte Tüten, fünf edle Lebkuchenpakete und 10 x 300 g Mandelspekulatius haben im Auto von Dörte Fouquet auf der Fahrt zur Tafel Platz gefunden. Unser Bürgermeister Holger Weiß ist ebenfalls in sein Fahrzeug gestiegen und hat persönlich eine Spende der Gemeinde von 500 EUR an Cathérine Matzen, Leiterin der Tafel, übergeben. Wir möchten allen Borgwedeler und Stexwiger Bäckerinnen, Bäckern und Spendern danken, die unsere Aktion unterstützt haben.

"Backen und Helfen" hat in den Nachbargemeinden so viel Aufmerksamkeit bekommen, dass kurzerhand alle OKRs im Amt Haddeby das Benefizbacken unterstützt haben. Viele Schulen, Kitas und Vereine haben sich ebenfalls beteiligt. Der Haddeby Kurier veröffentlichte den Flyer sogar auf der Titelseite der letzten Ausgabe. Es wurden insgesamt über 700 Kekstüten, andere Waren und Geld für die Tafel gespendet.  Ein tolles Ergebnis. Wie Dörte passend sagte: "Die Hilfsbereitschaft der Menschen mit ihren großartigen Keksaktionen hat unsere kleine Saat vom vergangenen Jahr wunderbar aufgehen lassen". Ein schöner Jahresabschluss für uns alle.

 

Ich möchte die Gelegenheit nutzen und an dieser Stelle dem gesamten OKR-Team für die großartige Arbeit in diesem Jahr danken:

Liebe Dörte, Frauke, Nicole, Eike, lieber Kay, Olli und Holger:

Ich bin sehr glücklich, dass ihr 2022 mit mir zusammen so viele tolle Aktionen für unsere Gemeinde geplant, organisiert und durchgeführt habt. So macht Ehrenamt Freude. Außerdem danke ich allen Kurs- und Gruppenleiterinnen sowie Referenten für ihren Einsatz in diesem Jahr. Mit euch konnten wir ein umfangreiches und buntes Programm für unsere Gemeinde anbieten. Mein letzter Dank gilt unserem Gemeindewehrführer Jürgen Fischer, der uns, wann immer möglich, Örtlichkeiten der Feuerwehr im Dörpshuus, zur Verfügung gestellt hat. 

 

Ich wünsche euch allen, insbesondere den über 40 (!) neuen OKR-Mitgliedern, auf diesem Weg ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.

Wir sehen uns im nächsten Jahr. Guten Rutsch!

 

Viele Grüße sendet euch

 

Susanne Goltz
OKR-Team

Foto: Spendenübergabe Tafel SL

Kinderflohmarkt

(08.12.2022)

Im Februar 2023 findet der 1. Borgwedeler Kinnerslüüd Basar in unserer Gemeinde statt, der vom unserem OKR organisiert und durchgeführt wird.

 

 

Termin: Sonntag, 05. Februar 2023

Wo: Dörpshuus Borgwedel, Poststraße 9

Start: 10:00 bis 16:00 Uhr

 

Wer gerne Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör verkaufen möchte, melde sich bitte über die folgende E-Mail-Adresse an:

 

 

 

Fragen oder Anregungen können ebenfalls über diesen Kontakt adressiert werden.

Wir weisen darauf hin, dass an diesem Tag nur Barzahlung möglich ist.

 

Verkäuferinformation:

• Aufbau ab 9.00 Uhr im Dörpshuus
• Gebühr pro Tisch 5 EUR und eine Kuchenspende
• begrenzte Tischanzahl, Tischvergabe nach Eingang der Anmeldungen per E-Mail (s.o.)

 

Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzlich bei Vanessa Peters bedanken, die diese tolle Idee hatte und die Veranstaltung maßgeblich mit organisiert.

 

Viele Grüße sendet euch

das OKR-Team

Neuer OKR-Kurs 2023: Qigong

(08.12.2022)

Der OKR Borgwedel-Stexwig erweitert sein Sport- und Gesundheitsangebot und bietet den Kurs Qigong ab Februar 2023 im Dörpshuus an.

 

Wohnung gesucht

(06.12.2022)

Familie Dammin sucht Wohnraum für eine geschätzte Kollegin mit zwei Kindern aus der Ukraine im kleinen Umkreis von Stexwig. Wer kann helfen?

Es wäre schön wenn wir helfen könnten. Kontakt über Benny Dammin 04621 /3000

oder Thomas Rühs 04621 /37471

Benefizaktion "Backen und Helfen"

(17.11.2022)

Liebe Borgwedeler und Stexwiger,

 

als letzte OKR-Aktion in diesem Jahr haben wir etwas Besonderes geplant.

In Zusammenarbeit mit den OKRs im Amt Haddeby möchten wir eine Hilfsaktion für die Tafel in Schleswig starten. Wir ihr alle in der Presse lesen konntet ist die Not sehr groß. Damit wir allen Hilfsbedürftigen eine kleine Freude zur Weihnachtszeit machen können, haben wir unsere Aktion aus dem letzten Jahr "Backen und Helfen" ausgeweitet. Die OKRs im Amt Haddeby haben sich gerne angeschlossen und backen tatkräftig mit.

 

Wir freuen uns sehr, wenn ihr uns auch in diesem Jahr unterstützen würdet, die Backöfen anmacht und die Menschen der Tafel an euren Leckereien teilhaben lässt. Das wäre prima.

Einfach die Kekse in kleine Tüten weihnachtlich verpacken und vom 08.12. bis 16.12.2022 an folgender Sammelstelle abgeben:

 

Dörte Fouquet, Süderstraße 15, 24857 Borgwedel (Kiste im Carport)

Bei Fragen: 0171 8352573

 

Wir kümmern uns um den Rest.

 

Zur Information haben wir ein persönliches Schreiben von Dörte Fouquet, der Initiatorin der Aktion, als Download beigefügt. Liebe Dörte, vielen Dank für deine großartige Idee!

 

Wir wünschen euch eine schöne Adventszeit.

 

Euer OKR-Team

[Schreiben D. Fouquet Benefizbackation Tafel Schleswig]

Adventskonzert in Stexwig

(10.11.2022)

Der CDU Ortsverband lädt am 09. Dezember 2022 zum Adventskonzert in Stexwig ein.

 

In diesem Jahr kommt der Weihnachtsmann zu Besuch und am Abend spielen die Jugendbläser Haddeby ein Weihnachtskonzert für alle Borgwedeler, Stexwiger und Gäste aus den Nachbargemeinden.

Für das leibliche Wohl ist mit vielen Leckereien gesorgt. Wer einen Tannebaum aus regionalem Anbau erwerben möchte, wird auf dem kleinen Weihnachtsmarkt sicherlich fündig werden. Zudem gibt es einige Stände, die schöne weihnachtliche Sachen zum Stöbern und Kaufen anbieten.

 

Alle sind herzlich eingeladen gemeinsam ein paar schöne Stunden in der Adventszeit zu verbringen.

 

Foto: Adventskonzert in Stexwig

Laternelaufen in Stexwig

(07.11.2022)

In diesem Jahr konnte endlich wieder Laterne gelaufen werden. Die Feuerwehr hatte alles organisiert und die Jugendfeuerwehr begleitete die Kinder mit Fackeln. Vom Bürgermeister- Philipp -Platz ging es durch das Dorf mit einem Stopp vor dem Seniorenheim Dammin, wo sie schon von einige Bewohner empfangen wurden. Für Live Musik sorgte Anke Pautzke mit ihrer Trompete. Nach dem Rundgang konnte sich bei Waffeln und Kakao gestärkt werden.  TR

Foto: Laternelaufen in Stexwig

Laternenumzug

(28.10.2022)

 

 

 

 

Am Freitag 04.11.2022 um 17:30 Uhr startet der diesjährige Laternenumzug ab dem Bürgermeister-Philipp-Platz in Stexwig.

Begleitet wird der Laternenumzug durch die Freiwillige Feuerwehr und der Jugendfeuerwehr Borgwedel.

Im Anschluss ist für das leibliche Wohl bei Grillwurst, Waffeln und Kakao gesorgt.

 

 

Herbstfest der Feuerwehr Borgwedel

(28.10.2022)

Endlich nach zweieinhalb Jahren konnte sich die Feuerwehr Borgwedel wieder einmal Treffen, um in geselliger Runde nach gutem Essen viele Gespräche zu führen. In Anwesenheit des Amtswehrführers Gunnar Brast konnte Wehrführer Jürgen Fischer nach Abschluss des Truppmann-Lehrgangs die Kameraden Stefan Wedow und Maximilian Martin zu Feuerwehrmännern befördern. Eine weitere Ehrung wurde Uwe Jensen zu teil, der seit 50 Jahren in der Feuerwehr ist und dafür eine Urkunde erhielt. Der Fördervereinsvorsitzende Thomas Rühs konnte neue Poloshirts für die Kameraden überreichen, die zu dem neuen Tagesdienstanzug passen. Die Poloshirts standen auf der Wunschliste der Wehr und haben einen Wert von ca. 2000 €, die somit die Gemeindekasse nicht belastet.                                  TR

Foto: v.l. Christoph Höppner, Gunnar Brast, Jürgen Fischer, Uwe Jensen und Thomas Rühs

Gewürz-Seminar mit Rainer Schmidt

(04.10.2022)

Der OKR Borgwedel-Stexwig lädt zum Gewürz-Seminar mit Rainer Schmidt ein.

 

Wann: Freitag, den 11. November 2022

             Beginn 19.00 Uhr

Wo:      Dörpshuus, Poststraße 9

              in Borgwedel

 

Wie schon im Oktober 2019 gibt Rainer Schmidt auch jetzt wieder in einem Gewürz-Seminar Antworten auf Fragen rund um dieses Thema. Etwa 20 verschiedene erntefrische Gewürze, vorrangig aus kontrolliert biologischem Anbau, können betrachtet, berochen und verkostet werden. Rainer Schmidt gibt Hinweise auf Verwendungsmöglichkeiten und berichtet Informatives zu Herkunft und Anbau.

Weitere Informationen zu diesem Seminar sind im beigefügten Flyer als Download zu finden.

 

Interessenten melden sich bitte bis zum 01.11.2022 bei Klaus Hell an.

E-Mail:        Tel.: 04621 977810     oder Briefkasten Koppelweg 4 in Stexwig

 

Für diese Veranstaltung wird ein Unkostenbeitrag von 5 EUR/Person erhoben. Die Einnahmen werden der Jugendfeuerwehr gespendet.

 

Der OKR Borgwedel-Stexwig dankt Rainer Schmidt und Klaus Hell recht herzlich für die Organisation dieser interessanten Veranstaltung!

[Gewürz-Seminar mit Rainer Schmidt]

Foto: Gewürz-Seminar mit Rainer Schmidt

Chorprobe "Neuer Chor Borgwedel"

(01.10.2022)

 

 

 

 

 

Neue Chormitglieder gesucht!

 

Wir haben in Borgwedel einen neuen Chor gegründet und suchen musikalische Menschen, die mal wieder Chorluft schnuppern möchten.

Wer mitmachen möchte ist herzlich zu den Proben im Dörpshuus eingeladen. Bitte einfach vorbeikommen.

 

Fragen können gerne an den Dirigenten Rolf Wichterich gerichtet werden: Tel.: 04621 35620

 

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat ist Chorprobe

Beginn 19.30 Uhr, Dörpshuus Borgwedel, Poststraße 9

 

Viel Spaß wünscht das OKR-Team

Treffen Literaturkreis

(30.09.2022)

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,

 

in der Sitzungen am 19.10.2022 besprechen wir „Überlebensgeschichten“ von Christine Brückner (Verlag Ullstein 1986 ISBN 3 550 06454 3). Am 16.11.2022 folgt dann der Roman von Anne Weber „Annette, ein Heldinnen Epos“ (www. matthes-seitz-berlin.de ISBN 978-3-95757-845-7).

 

Die 21 „Überlebensgeschichten“ von Christine Brückner handeln vom Überleben im Dritten Reich. Christine Brückner ist besonders durch ihre Werke „Jauche und Levkojen“ und „Nirgendwo ist Poenichen“ in den 70er und 80er Jahren bekannt geworden.

 

Interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen.

 

 

Viele Grüße

Der Borgwedeler Literaturkreis

Foto: Treffen Literaturkreis

Gildepokalschießen

(27.09.2022)

Bereits zum 21. Mal fand das Gildepokalschiessen der Sportschützen Güby / Borgwedel statt. Die Gilde aus Borgwedel nahm mit zwei Mannschaften teil. Es waren insgesamt 8 Teams dabei. Jeder Schütze durfte 15 Schuss mit dem Luftgewehr schiessen. Dann kamen noch 5 Schuss mit dem Kleinkalibergewehr hinzu. Danach wurden die jeweils besten Einzelschützen ermittelt und die besten Mannschaften. Beste Einzelschützin KK wurde Telsche Berg 46,2 Punkte, Beste mit dem Luftgewehr war Anne Lausen mit 150,4 Punkte. Beste Mannschaft war die Frauengilde Güby I mit 537,3 Punkten, gefolgt von Borgwedel I mit 537,0. Dritter wurde die Männergilde Güby mit 533,2. Im Anschluss wurden noch viele gute Gespräche geführt.

Foto: Manfred Kühne, Susanne,Jule und Ulli Ströde

Führung durch die "Lagune"

(13.09.2022)

Am Freitag, den 30.9.2022 um 16.00 Uhr startet eine Führung durch die sogenannte „Lagune“ zwischen dem Ziegeleigelände in Borgwedel und Stexwig.

Das Vernässungsgebiet wird von der Stiftung Naturschutz betreut, die für dieses Gebiet ein Konzept entwickelt hat, welches sowohl dem Naturschutz als auch der Reduktion von Kohlendioxid dienen soll. Die grundlegenden Gedanken und Ideen sowie die in Zukunft geplanten Maßnahmen werden uns von Herrn Ott, der für das Stiftungsland arbeitet, an diesem Tag erläutert.

 

Die Führung startet um 16.00 Uhr dort, wo der neue Wanderweg auf die Bäderstraße trifft.

 

Die Vertreter der ABW freuen sich, wenn möglichst viele diese Gelegenheit nutzen, um mehr über dieses für unsere Gemeinde neue Gebiet zu erfahren.

 

Wer Fragen hat, meldet sich bitte bei Marlene Brammer:

Tel: 04354 98276             E-Mail:

Foto: Führung durch die "Lagune"

VR- Bank sponsert Jugendfeuerwehrjacken

(12.09.2022)

Die Jugendfeuerwehr Borgwedel konnte sich freuen, denn die VR-Bank Schleswig-Mittelholstein konnte den Jugendlichen mit 2000 € für die neuen Jacken unterstützen. Frau Annette Reindel von der Geschäftsstelle Friedrichberg kam zur Übergabe der Jacken. Der Jugendgruppenleiter Niklas Pesch konnte seine Jacken gleich anziehen und übernahm symbolisch eine weitere. „Der Jugendwart Ralf Beyer hatte eine Anfrage an die Volksbank gestellt. Das entlastet die Gemeindekasse gewaltig, darüber freuen wir uns sehr,“ so der Wehrführer Jürgen Fischer. Diese Jacken sollen in Zukunft die Uniformjacken ersetzen, die sehr teuer sind, selten getragen werden und gerade für die Jugendlichen schnell zu klein werden.                                                                                                                                    TR.

Foto: v.l.: Ralf Beyer, Annette Reindel, Niklas Pesch, Christina Walter, Jürgen Fischer

Tee-Seminar mit Rainer Schmidt

(11.09.2022)

Der OKR Borgwedel-Stexwig lädt zum Tee-Seminar mit Rainer Schmidt ein.

 

Wann: Freitag, den 14. Oktober 2022

             Beginn 19.00 Uhr

Wo:      Dörpshuus, Poststraße 9

              in Borgwedel

 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet ein interessanter Abend mit vielen Informationen rund um das Thema Tee. Rainer Schmidt ist ein langjähriges Mitglied unserer Gemeinde und ein Experte auf diesem Gebiet. Er wird in unserem Dörpshuus nicht nur Rede und Antwort stehen zu allen teerelevanten Fragen, sondern auch 25 verschiedene Teesorten präsentieren, beschreiben und aufbrühen. Hinweise auf die richtige Zubereitung, Lagerung, Auswahl der Teesorten sowie Anbau und Herstellung des Tees sind Inhalt eines ca. 30-minütigen Referates. Weitere Informationen zu diesem Seminar sind im beigefügten Flyer als Download zu finden.

 

Interessenten melden sich bitte bis zum 05.10.2022 bei Klaus Hell an.

E-Mail:      Tel.: 04621 977810     oder Briefkasten Koppelweg 4 in Stexwig

 

Für diese Veranstaltung wird ein Unkostenbeitrag von 5 EUR/Person erhoben. Die Einnahmen werden dem Tierschutzverein zu Schleswig übergeben.

 

Wir möchten an dieser Stelle Klaus Hell recht herzlich für die Organisation der Veranstaltung danken!

[Tee-Seminar]

Theaterbesuch "Wie im Himmel"

(05.09.2022)

Wir gehen gemeinsam ins Theater!

Unsere liebe Marlene Brammer hat für den OKR Karten beim Landestheater Schleswig für das Stück "Wie im Himmel" organisiert.

 

Wann: 22.09.2022

Beginn: 19.30 Uhr

Wo: Landestheater Schleswig, Lollfuß 89, 24837 Scheswig

Die Karten kosten je nach Kategorie: 14 EUR, 21 EUR, 26 EUR oder 30 EUR.

 

Wer einen schönen Theaterabend  erleben möchte, melde sich bitte bis zum 12.09.2022 bei Marlene Brammer an.

Tel: 04354 98276             E-Mail:

 

Informationen zum Stück:

WIE IM HIMMEL , Stück mit Musik von Kay Pollak

 

Daniel zieht die Reißleine. Er hält den Druck nicht mehr aus. Der gefeierte Dirigent ist mental und gesundheitlich am Ende.

Der Preis des Erfolgs: Lungenleiden und Burnout. Im abgeschiedenen schwedischen Dorf seiner Kindheit sucht er Ruhe, Entspannung und sich selbst. Hier ist die Zeit stehengeblieben. Zunächst widerstrebend, dann mit zunehmender Hingabe übernimmt er die Leitung des Kirchenchors. 

Sein motivierender Enthusiasmus bringt neuen Schwung und Selbstbewusstsein in die Sangesschar. Bei anderen dagegen überwiegen Misstrauen und Ablehnung. Entgegen allen Widerständen führt er den Kirchenchor zu Höchstleistungen, gar zum internationalen Wettbewerb nach Wien – doch Daniel zahlt erneut einen hohen Preis.

 

INSZENIERUNG Wolfgang Hofmann 

MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Schauer  

BÜHNE UND KOSTÜME Martin Apelt

MIT Beatrice Boca, Amina Gaede, Neele Frederike Maak, Friederike Pasch; Sasha Bornemann, Tomás Ignacio Heise, René Rollin, Reiner Schleberger, Felix Ströbel, Dominik Tobi, Tom Wild; Der Himmelchor

[Flyer Theater Wie im Himmel]

Foto: Theaterbesuch "Wie im Himmel"

Treffen Literaturkreis

(31.08.2022)

 

 

 

 

 

 

 

Liebe Freundinnen und Freunde der Literatur,

 

nach langer Pause treffen wir uns wieder zu einem Gesprächskreis.

 

Wann

Mittwoch 21.09.2022 um 19.30 Uhr

Treffpunkt                    

Sprüttenhuus, Poststraße 9 in Borgwedel

Anprechpartnerin

Gisela Witt, Tel.: 04621 9891840

 

Jeder möge bitte kurz ein Buch vorstellen, über das wir dann in der nächsten Sitzung intensiv diskutieren können.

 

Interessierte sind herzlich eingeladen.

 

Viele Grüße

 

Der Borgwedeler Literaturkreis

Fahrradtour mit Udo

(24.08.2022)

Dieses Mal hatte Udo Höppner als Ziel für die Fahrradtour den Aschberg gewählt. Wir starteten am Dörps- und Sprüttenhuus und fuhren über Güby, Wolfskrug, Fellhorst und Ascheffel auf den Aschberg. Nachdem wir den höchsten Punkt (98 Meter über dem Meeresspiegel) erreicht hatten, konnten wir den 20 Meter hohen Aussichtsturm erklimmen. Dort konnten wir eine wunderbare Fernsicht genießen und „Bismarck“ von oben besichtigen. Nach einem Kaffee ging es auf den Rückweg. Es ging zurück nach Ascheffel. Dort konnten wir die Hüttener Kirche besichtigen. Von hier ging es durch den Wald nach Kirchdiek und über Fleckeby zurück nach Borgwedel. Nach ca. 30 km ging ein schöner Nachmittag zu Ende. Vielen Dank an Udo.                                                                                                                                    TR

Foto: Fahrradtour mit Udo

Sängerinnen und Sänger aufgepasst!

(19.08.2022)

 

 

 

 

 

Wir planen einen neuen Chor in Borgwedel zu gründen und suchen musikalische Menschen, die mal wieder Chorluft schnuppern möchten.

Der OKR hat den Chorleiter der ehemaligen “Singgemeinschaft Borgwedel”, Rolf Wichterich aus Stexwig, eingeladen, das Projekt “Neuer Chor in Borgwedel” zu unterstützen.

 

Wir haben einen Informationsabend organisiert, an dem sich Interessierte kennlernen und austauschen können.

 

Wann:     07. September 2022

Beginn:  19.30 Uhr

Wo:        Dörpshuus, Poststraße 9 in Borgwedel

   

Bei Fragen wendet euch gerne an den Dirigenten Rolf Wichterich: Tel.: 04621 35620

 

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme und wünschen viel Spaß.

 

Euer OKR-Team

[Flyer Neuer Chor Borgwedel]

Ecki Eichhorn kommt nach Borgwedel

(17.08.2022)

Liebe Eltern und Großeltern,

 

wir haben die Kinderbuchautorin Jutta Heilmann aus Fleckeby zu uns ins Dörpshuus eingeladen. Sie hat Geschichten von Ecki Eichhorn für unsere Kinder mitgebracht und wird diese in einer Lesung mit Musik präsentieren.
Kinder im Vor- und Grundschulalter aus Borgwedel und den Nachbargemeinden sind herzlich eingeladen. Eltern und Großeltern dürfen gerne teilnehmen.
Wir haben vorerst zwei Lesungen vorgesehen, die ca. 45 Minuten dauern werden.

 

1. Lesung: Freitag 02.09.2022

2. Lesung: Freitag 09.09.2022

Beginn: Jeweils um 17.00 Uhr im Dörpshuus Borgwedel (Poststraße 9)
 

Der Eintritt ist frei!

 

Weitere Informationen könnt ihr dem beigefügten Flyer entnehmen, der gerne an interessierte Familien mit Kindern weitergeleitet werden darf.

Wir freuen uns darüber, wenn diese Veranstaltung im Kindergarten und der Grundschule in Fahrdorf bekannt gemacht wird.

 

Viele Grüße

Euer OKR-Team

[Flyer Lesung Ecki Eichhorn]

Foto: Ecki Eichhorn kommt nach Borgwedel

Fledermausabend für Kinder

(09.08.2022)

Der NER Ziegelei Borgwedel hat eine wunderbare Aktion zum Thema Fledermäuse auf dem Ziegeleigelände organisiert. Angesprochen sind Kinder im Alter von 9 - 13 Jahren.

 

Wann: Sonnabend, den 20.08.2022

Zeit: 20.00 - 22.00 Uhr

Treffpunkt: Wendehammer am Achterwisch vor dem Ziegeleigelände in Borgwedel

 

Alle weiteren Informationen können dem beigefügten Einladungsschreiben von Henning Kempf entnommen werden, das gerne an interessierte Familien mit Kindern weitergeleitet werden darf.
 

[Einladung Fledermausabend für Kinder]

Fahrradtour Hüttener Berge

(08.08.2022)

Liebe Freundinnen und Freunde des OKRs

 

Unser lieber Udo Höppner hat eine schöne Sommertour mit dem Fahrrad ausgearbeitet, zu der wir gerne einladen möchten.
Lasst uns gemeinsam die Natur der Hüttener Berge erleben und Spaß haben.
 

 

Wann:          Samstag, den 20. August 2022

 

Start:           14.00 Uhr, Dörpshuus Borgwedel, Poststraße 9

                 

Route:          Hinfahrt über Güby- Fleckeby- Fellhorst- Ascheffel, ca. 16 km

                      15.00 Uhr:    Ankunft am Aschberg

                      Rundgang zum Bismarck Denkmal, Besteigung des Aussichtsturms

                      (Ferngläser mitnehmen)

                      Kaffeepause in der ehemaligen Globetrotter-Lounge.

                      16.00 Uhr:     Rückfahrt über Hütten- Kirchdick- Fleckeby- Louisenlund

                      17.30 Uhr:     Ankunft in Borgwedel / Stexwig

 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Alle weiteren Informationen zu der Tour findet ihr im beigefügten Flyer.
 
Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzlich bei Udo für die Idee und die Organisation bedanken und hoffen auf eine rege Teilnahme.

Viele Grüße sendet euch
 
das OKR-Team

[Flyer Fahrradtour Hüttener Berge]

Foto: Fahrradtour Hüttener Berge

Neuer Kurs: Meditation mit Klangschalen

(21.07.2022)

 

 

 

 

 

 

 

Liebe Freundinnen und Freunde,

 

der OKR hat einen neuen Gesundheitskurs für euch organisiert:

 

Meditation mit Klangschalen

 

Zeit:          26.09.2022 bis 28.11.2022 (8 Einheiten)

                  montags von 18.00 - 19.00 Uhr

Ort:          Dörpshuus Borgwedel, Poststraße 9

Leitung:  Rita Clausen, Tel: 04621 8558989, E-Mail:

 

 

Inhalt und Ziel des Kurses:    

Meditation führt uns in die Tiefen unseres menschlichen Seins, diese zu erfahren gibt uns Geborgenheit und führt zu Harmonie mit uns, unseren Mitmenschen und der Natur.
Praktisch gesehen ist Meditation eine Übung, bei der man sich in einer entspannten Körperhaltung auf eine einzige Sache intensiv konzentriert. Störungen von außen wie Geräusche und Gedanken, die einem dabei durch den Kopf gehen, werden zwar wahrgenommen, aber nicht weiterverfolgt.
Kurz: Meditation wirkt auf Körper und Geist beruhigend. Dadurch werden Verspannungen gelöst, das Nerven- und das Immunsystem werden gestärkt, Stress und stressbedingten Erkrankungen wird vorgebeugt. Ferner werden Heilungsprozesse nachweislich beschleunigt, Kopfschmerzen nehmen ab, und der Blutdruck reguliert sich.

 

Mitzubringen sind:  

Bequeme Kleidung und warme Decke/Kissen und Unterlage.

 

Kosten:

20 € für den gesamten Kurs von 8 Einheiten.

 

Anmeldungen bitte direkt bei Frau Clausen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

 

Viele Grüße und eine wohltuende Entspannung wünscht euch

 

das Team vom OKR

[Flyer Mediation mit Klangschalen]

Foto: Neuer Kurs: Meditation mit Klangschalen

Generationsübergreifender Nachmittag im Amt Haddeby

(30.06.2022)

Die Idee kam aus den Jugendfeuerwehren Borgwedel und Busdorf, die beiden Prüfungen nicht nur vor dem Kreisjugendwart abzulegen, sondern den Ehrenmitgliedern des Amtes das ganze Können ihrer bisherigen Feuerwehrzeit zu zeigen. Mit eingebunden wurde zu dieser Veranstaltung auch die Kinderfeuerwehr Jagel. Bei der Kinderfeuerwehr dürfen Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren mitmachen. Dann dürfen sie in die Jugendfeuerwehr eintreten und ab 18 können sie dann bei den aktiven Kameraden mitmachen. In Borgwedel haben sich 28, in Busdorf sind 32 Jugendliche angemeldet. In Jagel sind es auch schon 19 Kinder. Nachdem die Leistungsstufe I bereits schon vor ein paar Wochen abgenommen wurde, war heute die Leistungsspange II und III bei den älteren dran. Alle daran beteiligten haben die Prüfung bestanden. Die Ehrenmitglieder konnten sich von den guten Leistungen der Jugendlichen überzeugen, bei denen die Kinderfeuerwehr mit eingebunden wurde. Gleichzeitig nutzten die Ehrenmitglieder die Gelegenheit, sich über die neue Technik zu informieren. Bei Kaffee und Kuchen wurde dann noch eine ganze Zeit zwischen Jung und Alt gefachsimpelt. Unterstützt wurde die Veranstaltung durch die Hilfe einiger aktiven Kameraden. Zum Abschluss wurden noch zwei Kameradinnen geehrt. Christina Walter erhielt die Leistungsspange des Landesfeuerwehrverbandes SH und Kirsten Hein konnte sich über die Florianmedaille freuen. Felix Fischer wurde zum Feuerwehrmann befördert.                                                            TR

Foto: Generationsübergreifender Nachmittag im Amt Haddeby

Kein Bürgerbegehren in Borgwedel

(20.06.2022)

Auf der Tagesordnung der Gemeindevertretersitzung der Gemeinde stand die Entscheidung zum weiteren Vorgehen mit dem durch den Kreis genehmigten Bürgerbegehren in der Gemeinde. Der angestrebte Bürgerentscheid zur Aufstellung der 1. Änderung des B-Plans 12„Stexwiger Enge“ wird ausfallen, da in diesem Bereich zunächst keine Änderung des B-Planes erfolgen soll und damit dem Bürgerbegehren entsprochen wird. Der bereits im Februargefasste Aufstellungsbeschluss wurde nun durch die Gemeindevertretung wieder aufgehoben. Neben anderen Änderungen war geplant, die Festlegung von einer „Seglergaststätte“ zu einer möglichen Wohnbebauung zu ändern. Stattdessen schlägt die Gemeindevertretung ein 2-jähriges Moratorium vor. Diese Zeit soll genutzt werden, um die Diskussion um herauszuarbeiten, was die jeweilige Nutzung für Folgen für die unmittelbar betroffene Umgebung und das Dorf hätte. Bürgermeister Holger Weiß erläuterte, dass der Gemeinderat kein Interesse hat durch einen Beschluss zu einer Polarisierung der Gemeinde beizutragen und hofft nun auf eine Versachlichung des Themas. Nach Ablauf des Moratoriums könne man unter Umständen neu entscheiden. In seinem Bericht ging der Bürgermeister noch auf folgende Punkte ein:

·Der zweite Bauabschnitt der Schoolkoppel ist asphaltiert worden, aber noch nicht abgenommen.

·Es hat eine Begehung des Ziegeleigeländes gegeben. Grund hierfür ist das Vorhaben eine Toilettengebäude zu errichten. Da es sich um ein besonderes Gelände handelt, müssen viele Institutionen beteiligt werden. Klärung über die Realisierbarkeit soll nun eine Bauvoranfrage bringen.

·In der Gemeinde läuft immer noch die Verfilmung der Abwasserleitungen durch die Fa. Remondis.

In der Einwohnerfragestunde war wieder einmal die Geschwindigkeit in der Dorfstraße ein Thema. Es sollen die vorhandenen Geschwindigkeitsmessgeräte an den auffälligen Stellen angebracht werden. Bauliche Maßnahmen sind auf Grund der Straßenbreite dort nicht möglich. Weiterhin wurde angeregt das Einschalten der Straßenbeleuchtung jeweils um eine halbe Stunde zu verkürzen. Es wurden noch Beschlüsse für die Erneuerung einer Tauchpumpe der Löschwasserversorgung gefasst, sowie die Erneuerung des Rundwanderweges am Stexwiger Hafen, sowie für den Ausbau des Arbeitscontainers des Klärwärters.                         TR

Neues Königspaar in Borgwedel

(20.06.2022)

Nach drei Jahren ging eine ungewöhnliche Regentschaft zu Ende. Das erste Ehepaar das gemeinsam die Königswürde tragen durfte Ines Greve-Beyer und Christian Beyer hatten auch noch die längste Amtszeit. Sie wurden jetzt von Suanne Ströde, „Susanne die Blumige“ und Manfred Kühne, „Manni der Vielseitige“ abgelöst. Mit der musikalischen Unterstützung der Jugendbläser Haddeby wurden die Majestäten abgeholt und es ging zum Feiern ins Dörps- und Sprüttenhuus. Weitere Preisträger bei den Frauen sind: Rita Langholz, Kirsten Harms, Nicole Höppner, Franziska Parusel, Marlene Brammer, Gunda Rühs, Ines Greve- Beyer, Margit Greve, Jule Ströde und Svenja von Rodbertus. Bei den Männern sind die Preisträger: Hans Werner Pansegrau, Rolf Wichterich, Hendrik Parusel, Udo Höppner, Christoph Höppner, Ulrich Ströde, Florian Peters, Thomas Rühs, Christian Beyer und Stefan Behrmann. Trotz geringer Beteiligung wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.                                              TR

 

Foto: "Susanne die Blumige"und Manni der Vielseitige"

Platzkonzert in Borgwedel

(20.06.2022)

Liebe Musikfreundinnen und Freunde,

 

der OKR Borgwedel-Stexwig und Ziegeleiverein präsentieren ein besonderes Platzkonzert des Videel-SaXtrO-Orchestra aus Hamburg:

 

Wann: Sonntag, 03.07.2022 ab 14.00 Uhr

Wo: Ziegeleigelände Borgwedel

 

Der Eintritt ist frei!

 

Ambitionierte SaxophonistInnen bieten ein Programm für gute abwechslungsreiche Unterhaltung, Jazz & Romantik, Klassik und Rock, Shanties und Experimente.....
Nach einem Sommerworkshop in Borgwedel möchte sich die Gruppe exklusiv einem Publikum in traumhafter Kulisse vorstellen.

 

Einen Flyer findet ihr anbei. Weitere Informationen: http://videel-saxtro.de/

Alle sind herzlich willkommen!

 

Viele Grüße senden euch

der Ziegeleiverein und das Team vom OKR

[Download]

Foto: Platzkonzert in Borgwedel

Fahrradtour mit Udo

(16.06.2022)

Udo Höppner hatte eine kombinierte Fahrrad- und Schiffstour geplant. Eine kleine Gruppe traf sich am Dorfplatz in Stexwig, um dann weiter zu fahren zum Schiffsanleger Schleihallenplatz in Schleswig. Ab hier fuhren wir mit der „Wappen von Schleswig“ bis nach Ulsnis bei allerbestem Wetter. Dort wurde der „Riese von Ulsnis“ besucht, und wir erhielten einige gute Informationen durch Udo. Bevor es auf die Missunder Fähre ging, wurde noch eine Pause im Brodersbyer Kuchenhaus eingelegt. Die Weiterfahrt ging an dem „Naschikönig“ in Weseby vorbei, der leider geschlossen hatte, über den Fleckebyer Jachtclub und der Kapelle von Louisenlund nach Hause. Nach einem gelungenen Nachmittag mit ca. 30 Fahrradkilometern verabschiedeten wir unseren Reiseleiter in Borgwedel. Es war eine tolle Tour. Vielen Dank Udo.                 TR

Foto: Fahrradtour mit Udo

Gilde 2022

(13.06.2022)

Die Schützengilde Borgwedel-Stexwig feiert am Sonnabend, 18. Juni, ihr Gildefest. Die Girlanden werden am 17.06.um 15:00 Uhr im Dörps- und Sprüttenhuus gebunden und ab 17:00 Uhr treffen sich die Gildemitglieder zum Aufbau und Ausschmücken des Gildelokals. Am Gildetag treffen sich morgens um 8 Uhr die Gildebrüder in der Bäderstraße (vor Kühne), um den amtierenden König Christian Beyer und die Königin Ines Greve-Beyer abzuholen. Danach beginnen die Wettkämpfe um das neue Königspaar zu ermitteln. Ab 19 Uhr beginnt das Gildefest mit dem Abholen des neuen Königspaares und anschließendem Tanz. Gäste sind herzlich willkommen.                                 TR

 

Foto: Gilde 2022

Schoolkoppelfest

(10.06.2022)

Einladung zum Fest im Neubaugebiet Schoolkoppel
der Gemeinde Borgwedel

 

Liebe Borgwedeler und Stexwiger,

 

die Gemeindevertretung möchte im Rahmen eines Begrüßungsfestes alle Bürgerinnen und Bürgern zu einem Straßenfest einladen. Bei Grillwurst, Getränken, Kaffee und Kuchen und viel Klönschnack wollen wir am

 

Sonntag, den 26. Juni, zwischen 11.00 und 16.00 Uhr

 

gemeinsam ein paar gemütliche Stunden verbringen.
Auch für die Kinder wird allerlei geboten: vom Schminken über eine Hüpfburg, „Fußball Dart“, einem Seifenblasenkünstler oder bei Wasserspielen mit der Feuerwehr. Da ist sicherlich für alle etwas dabei.

Außerdem erhalten die Vereine und Institutionen der Gemeinde die Möglichkeit über die jeweilige Arbeit und über ihre Aktivitäten zu informieren und sich den Neubürgern des Neubaugebietes Schoolkoppel vorzustellen. Dies ist gleichzeitig für alle eine schöne Gelegenheit sich kennen zu lernen und die neuen Mitbürger in der Schoolkoppel in Borgwedel willkommen zu heißen

Die Amtsfeuerwehrkapelle wird das Fest um 11.00 Uhr musikalisch eröffnen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Alle Beteiligten würden sich freuen, wenn sie Zeit und Lust hätten, dabei zu sein.

Ihr

Holger Weiß

Bürgermeister

Foto: Schoolkoppelfest

Die Feuerwehr Borgwedel hat einen neuen Wehrführer

(01.06.2022)

Der Bürgermeister Holger Weiß hat dem neuen Wehrführer Jürgen Fischer die Ernennungsurkunde überreicht und ihm immer eine glückliche Hand bei seinen Entscheidungen gewünscht. Der scheidende Wehrführer Hans Werner Pansegrau stand für eine zweite Amtszeit nicht zur Verfügung und erhielt die Entlassungsurkunde mit dem Dank der Gemeinde für die geleistete ehrenamtliche Arbeit. „Mit Jürgen Fischer rückt ein Kamerad in die erste Reihe, der schon als Sicherheitsbeauftragter und in der Jugendfeuerwehr gezeigt hat, dass er Verantwortung übernehmen kann“, so der Bürgermeister bei der Ernennung. Jetzt geht es für Fischer darum möglich zügig die fehlenden Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule zu bekommen und dann zu absolvieren. Seine Posten innerhalb der Wehr und Jugendwehr sollen demnächst besetzt werden.                                                                                                       ^TR

Foto: von links: Hans Werner Pansegrau, Bürgermeister Holger Weiß und Jürgen Fischer

Mitgliederversammlung OKR 09.06.2022

(24.05.2022)

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des OKRs,

 

[Öffentliche Einladung OKR Mitgliederversammlung]

Schleitour mit Fahrrad und Schiff nach Ulsnis

(23.05.2022)

Der OKR lädt ein zu einer Radtour zum Riesen von Ulsnis.

Dauer ca. 5 Stunden, davon ca. 1.30 Stunden Fahrt mit der MS „Wappen von Schleswig“ 

 

Wann:  Samstag, den 11. Juni 2022

Start:    13.00 Uhr, Bürgermeister Philipp Platz (Stexwig)

 

Route:

• Stexwig - Schleswig Schleihallenplatz ca. 8 km
• 14.00 Uhr:  Abfahrt mit der „Wappen von Schleswig“
• 15.25 Uhr:  Ankunft in Ulsnis
•  Besuch des Riesen von Ulsnis und Rückfahrt per Rad ca. 18 km über Missunde und Weseby
•  Unterwegs machen wir eine Pause im Missunder Kuchenhaus
• 18.00 Uhr:  Ankunft in Stexwig

oder

 

Große Rückreise per Rad für sportive Radler (ca. 33 km).

• Ulsnis - Lindaunis ca. 9 km, Einkehr im Lindauhof
• Lindaunis – Rieseby – Kosel – Fleckeby - Stexwig ca. 24 km

 

Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung unter okr@borgwedel.de oder Tel.: 04354 556 möglich. Der OKR beteiligt sich an den Kosten für die Schleischifffahrt mit 10 EUR pro Teilnehmer/in. Für Essen und Trinken sorgt bitte jeder selbst.

Foto: Schleitour mit Fahrrad und Schiff nach Ulsnis

Kreisentscheid der Jugendfeuerwehren

(17.05.2022)

Nach zwei jähriger Pause war die Jugendfeuerwehr Borgwedel der Ausrichter des Kreis-entscheides für den Bundeswettbewerb der Jugendfeuerwehren. Dank der guten Zusammenarbeit mit dem TSV Fahrdorf konnten beide Sportplätze genutzt werden. Leider waren nicht alle angemeldeten Wehren erschienen. Bei bestem Wetter konnten faire Wettkämpfe durchgeführt werden. Die Jugendlichen mussten einen Löschangriff mit einigen Hindernisse auf Zeit absolvieren und auf der 400 Meter Bahn diese Runde möglichst schnell hinter sich bringen, aber auch hier mussten einige Feuerwehr technische Aufgaben zu erledigen. Zwischen den Wettkämpfen gab es viele Spiel und Spaß Aktionen, um die Wartezeit auf den eigenen Wettkampf zu verkürzen. Der Kreispräsident Ulrich Brüggemeier fand nur lobende Worte für die jungen Kameraden/innen. „Der olympische Gedanke steht bei Euch im Vordergrund. Veranstaltungen wie diese liegen mir besonders am Herzen, denn die Jugendfeuerwehren in unserem Kreis werden gebraucht, um die Freiwilligkeit innerhalb der Feuerwehren auch in Zukunft zu sichern, „so der Kreispräsident. Bürgermeister Holger Weiß aus Borgwedel stellte fest, dass hier die Feuerwehrfrauen und Männer der Zukunft ihre Ausbildung machen, die die Gemeinden brauchen, um den Brandschutz in den Gemeinden sicherstellen zu können.

Ralf Hansen, Kreisjugendwart, bedankte sich zu nächst bei Dirk Petersen von der Ostangler Versicherung, der einen Großsteil der Kosten gesponsert hat. Großer Dank ging auch an den Organisator Ralf Beyer, der mit seinem Team diese Veranstaltung erst möglich gemacht hat. Dann nahm er die Siegerehrung vor. Der 1. Platz ging an die JF Steinberg Kirche mit 1381,3 Punkten, vor der gastgebenden JF Borgwedel mit 1315,0 Punkten und der drittplatzierten JF Busdorf mit 1294,0 Punkten. Alle drei Wehren werden den Kreis SL-FL beim Landesentscheid am 18.06.in Lütjenburg vertreten. Der vierte Platz ging an die JF Schleswig mit 1240 Punkten.                                                                                                                                               TR

Foto: 2.Sieger JF Borgwedel

OKR eröffnet die Radtouren-Saison mit viel Historie

(14.05.2022)

Alt und Jung auf dem Rad; unter diesem Motto ging es am 30. April bei gutem Wetter mit dem Rad zunächst nach Weseby, dort quer durch den zauberhaften Forst und dann nach einer Fischbrötchenpause im Missunder Imbiss direkt zu einem wirklich interessanten Juwel mitten in Brodersby:

Das Dorfmuseum, eine unglaublich vielfältige Sammlung aus Alltag, Schule, Haus- und Landwirtschaft, Handwerk, Hobby, Spielzeug u.v.m. Was über Jahrzehnte dort privat zusammengetragen und liebevoll ausgestellt wird, ist unglaublich. Auf zwei Etagen die Vergangenheit durchlaufen. Der Gründer dieses Museums, leider schon vor 17 Jahren verstorben, war ein begeisterter Sammler dieser alltäglichen Dinge, wichtig ist auch heute noch: alles darf angefasst und ausprobiert werden.

Und so wurden wir als interessierte Gäste auch gleich umfangreich von Frau Schmidt, mittlerweile schon knapp 80-jährig, an die Hand genommen und fast zwei Stunden durch „Früher“, „die gute alte Zeit“, „Historie ohne Elektrik“ geführt und informiert. Ihr Mann war Gründer dieses privat geführten Museums, welches ab Frühjahr bis Herbst immer am Wochenende öffnet. Ein Besuch lohnt sich wirklich.

Der Rückweg viel dann vor allem unseren beiden jüngsten Radlern einfach, denn es gab noch ein lockendes Zwischenziel, Pommes in Fleckeby!

 

Also, wer Lust hat und gerne in der Umgebung radelt, ist auch bei den nächsten Touren mit Udo Höppner herzlich willkommen. Interessant ist es allemal!

 

Steen-Oliver Kuhn vom OKR Borgwedel/Stexwig

Foto: OKR eröffnet die Radtouren-Saison mit viel Historie

Wiesenjazz in Borgwedel

(09.05.2022)

Zwei Jahre lang musste wegen der Pandemie der Wiesenjazz des SPD-Ortsvereins ausfallen.  Auf dem Ziegeleigelände in Borgwedel konnte vor eindrucksvoller Kulisse in dem Naturerlebnisraum an der Schlei bei herrlichem Wetter ein schöner Abend verbracht werden. Das Clarinet & Sax Revival Quartett aus Kappeln spielte Titel des New-Orleans-Jazz und viele bekannte Ohrwürmer. „Nach so langer Zeit ist es wieder schön so eine Veranstaltung durchführen zu können. Ich freue mich, dass so viele Einwohner gekommen sind“, freute sich der Vorsitzende Hans Heinrich Brammer. Bei den leckeren Speisen und Getränke konnte man den Abend richtig genießen.                                          Tr

Foto: Wiesenjazz in Borgwedel

Veranstaltung der Jugendfeuerwehr Borgwedel

(09.05.2022)

 

Foto: Veranstaltung der Jugendfeuerwehr Borgwedel

Termine Termine Termine

(05.05.2022)

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des OKRs,

 

wir möchten euch hiermit über einige Termine von Veranstaltungen in unserer Gemeinde informieren:

 

1. Mitgliederversammlung 2022 des OKRs Borgwedel-Stexwig

 

Wir planen unsere diesjährige Mitgliederversammlung 2022 , zu der wir alle Mitglieder und Interessierte einladen am:

Donnerstag, den 09. Juni 2022 (19.00 - 21.00 Uhr im Dörpshuus Borgwedel)

Bitte den Termin vormerken. Die Agenda für unser Treffen veröffentlichen wir zu einem späteren Zeitpunkt (siehe auch www.ortskulturring-borgwedel.de)

 

 

2. Schoolkoppelfest der Gemeinde Borgwedel

 

Die Gemeinde plant am:

Sonntag, den 26.06.2022 (11.00 bis ca. 16.00 Uhr)

ein Dorffest in der Schoolkoppel (Neubaugebiet Borgwedel). Eine offizelle Bekanntmachung und Einladung von Seiten der Gemeinde wird noch erfolgen.

 

Unser OKR beteiligt sich gerne an dem Fest und wird mit einigen Aktionen dabei sein. Wir planen u.a. einen Stand mit Kaffee und Kuchen, zwei Aktionen für Kinder und einer "Süßen Überraschung". Um das Programm durchführen zu können, suchen wir noch Menschen, die uns unterstützen. Eine Kuchenspende sowie helfende Hände beim Auf- und Abbau, am Kuchenstand und "dies und das" würden uns die Arbeit erleichtern. Vielleicht finden sich in unseren Reihen noch ein oder zwei Personen für die Aktion "Kinderschminken". Wer sich angesprochen fühlt und uns helfen möchte, melde sich bitte kurz per E-Mail (okr@borgwedel.de oder susanne.goltz@gmx.de).

 

Ach ja, und auf das Event "Wiesnjazz" auf dem alten Gelände unserer Ziegelei dürfen wir uns am Samstag ebenfalls freuen.

Ganz schön was los in unserer Gemeinde.

 

Viele Grüße

Susanne Goltz

Bekanntgabe der Gewinner des Osterrätsels

(02.05.2022)

 

 

 

 

 

 

 

Der CDU-Ortsverband möchte sich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Osterrätselaktion "Wie gut kennst du dein Dorf" bedanken.

Am 29.04.2022 wurden in unserem Dörpshuus die Gewinner unter allen richtigen Einsendungen ermittelt.

 

Die folgenden Personen und Familien aus Borgwedel dürfen sich über einen Gutschein von der Firma "Die Flora" freuen:

1. Preis: Gutschein über 25 Euro: Familie Seelbach

2. Preis: Gutschein über 15 EUR: Frau Annemarie Koch

3. Preis: Gutschein über 10 EUR: H-J. Ströde

 

Die richtigen Antworten auf die Fragen sind:

 

1. Wann war die erste schriftliche Erwähnung von Borgwedel?

    1575

 

2. Wie viele Ziegeleien standen in der Gemeinde Borgwedel?

    2

 

3. Wann wurde die erste Schule in Borgwedel gebaut?

    1815

 

Der Ortsverband der CDU-Borgwedel wünscht allen Gewinnerinnen und Gewinnern viel Freude mit den Gutscheinen.

 

 

Foto: Bekanntgabe der Gewinner des Osterrätsels

Feuerwehr Borgwedel setzt auf Digitalisierung

(27.04.2022)

Als eine seiner letzten Amtshandlungen als Wehrführer konnte Hans Werner Pansegrau das neune EMS (Einsatzmeldesystem) in Empfang nehmen. Das ist ein zusätzliches Alarmierungssystem, das viele Informationen für die Einsatzleitung bietet. Neben einer Route auf einer Landkarte können sofort die Anfahrtswege zu sehen sein. Weiter werden zum Beispiel Hydrantenpläne für die Wasserversorgung angezeigt, Lagepläne vom Brandobjekt oder die Brandschutzpläne bei großen Objekten, wie z.B. Alten- und Pflegeheimen und Werften. Des Weiteren melden sich die Einsatzkräfte an oder ab, sodass der Einsatzleiter sofort sieht, wie viel Personal er zur Verfügung hat, oder ob er eine weitere Wehr nachalarmieren muss. Diese Informationen stehen dann sowohl auf den Tablets in den Fahrzeugen, als auch auf den Monitoren im Gerätehaus, damit auch die nachrückenden Einsatzkräfte diese Information haben. Das ganze System läuft über eine App auf dem Handy. Dieses System wurde von einem Feuerwehrkameraden aus Gro0 Rheide entwickelt und hat sich bereits in vielen Feuerwehren bewährt. Sie wird im ganzen Amtsbereich angeschafft, so dass auch die Nachbarweheren wichtige Informationen erhalten. Der Fördervereinsvorsitzende Thomas Rühs konnte das gesamt Paket im Wert von ca. 3500 € dem Wehrfüher und seinem Stellvertreter übergeben.                                                                                                                                           TR

Foto: von links: Christoph Höppner, Hans Werner Pansegrau Thomas Rühs

Neuer Wehrführer in Borgwedel

(04.04.2022)

Auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel wurde ein neuer Wehrführer gewählt. Hans Werner Pansegrau hatte sich nicht für eine zweite Amtszeit zur Verfügung gestellt. Mit Jürgen Fischer übernimmt jetzt einer die Wehr, der schon längere Zeit im Vorstand als Sicherheitsbeauftragter und in der Jugendfeuerwehr tätig ist. Er wurde mit nur einer Gegenstimme bei einer Enthaltung gewählt. Auch der Kassenwart Frank Münchow stand für eine Wiederwahl nicht zur Verfügung. Mit Marion Hau wurde eine engagierte Nachfolgerin gefunden. Zum letzten Mal berichtete Hans Werner Pansegrau über das letzte Jahr sehr ausführlich. Er ging auf die zahlreichen Einsätze ein, bei denen doch einige unnötig ausgelöste Rauchmelder zu Fehleinsätzen führten. Es folgten die Berichte der Fachwarte. Der Bürgermeister Holger Weiß und der Amtswehrführer Gunnar Brast bedankten sich beim scheidenden Wehrführer und wünschten dem Neuen gute Entscheidungen und eine glückliche Hand. Der Wehr wünschten sie immer eine gesunde Rückkehr aus den Einsätzen.       TR

Foto: v.l. Hans Werner Pansegrau, Jürgen Fischer, Bürgermeister Holger Weiß, Amtswehrführer Gunnar Brast

Neue Pächter im Dörpshuus

(31.03.2022)

Ab dem 01. April steht für die gemeindlichen Veranstaltungen und für private Feiern wieder ein Pächter zur Seite.

Thomas und Anna Schütt aus Fleckeby übernehmen diese Aufgabe nun und haben mit der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr am 01. April auch gleich ihren Einstand.

Buchungen für Veranstaltungen sollen weiterhin über den Dörpskalender erfolgen.

Für Absprachen stehen beide unter der Telefonnummer 04354 / 672 9240 zur Verfügung.

 

Wir freuen uns über unseren neuen Pächter und wünschen viel Spaß und viel Erfolg!

 

 

Borgwedel zeigt Herz

(28.03.2022)

Nachdem abends am 16. März 90 Flüchtlinge für Borgwedel angekündigt waren und dann 140 angekommen sind, sollten sie durch die Jugendherberge betreut und verpflegt werden. Nächsten Morgen kam der Hilferuf unsere Feuerwehrkameradin und stellv. Jugendherbergsleiterin, die Arbeit ist nicht zu schaffen. Hilfe wurde durch die Feuerwehr und hauptsächlich durch den OKR (Ortskulturring) in Person von Susanne Goltz mit einem gut organisierten Team durchgeführt. Die Hilfsbereitschaft im Ort war sehr groß. So konnten Spenden in Form von Schuhen, Kleidung Kinderwagen und Spielsachen sofort abgegeben und verteilt werden. So wurde beim Aufräumen, Reinigen und Geschirrspülen sofort mit angepackt. Neben einer Waschmaschine der Herberge wurde eine zweite und ein Trockner der Fa. Kaack Fleckeby zur Verfügung gestellt. Ein Lagerraum wurde von der Schrader Marina besorgt, spontan Geld gesammelt und fast 500 € gespendet, um z.B. Hygieneartikel zu besorgen. Einige Bürger konnte sehr gut als Dolmetscher die Sprachbarrieren überwinden. Am Wochenende wurde vom Team des OKR’s ein Kleidermarkt aufgebaut, bei dem dann diese Sachen verteilt wurden. Der TSV Fahrdorf hat Bälle und Sportgerät vorbeigebracht und so hat sich im Laufe der Tage aus einer Flüchtlingsunterkunft ein Ort entwickelt, an dem Herzlichkeit zu spüren war. Höhepunkt des Wochenendes war die Ankunft des Eiswagens vom Hafen-Cafe Schleswig. Hans-Jürgen Kreis hat sein leckeres Softeis an alle die vor Ort waren ausgegeben. Da war die Freude riesengroß, insbesondere bei den Kindern. Mit Dr. Carsten Schneider konnte ein Zahnarzt gefunden werden, der dann auch sehr zügig die Notbehandlung einiger Patienten durchführen konnte. Der Transport wurde durch die Feuerwehr organisiert. Susanne Goltz hat mit ihrem Team wirklich blitzschnell, unkompliziert gehandelt und geholfen.

Foto: Borgwedel zeigt Herz

Spendenkonto: Hilfe vor Ort für Gefüchtete

(24.03.2022)

Liebe Freundinnen und Freunde,

 

über das Amt Haddeby wurde ein Spendenkonto angelegt, um die geflüchteten Menschen aus der Ukraine direkt vor Ort  zu unterstützen.

Wer gerne spenden möchte, kann seinen Beitrag auf das folgende Konto einzahlen:

 

Stichwort: Hilfe Ukraine-Flüchtlinge Borgwedel
Nord-Ostsee-Sparkasse, Schleswig
IBAN: DE42 2175 0000 0041 0002 01
(BIC: NOLADE21NOS)

 

Vielen Dank für eure Unterstützung.

 

Susanne Goltz

Küchenmorde in Borgwedel

(20.03.2022)

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des OKRs,

 

wir haben für euch einen Leseabend der besonderen Art geplant.

Vielen Dank an Kay Beyer für die Idee und die Organisation.

Wir wünschen euch viel Spaß und eine mörderische Stimmung.

 

Viele Grüße

euer OKR-Team

Neuigkeiten Ukraine-Krise

(17.03.2022)

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des OKRs,

wir möchten euch hiermit über Neuigkeiten in Bezug auf die Ukraine-Krise informieren.

Im Amt Haddeby sind die ersten geflüchteten Menschen angekommen und werden von den bekannten Hilfsorganisationen gut versorgt.

 

Damit die Hilfe koordiniert ablaufen kann, bitten wir um das Folgende:

Wir freuen uns weiterhin über jedes Hilfsangebot. Gleichzeit möchten wir darum bitten, die Hilfs- und Spendenangebote direkt an uns zu richten, am besten per E-Mail an: . Welche Unterstützung gebraucht wird, haben wir in unserer Nachricht vom 02.03.2022 auf dieser Website beschrieben. Wir stehen in direktem Kontakt mit dem Amt und wollen die Mitarbeiter/innen unterstützen, indem wir die Angebote sammeln und bei uns in der Gemeinde koordinieren.

Wir melden uns, wenn Bedarf besteht bei euch und leiten die Spenden und sonstigen Angebote direkt an die betreffenden Stellen weiter. Eine persönliche Kontaktaufnahme in den Erstaufnahmestellen ist zurzeit sicherlich nicht von Nöten. Ruhe und Besonnenheit sind jetzt gefragt.

 

Wir möchten an dieser Stelle allen Menschen danken, die sich bisher bei uns gemeldet haben. Uns haben viele und teilweise sehr großzügige Angebote erreicht.

 

VIELEN DANK!!

 

Wir melden uns, wenn es Neuigkeiten gibt.

 

Viele Grüße

Susanne Goltz

OKR Borgwedel-Stexwig

Hilfsbereitschaft ist gefragt

(02.03.2022)

Diesjähriges Straßenboßeln fällt leider aus!

(02.02.2022)

„Nadia“ hat Schaden in Gemeinde verursacht

(31.01.2022)

Auch in der Gemeinde Borgwedel hat das Sturmtief „Nadia“ seine Spuren hinterlassen. Am Samstag gegen 18:30 Uhr musste die Feuerwehr einen abgebrochenen Baum von der Dorfstraße entfernen. Dieser versperrte die Straße in der Nähe der Beek in Stexwig komplett. Die Feuerwehr rückte mit ca. 10 Kameraden an und hatte die Straße in kürzester Zeit freigeschnitten. Es war für die Feuerwehr aber glücklicherweise der einzige Einsatz.                                        TR

Foto: „Nadia“ hat Schaden in Gemeinde verursacht

Jahreshauptversammlung JF Borgwedel

(19.01.2022)

Die Jugendfeuerwehr Borgwedel ließ ihre Jahreshauptversammlung leider schon wieder einmal ganz anders stattfinden. Sehr modern wie von anderen Veranstaltungen gewohnt, wurde sich Online verabredet. Fast alle Mitglieder nahmen daran teil, auch der Amtswehrführer Gunnar Brast und der Bürgermeister Holger Weiß. Niklas Pesch führte souverän durch die Sitzung, dabei wurde er unterstütz von dem Jugendwart Ralf Beyer und seinem Stellverstreter Jürgen Fischer. Diese gaben die Termine für das kommende Jahr bekannt. Es wird unter anderem der Bundeswettbewerb der Jugendfeuerwehren im Mai und die Leistungsspangenabnahme im Juni stattfinden, so Corona es dann zulässt. Für die anstehenden Wahlen wurde online die Vorschläge gesammelt und dann per Briefwahl durchgeführt. „Es ist die einzige Jahreshauptversammlung im Amt Haddeby jetzt im Januar, alle anderen haben diese verschoben. Das zeigt, das uns die Jugend einen Schritt voraus ist mit der modernen Technik“, so Gunnar Brast. Holger Weiß überbrachte die Grüße der Gemeinde und freut sich über die Aktivitäten der Feuerwehr. Dann gab es noch ein großes Lob für das gesamte Ausbilderteam, ohne das es gar nicht möglich wäre.                                                                                            TR

Foto: v. l. Nicklas Pesch, Ralf Beyer und Jürgen Fischer

OKR Borgwedel-Stexwig: Information zur Corona-Lage

(03.01.2022)

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des OKRs Borgwedel-Stexwig,

 

leider beginnt das Jahr 2022 aufgrund der epidemischen Lage nicht unbeschwert. Die aktuell steigenden Corona-Zahlen sind besorgniserregend. Aus diesem Grund möchten wir von Seiten des OKRs besonders vorsichtig agieren und keine Wagnisse eingehen.

Wir hoffen auf euer Verständnis, dass die folgenden Kurse und Gruppentreffen bis auf Weiteres pausieren:

• Seniorennachmittag
• Literaturkreis
• Skatgruppe "Die wilden Reizer"
• Abendkurs Hatha Yoga
• Spielgruppe "Klein trifft Klein und Groß trifft Groß"
• Andere Gesundheitskurse und Treffen: Die Kursleiterinnen werden sich mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern in Verbindung setzen und über den momentanen Stand informieren.

 

Wir bitten darum auf aktuelle Meldungen  zu achten, die wir auf dieser Website veröffentlichen werden. Wir melden uns mit neuen Informationen, wenn sich die Lage entspannt und wir wieder starten können.

 

Viele Grüße

Euer OKR-Team

Tannenbäume werden eingesammelt

(29.12.2021)

Am Samstag, 08. Januar 2022, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.

 

Auch die abgeschmückten Weihnachtsbäume innerhalb der Gemeinde werden mit eingesammelt.

Impfaktion in Borgwedel

(21.12.2021)

Aus einem Gespräch zwischen dem ehemaligen Bürgermeister Uwe Jensen, dem Geschäftsführer des Alten- und Pflegeheimes Bernd-Dieter Dammin und der OKR Vorsitzenden Susanne Goltz ist diese Impfaktion kurzfristig entstanden. Mit Dr. Wegers war schnell ein Impfarzt gefunden und die fleißigen Helfer des OKR machten die Aktion zum vollen Erfolg.

Am Freitag, den 17.12.2021 wurde das Dörpshuus in Borgwedel zu einem Impfzentrum umgebaut und 60 Einwohner konnten sich ohne Wartezeit mit dem Moderna Impfstoff „boostern“ lassen. „Das sind, zieht man die Einwohner der Alten- und Pflegeheime
ab, ca. 10% unserer Einwohner“, so der Bürgermeister Holger Weiß.

Es gab viel Lob und Anerkennung von den Bewohnern der Gemeinde. Das Organisationsteam ist hoch zufrieden und kann sich vorstellen die Aktion bei Bedarf zu wiederholen.

Foto: Susanne Goltz ganz Links, Dr. Wegers (rosa Shirt) und Bgm Holger Weiß vorne Mitte

Benefizverkauf Tannenbäume in Fahrdorf

(07.12.2021)

Die Jäger in Fahrdorf verkaufen in einer Benefizaktion Tannenbäume für das Weihnachtsfest.

 

Wann: 11.12.2021 ab 14.00 Uhr

Wo: Auf dem Fahrdorfer Dorfplatz bei der Feuerwehr

 

 

Die Bäume wurden von Hansi Schmitt gespendet.

Die Einnahmen der Aktion gehen an eine gemeinnützige Organisation!

 

Damit keiner frieren muss, gibt es Punsch für Klein und Groß!
Auch der Weihnachtsmann wird zu Besuch auf den Dorfplatz kommen.

 

Eine tolle Aktion!

 

Der Flyer steht zum Download zur Verfügung.

 

Aufgrund der derzeitigen Corona-Lage herrscht auf dem Gelände Maskenpflicht. Die Maske darf nur zum Verzehr der angebotenen Getränke abgesetzt werden. Es gilt die 3G-Regel.

[Flyer Benefizverkauf Tannenbäume]

Abgesagt! Borgwedeler Lauf-Challenge

(30.11.2021)

Nachruf für Manfred Tönsing

(17.11.2021)

 

 

 

 

 

 

Der Ortskulturring Borgwedel-Stexwig trauert um seinen ehemaligen Vorsitzenden und Mitbegründer des OKRs.

 

Manfred Tönsing

ist am 09.11.2021 verstorben.

 

Anbei findet/en ihr/Sie den Nachruf für Manfred.

 

Wir sind sehr traurig.

 

In stillem Gruß

 

das Team vom OKR

[Nachruf für Manfred Tönsing]

Nachbau des Sperrwerkes des Weltkulturerbes

(16.11.2021)

In Borgwedel gibt es keine Workshops oder lange Planungsgruppen, hier wird geplant und gearbeitet, und zwar innerhalb eines halben Jahres. Nun konnte Bürgermeister Holger Weiß den 1:1 Nachbau des Sperrwerkes in Borgwedel eröffnen. Er konnte den Amtsvorsteher Frank Ameis und den Amtsdirektor Ralf Feddersen, einige Gemeindevertreter und einige der Sponsoren begrüßen. Das Projekt kostete ca. 23.000 € und wird überwiegend aus Gemeindemitteln finanziert. Das Amt Haddeby hat 4000 € dazu gegeben, der Rotary Club Schleswig Gottorf hat 1000 € gespendet, genauso wie der Verein Haithabu-Dannewerk e. V. und private Spender, so das einen Spendenzuschuß von ca. 6.500€ in die Errichtung des Modells fließt. Nach dem Dank an alle beteiligten gab Holger Weiß die Plattform frei, so dass sich jeder von der Stabilität des Bauwerkes überzogen konnte.                                             

Foto: Nachbau des Sperrwerkes des Weltkulturerbes

Backen und Helfen

(09.11.2021)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Flyer Backen und Helfen]

Nikolausstiefel Aktion

(05.11.2021)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Flyer Nikolausstiefel Aktion]

Einweihung Seesperrwerk

(05.11.2021)

Am Freitag den 12.11.2021 wird um 15 Uhr das Modell des Seesperrwerkes im Rahmen eines kleinen offiziellen Festaktes der Öffentlichkeit übergeben.

Gäste sind herzlich willkommen.

 

Der Nachbau des Seesperrwerks Reesholm am Stexwiger Strand ist ein 1:1 Modell eines Segmentes des Sperrwerks.

 

[Bau und weitere Informationen zum Sperrwerksmodell]

Baubeginn für Seesperrwerksmodell

(01.11.2021)

Nachdem in der letzten Woche der Bauhof die Voraussetzungen am Stexwiger Strand schon geschaffen hatte, haben heute die Bauarbeiten für den Nachbau des Seesperrwerkes begonnen.

Am Stexwiger Strand entsteht der Nachbau eines Segmentes des Seesperrwerkes von Reesholm, welches nahe der heutigen Fahrrinne in Ost-West Richtung stand. Das Sperrwerk wurde als Teil des Danewerkes in den Jahren 735-738 n. Chr. errichtet.

Die Konstruktion wurde in der Neuzeit erstmals wieder bei Baggerarbeiten in den 1925 entdeckt, damals jedoch von der zuständigen Stelle in Kiel als Reste einer Fahrrinnenbefestigung gedeutet. Erst 1996/97 wurde durch erneute Untersuchungen ein Zusammenhang mit dem Danewerk deutlich, da die Dendrochronologischen Untersuchungen ein Fälldatum der Bäume zwischen 730-740 n. Chr. erbrachte. 

Mittlerweile ist durch weitere Untersuchungen eine Gesamtlänge von 670m nachgewiesen worden, ev. sogar eine Länge von weiteren 950m, wenn eine Verbindung zwischen der Stexwiger Enge und den weiter östlich gefundenen Fragmenten bestand.

Das Seesperrwerk von Reesholm ist Bestandteil des Weltkulturerbes Danewerk-Haithabu.

Mit der Errichtung des 1:1 Nachbaus soll es erlebbar werden und die Dimension den interessierten Besuchern näher gebracht werden.

Die offene Seite des Modells zeigt die historisch gesicherte Konstruktion der Kästen der Grundkonstruktion. Diese hatten einen Länge von 4-5 m und waren quadratisch. Die einzelnen Kästen waren miteinander verbunden und bildeten so die Sperrwerkskonstruktion. 

Der Teil des Modells mit dem Podestaufbau ist so nicht 100% nachgewiesen. Die Palisaden auf der Südseite sind durch Funde nachgewiesen, man weiss allerdings nicht, ob und ggf. wie eine Begehbarkeit des Sperrwerks geschaffen wurde. 

Der hier realisierte Nachbau durch Beratung durch das Archäologische Landesamt SH und aufgrund der Funde in der Stexwiger Enge durch einen Zimmermann rekonstruiert worden. Für den Bau wurden wie beim historischen Vorbild ausschließlich Holzverbindungen genutzt. Die Konstruktion des 10m langen Modells wiegt ca.6 Tonnen.

 

Das Projekt wird überwiegend aus Gemeindemitteln finanziert, einen Spendenzuschuß von ca. 6.500€ fließt ebenfalls in die Errichtung des Modells mit ein.

Foto: Baubeginn Seesperrwerk

Wer macht noch mit?

(28.10.2021)

 

 

 

alle Termine:           7.11.2021, 12.12.2021, 23.1.2022, 20.2.2022, 20.3.2022
Start:                         10:00 Uhr
Strecke:                    2 km
Streckenführung :  Start/Ziel jeweils in die Borgwedeler Ziegelei
Startgeld:                 1,- Euro/Lauf, bei Lauf der gesamten Challenge 3,- Euro

Laufen oder Walken für alle Altersgruppen!

Seid dabei: Die malerische Strecke hat für jeden etwas zu bieten! Ob als Sprint-Training für den versierten Läufer, als Wiedereinstieg und Training für den Lauf-zwischen-den-Meeren oder einfach so, um mit netten Laufen ein bisschen aktiv zu sein.

 

Ich freue mich auf eure Anmeldungen mit vollständigen Kontaktdaten per mail oder Briefpost:

Ellen Lührig-Otto | Schoolkoppel 2 | 24857 Borgwedel |

Herzliche Grüße,        Ellen

 

[Reminder Lauf-Challenge]

[Borgwedeler Lauf-Challenge]

[Hygienekonzept]

Birgitt Petersen verabschiedet

(05.10.2021)

Bürgermeister Holger Weiß nutzte die Gelegenheit bei der Gemeinderatsitzung die Pächterin Birgitt Petersen in den Ruhestand zu verabschieden. „Du bewirtschaftest das Dörps- und Sprüttenhuus nun schon seit 18 Jahren. Dafür möchte ich mich zusammen mit der Gemeindevertretung herzlich bei Dir bedanken.“ Vom Bürgermeister gab es eine Dankesurkunde und vom Gemeindevertreter Christoph Höppner ein Blumengeschenk. Birgitt Petersen bedankte sich mit den Worten: “Danke, dass ihr es so lange mit mir ausgehalten habt.“ „Leider gibt es noch keine Nachfolgerin oder Nachfolger, aber wir werden weitersuchen“, so Holger Weiß. Bewerber sollten sich beim Bürgermeister melden.                                         TR

Foto: Birgitt Petersen verabschiedet

Borgwedeler Lauf-Challenge

(03.10.2021)

 

 

 

 

Der Ortskulturring Borgwedel-Stexwig präsentiert:

Die Borgwedeler Lauf-Challenge!

 

Termine:               

7.11.2021, 12.12.2021, 23.1.2022, 20.2.2022, 20.3.2022
Start:                       10:00 Uhr
Strecke:                  2 km
Streckenführung:  Start/Ziel jeweils in der Ziegelei
Startgeld:              

1,- Euro/Lauf, bei Lauf der gesamten Challenge 3,- Euro

Laufen oder Walken für alle Altersgruppen!

Ziel ist über den Winter aktiv zu bleiben und uns von Lauf zu Lauf in unserer eigenen Leistung zu verbessern. Wir laufen also nicht gegen einander, sondern für die kontinuierliche Steigerung unserer eigenen Fitness. So können alle Altersgruppen und unterschiedliche Leistungsniveaus wunderbar zusammen laufen bzw. walken.
Nach jedem Lauf wird es eine anonymisierte Auswertung geben. Prämiert werden nach Abschluss der Challenge die Teilnehmer mit der größten Verbesserung ihrer Leistung.
Selbstverständlich macht es mehr Spaß in Gemeinschaft zu laufen, sollte die persönliche Teilnahme bei einem Termin nicht möglich sein, könnt Ihr auch eigenständig laufen/walken und mir eure Zeit schicken.

 

Für diese Veranstaltung gelten die 3 G-Regeln. Kontaktdaten werden erfasst. Das Hygienekonzept ist dieser Meldung als Download beigefügt. Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf eigenes Risiko, eine Haftung auch für Diebstahl wird ausgeschlossen.

 

Ich freue mich auf möglichst viele Anmeldungen mit vollständigen Kontaktdaten per mail oder Briefpost:

Ellen Lührig-Otto | Schoolkoppel 2 | 24857 Borgwedel |

Herzliche Grüße,        Ellen

 

[Hygienekonzept Stand 04.10.2021]

[Flyer Borgwedeler Laufchallenge]

Borgwedel: Einladung Literaturkreis 20.10.2021

(02.10.2021)

Liebe Freundinnen und Freunde der Literatur,

 

wir haben uns geeinigt, den Roman „Suite francaise“ von Irène Némirovsky in zwei Abschnitten zu lesen (1. Teil „Sturm“; 2. Teil „Dolce“).

„Suite francaise“ ist eine literarische Sensation. Über 60 Jahre lag das Vermächtnis der französischen Starautorin der 30er Jahre unerkannt in einem Koffer – bis der Zufall dieses eindrucksvolle Sittengemälde aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ans Licht brachte.

 

btb Verlag ISBN 978-3-442-73644-7.

 

Interessierte sind herzlich eingeladen.

 

 

Viele Grüße

Der Borgwedeler Literaturkreis

 

 

Anmerkung: Die Coronavorschriften müssen beachtet werden (3-G-Regelung). Kontaktdatenerfassung.

[Einladung Literaturkreis Borgwedel]

Foto: Borgwedel: Einladung Literaturkreis 20.10.2021

Generationswechsel im OKR

(28.09.2021)

Auf der Mitgliederversammlung unseres Ortskulturringes Borgwedel-Stexwig wurde ein neuer Vorstand gewählt. Die gute Nachricht: Alle Posten konnten neu besetzt werden! Den Vorsitz übernimmt Susanne Goltz, ihre Stellvertreterin ist Dr. Dörte Fouquet, Kassenwart ist Kay Beyer und neuer Schriftführer Steen-Oliver Kuhn. Als Beisitzerinnen wurden Frauke Eschen und Nicole Höppner gewählt. Alfons Tuschen freute sich sein Amt zu übergeben und gratulierte den neu Gewählten. Der ausscheidende Vorstand bekam reichlich Geschenke, denn der ehemalige Vorsitzende Tuschen hatte die ehemalige Schriftführerin Glückstein geheiratet, also ein doppelter Grund zum Feiern. Der neue Vorstand freut sich auf die Aufgaben. „Ich möchte den OKR nicht neu erfinden, sondern altbewährtes beibehalten und gleichzeitig neue Angebote schaffen“., so Susanne Goltz nach der Wahl. Bürgermeisters Holger Weiß findet nur lobende Worte für den alten Vorstand: „Vielen Dank für alles“.                     TR

Foto: v.l: Frauke Eschen, Nicole Höppner, Steen-Oliver Kuhn, Kay Beyer, Susanne Goltz. Es fehlt Dr. Dörte Fouquet

Seniorennachmittag am 21.10.2021

(27.09.2021)

Liebe Seniorinnen und Senioren, wir freuen uns sehr, dass der Ortskulturring den beliebten Seniorennachmittag wieder anbieten kann. Einige Damen aus unserer Gemeinde haben das möglich gemacht. An dieser Stelle möchte sich unser Team schon heute für das Engagement bedanken. Nach längerer Pause freuen wir uns gemeinsam auf einen bunten Nachmittag in altbewährter Weise mit guter Laune und interessanten Gesprächen. Ein leckeres Stück Kuchen, belegte Häppchen, Kaffee und Getränke stehen zur Verfügung.

 

Die Einladung richtet sich an alle Borgwedeler und Stexwiger Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren.

 

Um Anmeldung wird gebeten:

Brigitte Höppner: Tel.: 04354 556

 

Die Veranstaltung wird mit einem Hygienekonzept durchgeführt. In Innenräumen gilt die 3 G-Regel. Es erfolgt eine Erfassung der Kontaktdaten

[Einladung Seniorennachmittag]

Treffen der Spielgruppe

(21.09.2021)

[Flyer der Spielgruppe]

Foto: Treffen der Spielgruppe

Danke an die Unterstützer

(10.09.2021)

Die Jägerschaft Borgwedels mit dem Initiator Hans Heinrich Schmitt hatte im Juni zu Spenden als Unterstützung für die Ansaat von 11 Blumenwiesen mit einer Gesamtfläche von 10 Hektar geworben. Die vielen positiven Rückmeldungen und Spenden haben alle motiviert.

Als Anerkennung und zum Dank wurde nun ein Schild an einer der Blumenwiesen errichtet, auf dem alle Spender und Unterstützer zu finden sind.

Das Schild ist am Rand der Blumenwiese, die vom Ende des neuen Wanderweges Bäderstraße-Ziegeleiweg in Richtung Ziegeleigelände führt rechter Hand zu finden.

Foto: Schild Blumenwiese

Lösung gegen den Hundekot

(06.09.2021)

Leider sind derzeit besonders viele Hundekothaufen in unserer Gemeinde zu finden. Nicht nur rechts und links am Wegesrand sondern auch auf den Wegen innerhalb und außerhalb der Dörfer.

Ich möchte alle Hundehalter an die Pflicht zur Beseitigung des Hundekots erinnern.

Ich möchte alle Vermieter von Ferienwohnungen die an Hundehalter vermieten auffordern, die Gäste für das Thema zu sensibilisieren.

Vielen Dank.

 

Holger Weiß

Bürgermeister

Foto: Lösung gegen den Hundekot

Green Screen Kinofilme exklusiv in Borgwedel

(30.08.2021)

Liebe Green Screen Freundinnen und Freunde,

 

im September veranstaltet der CDU-Ortsverband Borgwedel am Wochenende 17./18. September einige Kinoveranstaltungen mit Vorführungen aus der Reihe „Green Screen“ im Dörps- und Sprüttenhuus Borgwedel. Es werden die Filme aus Green Screen 2018, 2019 und 2020 gezeigt.

Green Screen ist Europas populärstes Festival für Naturfilme. Jährlich sehen tausende begeisterte Filmfreunde die besten Naturdokumentationen aus aller Welt bei Green Screen.

Die folgenden Filme werden gezeigt:

17.09.21  „Green Screen 2018“  Beginn 20.00 Uhr  Eintritt 5 EUR

18.09.21 „Green Screen 2019“  Beginn 15.00 Uhr  Eintritt 5 EUR

18.09.21 „Green Screen 2020“  Beginn 20.00 Uhr  Eintritt 7 EUR

Einlass ist jeweils 30 min vorher. Kinder bis 12 Jahre zahlen nur 4 EUR. 

Da aufgrund der Pandemie nur eingeschränkt Plätze angeboten werden können, wird um rechtzeitige Anmeldung per E-Mail an Kay Beyer gebeten:

Einlass findet nur mit 3-G Nachweis statt. Eine Kontaktdatenerfassung mit der Luca App ist möglich.  

Bitte beachten Sie die folgenden Hygieneregeln:

• Nach dem Einlass gehen Sie bitte einzeln zu Ihrem Sitzplatz. Es werden höchstens so viele Eintrittskarten verkauft, wie Personen sicher und mit dem notwendigen Abstand platziert werden können.
• Halten Sie bitte jederzeit mindestens 1,5 Meter Abstand zu anderen Personen.
• Tragen Sie stets eine Mund-Nasen-Bedeckung. Ausschließlich am Sitzplatz dürfen Sie diese abnehmen.
• Desinfizieren Sie sich Ihre Hände sofort nach Betreten des Dörpshuuses.
• Niesen Sie in die Armbeuge oder ein Taschentuch.

 

Kay Beyer

1. Vorsitzender CDU-Ortsverband Borgwedel

[Flyer Green Screen]

Foto: Green Screen Kinofilme exklusiv in Borgwedel

Alter Vorstand des OKRs verabschiedet

(29.08.2021)

Am Donnerstag, dem 26.08.2021 wurde auf der Mitgliederversammlung unseres Ortskulturringes ein neuer Vorstand gewählt. Die gute Nachricht: Alle Posten konnten neu besetzt werden! Die folgenden Kandidatinnen und Kandidaten wurden mit jeweils großer Mehrheit gewählt.

 

 

Vorsitz: Susanne Goltz

Stellvertretender Vorsitz: Dörte Fouquet

Kassenwart: Kay Beyer

Schriftführer: Steen-Oliver Kuhn

Erste Beisitzerin: Frauke Eschen

Zweite Beisitzerin: Nicole Höppner

 

Der alte Vorstand hat zur Wahl gratuliert und freut sich, dass seine Aufgaben von der jüngeren Generation übernommen werden. Es ist geplant, dass sich das neue Team im September zur ersten Sitzung treffen wird und mit der Arbeit beginnt. „Jetzt geht es los!“

Der alte Vorstand wurde mit Blumen und einer Rede des Bürgermeisters Holger Weiß verabschiedet. Alle Anwesenden sagen „Vielen Dank für alles!“.

 

Ein Gruß von der neuen Vorsitzenden Susanne Goltz:

Liebe Frau Witt, Frau Schulz, liebe Brigitte, lieber Alfons, Klaus, und Heinz: Vielen Dank für eure langjährige Arbeit in unserem Ortskulturring. Wir hoffen, dass ihr uns lange in unseren Reihen erhalten bleibt und durch Teilnahme, organisatorische Hilfen oder nur einfache Mitgliedschaft das neue Team unterstützen werdet.

Wir wünschen euch alles Liebe und Gute!

 

Der Infobrief der neuen Vorsitzenden ist diesem Artikel beigefügt.

[Infobrief_Susanne Goltz_28.08.2021]

Foto: vl: Brigitte Tuschen-Glückstein, Alfons Tuschen, Gisela Witt, Klaus Hell, Heinz Bluhm

Jugend sammelt für Jugend

(21.08.2021)

Der Kreisjugendring SL-FL veranstaltet auch im Jahr 2021 trotz Corona die jährliche Aktion „Jugend sammelt für Jugend“!

Die Jugendfeuerwehr Borgwedel möchte sich gerne mit den Jugendfeuerwehrmitgliedern aus den Gemeinden Borgwedel, Fahrdorf und Güby daran beteiligen. Unter Beachtung der Hygienevorschriften werden wir in unserem Gemeindegebieten Borgwedel und Fahrdorf vom 04.09 - 23.10.2021 eine Straßensammlung durchführen.

Wer möchte, kann auch gerne eine Spende per Überweisung tätigen. Für eine Spendenbescheinigung reicht der Kontoauszug bis zu einer Höhe von 200€!

Die Kontonummer der JF-Borgwedel lautet:
DE84 2169 0020 0000 1445 17

Stichwort: Jugendsammlung 2021

Im Namen der JF-Borgwedel bedanken wir uns im Voraus recht herzlich für Ihre Spende.

 

 

 

Ansonsten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ralf Beyer 015161884547
Jürgen Fischer 01716011854

E-Mail:

Jugendwarte der JF-Borgwedel

Öffentliche Einladung Mitgliederversammlung

(16.08.2021)

Informationsschreiben des OKR Vorsitzenden

 

Moin liebe Interessierte am Dorfleben und am Ortskulturring,

 

am 31.07.2021 hatte ich in einem Rundschreiben an Interessierte von denen ich eine Emailadresse habe, zu der öffentlichen Mitgliederversammlung des Ortskulturring Borgwedel-Stexwig eingeladen und sende heute die Tagesordnung.

Wir werden die Mitgliederversammlung mit einem Hygienekonzept durchführen. Hygienekonzepte praktizieren wir an verschiedensten Orten und bei unterschiedlichsten Veranstaltungen. Also nichts neues mehr für uns.

 

Die Mitgliederversammlung wird in der Verordnung als Versammlung mit Sitzungscharakter mit festen Sitzplätzen bezeichnet. Auf den Wegen zu und von den Sitzplätzen wird der Mund-Nasen-Schutz getragen. Auf den Sitzplätzen braucht dieser Schutz nicht getragen werden. Personen, die nicht aus einem Haushalt kommen, lassen sozusagen immer einen Stuhl neben sich frei. So ist der Abstand gewährleistet. Um die Sitzplätze organisieren zu können, bittet der Vorstand eindringlich um Anmeldung bzw. Absage bis spätestens einen Tag vor der Mitgliederversammlung. Ansonsten brauchen wir nur die geläufigen Hygieneregeln rücksichtsvoll zu beachten. Da auf einer Mitgliederversammlung eine Anwesenheitsliste geführt wird, ist auch die Dokumentation der Teilnahme gewährleistet.

Neu wird sehr wahrscheinlich sein, dass für Versammlungen in Räumen ein Nachweis über Genesen-Geimpft-Getestet erforderlich ist. Stellt euch / Stellen Sie sich bitte darauf ein und sorgt vor, dass ihr einen Nachweis dabei habt. Ob wir diese Regelung ausführen müssen, werden wir spätestens Dienstag vor der Mitgliederversammlung erfahren.

 

Unsere Mitgliederversammlung ist längst überfällig - über 2 1/2 Jahre - und deswegen umso wichtiger. Auch wenn die besonderen Rücksichtsmaßnahmen die Bedingungen für eine Versammlung erschweren, bitte ich um Teilnahme, um den neu zu wählenden Vorstand in seiner zukünftigen Arbeit zu unterstützen.

Unser Borgwedeler und Stexwiger Ortskulturring hat viele Jahre gut gearbeitet und dem Dorfleben gut getan. Das soll auch weiterhin so bleiben. Ich bin zuversichtlich und werde mich dafür einsetzen, dass der neue Vorstand sich gut einarbeiten kann.

Ich werbe für und bitte um aktive Mitarbeit. Hier spreche ich für den gesamten Vorstand.

 

Liebe Interessierte ich möchte diese Gelegenheit nutzen, auch für eine Mitgliedschaft im Ortskulturring zu werben. Die Mitgliedschaft ist nicht mit Kosten verbunden. Sie unterstützt unabhängig von einer aktiven Mitarbeit das Engagement von aktiven Mitgliedern in Vorstand, Kursen und Veranstaltungen. Im Anhang ist das Anmeldeformular. Ein ausgefülltes Formular kann mir auch in Kopie oder Foto zugesandt werden. Eine Email mit den gewünschten Angaben akzeptiere ich auch. 

Im Anmeldeformular ist das kulturelle Engagement des OKR kurz umrissen. Für die Gemeinde hat die ortsbezogene kulturelle Arbeit soviel Bedeutung, dass vor einigen Jahren die Gemeindevertretung dem OKR Aufgaben für die Daseinsvorsorge Bildung übertragen hat. Aus eigener Erfahrung kann ich nur sagen, es lohnt sich die OKR-Arbeit zu unterstützen. Erst recht wenn wir einen neuen Vorstand wählen, wir sozusagen einen Generationswechsel einleiten. In meiner Verteilerliste finde ich so einige, die ich aus dem dörflichen Zusammenhang kenne und die immer noch nicht im OKR sind, obwohl sie öfters mitmachen. Ob die wohl nur mal einen kleinen Schubs brauchen?!

 

Ich versende diesen Rundbrief mit der Funktion "Lesebestätigung". Ich möchte gerne wissen, ob weiterhin Interesse besteht, auf diesem Weg Informationen zum Dorfleben zu erhalten oder kein Interesse. Auch möchte ich meiner Nachfolgerin keinen "nutzlosen" Verteiler übergeben. Ich würde mich also über eine Lesebestätigung mit der Antwort zu Interesse und Mitgliedschaft ja oder nein sehr freuen. Dasselbe gilt auch für eine Teilnahme an der öffentlichen Mitgliederversammlung.

 

Dies wird mein letztes Rundschreiben an euch sein, die ich immer als Interessierte am Dorfleben und am Ortskulturring begrüßt hatte. Ich grüße ganz herzlich auch im Namen des gesamten Vorstandes

Ihr/euer

Alfons

Tuschen

 

Ortskulturring Borgwedel-Stexwig

Alfons Tuschen
Schleikoppel 27 Q, 24857 Borgwedel-Stexwig
Tel.: 04621 302354 oder 01511 1512545
Email:

[Anmeldung OKR Borgwedel-Stexwig]

[Tagesordnung MV 26.08.2021]

Foto: Öffentliche Einladung Mitgliederversammlung

Unsere neue Homepage ist online!

(22.07.2021)

Wir freuen uns sehr, Ihnen unseren neuen Internetauftritt vorstellen zu können. Nach einigen arbeitsreichen Wochen haben wir vom Ortskulturring Borgwedel-Stexwig die Website grundlegend modernisiert und erneuert. Neben einem modernen Design stand vor allem eine neue Struktur und die Anpassung der Inhalte an die Bedürfnisse unserer Mitglieder im Fokus der Neugestaltung. Wir werden unsere Homepage weiterentwickeln und mit neuen und aktuellen Inhalten versehen. Also, „kiek mol wedder in!“. Wir wünschen allen Mitgliedern und Interessierten viel Spaß beim Entdecken unserer neuen Website. Sie finden uns über den o.g. Link oder wie bisher auf der Gemeindeseite Borgwedel:

http://ortskulturring-borgwedel.de

 

Wir bedanken uns sehr für die gute Zusammenarbeit bei dem Team „Azubi Projekte“, einer Initiative des Fördervereins für regionale Entwicklung. Ohne diese Kooperation wäre die Gestaltung und Umsetzung des Projektes in diesem Format nicht möglich gewesen.

 

Viele Grüße sendet Ihnen

das Team vom Ortskulturring Borgwedel-Stexwig               

Foto: Unsere neue Homepage ist online!

Anfängerschwimmkurs im August

(19.07.2021)

Der Ortskulturring Borgwedel-Stexwig informiert:

Am 04. August um 17.00 Uhr startet unser Anfängerschwimmkurs für Kinder ab 5 Jahren aus Borgwedel und Stexwig. Die kleinen Wasserratten treffen sich an der Badestelle in Stexwig. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem beigefügten Flyer. 

 

Viele Grüße und schöne Sommertage

Euer Team des Ortskulturringes

 

 

[Anfängerschwimmkurs]

Eröffnung des Wanderweges

(08.07.2021)

Borgwedel: Es haben ca. 30 Bürgerinnen und Bürger sich nicht nehmen lassen, trotz der kurzfristig angesetzten Eröffnung diesen Weg von der Stexwiger Bäderstraße zum Ziegeleiweg das erste Mal zu wandern. Bürgermeister Holger Weiß hatte seine beiden Stellvertreter Ines Greve-Beyer und Hans Heinrich Brammer gebeten, diesen Weg zu eröffnen, da er selbst im Urlaub ist. Max Nitribitt wurde ausgesucht das Band am Beginn des Weges durchzuschneiden. „Über diesen Weg wurde schon vor 30 Jahren gesprochen und jetzt kann die Gemeinde ihn eröffnen. Er verbindet jetzt die beiden Ortsteile Borgwedel und Stexwig noch enger miteinander“, so Brammer in seiner Ansprache. Der ca. 400 m lange Weg ist weitgehend naturbelassen, musste nur auf ca. 100 m mit speziellen Materialien trockengelegt werden. In der Mitte gibt es eine Aussichtfläche, wo die Gemeinde heute ein Glas Sekt oder Saft zur Eröffnung überreichte. Die Gemeinde hat rund 20.000€ dafür bereitgestellt, wo von ca.50% gefördert werden. Er führt direkt an dem neuen Naturschutzgebiet vorbei, wo man sehr viele Tiere beobachten kann. Genau deshalb ist es wichtig, dass Hunde an der Leine geführt werden müssen. Auch für Radfahrer ist er eher ungeeignet, es ist halt ein Wanderweg.                                                                                                                                                               TR

Foto: Eröffnung des Wanderweges

Hygienekonzept für Veranstaltungen des Ortskulturringes

(09.06.2021)

Der Ortskulturring Borgwedel-Stexwig hat ein Hygienekonzept für alle OKR-Verstaltungen im Dörpshuus und außerhalb verfasst, das während der Coronapandemie anzuwenden ist.

Für alle Veranstaltungen gilt ein entsprechendes Konzept zu erstellen und die Kontaktdaten der Teilnehmer zu erheben. Die Anzahl der teilnehmenden Personen richtet sich nach dem Abstandsgebot, nach der Fläche des genutzten Raumes und nach der Veranstaltungsart innen oder außen. Durch die Teilnahme geimpfter Personen kann innen die Anzahl etwas größer ausfallen.

Maßnahmen eines Hygienekonzeptes:

 

• Begrenzung der Besucherzahl auf Grundlage der räumlichen Kapazitäten

 

• Wahrung des Abstandsgebots 1,5 m

 

• Regelung von Besucherströmen

 

• regelmäßige Reinigung häufig berührter Oberflächen der Sanitäranlagen

 

• regelmäßige Lüftung von Innenräumen, möglichst mit Frischluft

 

Ausführliche Informationen können dem beigefügten Dokument und der verlinkten Corona-BekämpfungsVO des Landes SH entnommen werden. Das Bügertelefon des Kreises steht zudem jederzeit für Fragen in Bezug auf die aktuelle Coronalage zur Verfügung und kann unter der folgenden Telefonnummer kontaktiert werden: 04621 87789.

 

Viele Grüße

Euer Team vom Ortskulturring Borgwedel-Stexwig

[Hygienekonzept für OKR Veranstaltungen]

[Corona-BekämpfungsVO für SH]

Borgwedel erhält Straßenreinigungssatzung

(27.04.2021)

Gemeinden, die über keine Straßenreinigungssatzung verfügen, sind selbst für die Verkehrssicherungspflicht und die Reinigung der Straßen verantwortlich. Somit gibt es für die Bürger keine Pflicht, z. B. die Straße im Sommer von Laub oder im Winter von Schnee und Eis zu befreien. Sollte es einmal zu einem Schaden kommen, z. B. Glätteunfall, würde der Bürgermeister einer Gemeinde persönlich haften. Mit der Einführung einer Straßenreinigungssatzung würde die Verkehrssicherungspflicht zum Teil auf die Grundstücksanlieger übertragen werden. Die Gemeindevertretung Borgwedel hat nun nach Beratung eine Straßenreinigungssatzung beschlossen. Der Beschlussvorschlag wurde in einigen Punkten noch verändert und dann einstimmig beschlossen. Sie tritt am 01. Juli 2021 in Kraft. In einer strittigen Diskussion wurde eine Neufassung der Abwassersatzung für die nächste Sitzung zur Abstimmung vorbereitet. Hierbei soll die Abwasserentsorgung der Außenlieger und das Leitungsnetz in der Satzung geregelt werden, das ist bisher nicht der Fall. Bürgermeister Holger Weiß schlägt zur Vermeidung übermäßiger Härte vor, dass der Betrieb der Pumpen (aktive Technik) in Gemeindehand bleibt, jedoch die Verantwortung für die Druckrohrleitungen (passive Technik) ab Grundstücksgrenze an die Grundstückseigentümer übergeht. Damit wäre eine Regelung getroffen, die auch für den Bereich des Rohrsystems mit Gefälleleitungen gilt. Bürgermeister Holger Weiß konnte verkünden, dass nicht nur alle Grundstücke des neuen Baugebietes Schoolkoppel II verkauft, sondern auch alle bezahlt sind. Die Mängel, die im ersten Abschnitt vorhanden sind, sollen ab der 18. KW behoben werden. Es wird der Vorschlag gemacht zwischen den neuangepflanzten Obstbäumen eine Wildblumenwiese entstehen zu lassen. Das soll mit Hans Heinrich Schmitt besprochen werden, da er auch an anderen Stellen der Gemeinde Wildblumenwiesen angesät hat, an der sich die Gemeinde mit einem Zuschuss am Saatgut beteiligt hat. Weiterhin wurde angeregt, dass der „Dorfplatz“ im Strandweg einmal aufgehübscht werden sollte. Momentan dient er nur als Abstellfläche oder Parkplatz. Viel Diskussion und große Uneinigkeit gab es bei dem Neubau der Freiwilligen Feuerwehrund dem daraus resultierenden Umbau des Dörpshuuses. Dabei ging es hauptsächlich um die Frage, wie der notwendige Bau einer zweiten Halle umgesetzt werden könnte. Besonders die Idee in der Bauphase die Bauleitung und Ausschreibungen selbst durch den Gemeinderat zu bewerkstelligen wurde von der Mehrheit der Vertreter abgelehnt. Eine Umsetzung ohne Fachplaner sollte nicht unterschätzt werden. Es sei mit einem enormen Zeit- und Arbeitsaufwand verbunden. Zudem fehlt die notwendige Fachkenntnis. Die folgende Abstimmung ergab, dass der Bau komplett von einem Ingenieur bzw. Planer begleitet werden soll. Ein Ausschuss soll nun die nächsten Schritte vorbereiten.                                                                        TR

Leinenpflicht Ziegeleigelände

(16.04.2021)

 

Bedenken seitens des Naturschutzes hierzu wurden erörtert, denn jeder Weg ist auch ein Eingriff in die Natur. Zum Schutz der Natur ist eine Leinenpflicht für diesen Bereich daher unabdingbar.
 

Das Recht, d.h. alle Regeln, Gesetze, Verordnungen und Satzungen, hat die Aufgabe, das Zusammenleben der Menschen zu ordnen und dabei die Rechte und Interessen der Allgemeinheit bzw. des zu schützenden Gutes zu wahren. Das hier zu schützende Gut - die Ungestörtheit der Natur - ist in diesem Fall höher einzustufen, als das Individualinteresse, einen Hund ohne Leine laufen zu lassen. Dies dient dem Interesse der Allgemeinheit, Natur zu bewahren. 

 

Der NER Ziegelei mit seinen FFH Teilflächen (Flora-Fauna-Habitat) hat sich in den letzten Jahren steigender Beliebtheit erfreut. Bei den Besuchern waren auch viele Hundebesitzer. Teilweise haben auch Hundeschulen das Gelände genutzt.
Die Klassifizierung als Naturerlebnisraum ist am Eingang groß gekennzeichnet. Um die Besucher mit Hund hier entsprechend zu sensibilisieren wird dort ein zusätzliches Schild aufgestellt werden, was über die Leinenpflicht informiert.

 

Auch Hundebesitzer sind gefordert, Ihren Beitrag zu Schutz der Natur und unseres schönen Naturerlebnisraumes zu leisten.

 

Weitere Informationen für das Verhalten mit Hund in der Landschaft finden Sie unter der folgenden Internetadresse:

 

https://www.umweltdaten.landsh.de/nuis/upool/gesamt/bis_faltblaetter/mit_hunden_in_der_landschaft.pdf

 

Die Verordnung über die Leinenpflicht des Amtes finden Sie hier:

https://daten.verwaltungsportal.de/dateien/legalframework/2/3/0/3/0/Verordnung_-Leinenzwang_f._Hunde_2021_Bekanntmachung.pdf

Foto: Gebiet Leinenpflicht

Qualifizierte Kindertagespflege mit musikalischer Früherziehung

(13.04.2021)

Lilia Rokowski bietet qualifizierte Kindertagespflege mit musikalischer Früherziehung an. Sie arbeitet vertrauensvoll und erfolgreich mit den Jugenämtern Schleswig-Flensburg und Rendsburg-Eckrernförde zusammen. Sie freut sich auf eine mögliche Zusammenarbeit.

Foto: Qualifizierte Kindertagespflege mit musikalischer Früherziehung

Bauarbeiten Bookbarg

(18.03.2021)

In der Zeit vom 22. März bis voraussichtlich Ende April wird durch die SH Netz AG eine neue Trafostation auf der Ecke Bookbarg/alter Kirchweg errichtet werden. Diese soll nach Fertigstellung die Stationen in der Schleikoppel und in der Kochkoppel ersetzen. 

Im Zuge der Arbeiten werden diese beiden Stationen dann abgebaut und nur noch durch sehr viel kleinere Schaltschränke ersetzt werden.

Durch die Zusammenlegung der Trafostationen wird es auch erforderlich, einige Kabelstrecken zu erneuern, bzw. zu ertüchtigen. Deswegen wird auf dem Grünstreifen im Bookbarg zeitweise kein Parken mehr möglich sein und es wird in dem gesamten Bereich zu Behinderungen durch die Bauarbeiten kommen. Als Ansprechpartner ist die SH Netz AG benannt, Netzcenter Schuby: Tel. 04621-942-9553

Schoolkoppel 2.BA

(26.01.2021)

Im 2. Bauabschnitt der Erschließung der Schoolkoppel sind bereits im Dezember alle Baugrundstücke verkauft worden.

Das Ziel der Gemeinde möglichst Familien hier ein neues Zuhause zu ermöglichen wurde dabei erfolgreich umgesetzt. Die ersten Bauanträge sind bereits gestellt und mit Beginn der Bauarbeiten ist bald zu rechnen.

Derzeit ist keine weitere Erschließung von gemeindlichen Baugrundstücken geplant.

Wir suchen einen Verteiler für den Amtskurier

(20.01.2021)

• Wir suchen einen Verteiler für den Amtskurier für den Ortsteil Stexwig

 

[Download]

Foto: Wir suchen einen Verteiler für den Amtskurier

Tannenbäume einsammeln

(29.12.2020)

Am Samstag, 09. Januar 2021, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.

 

Auch die abgeschmückten Weihnachtsbäume innerhalb der Gemeinde werden mit eingesammelt.

Wanderweg in Borgwedel kommt

(17.12.2020)

Die Gemeindevertretung hat in der letzten Sitzung beschlossen, wie der neue Wanderweg zwischen dem Ziegeleiweg und der Bäderstraße gestaltet werden soll. Er erhält über einer Länge von rund 400 m auf beiden Seiten einen Zaun. Das feuchte Stück des Weges soll auf ca. 100 m Länge befestigt werden. Dieser Weg liegt am Rand des neuen Naturgebietes an der Schlei, einem ca. 20 ha großen Gebiet, was durch die Stilllegung eines Schöpfwerkes aus der Bewirtschaftung fiel. Betroffene Flächen wurden von der Landgesellschaft SH aufgekauft und zu einem Gebiet zusammengefasst, was nun der Natur zurückgegeben wurde. Auch die Gemeinde hat etwa 7,5ha verkauft, im gleichen Zuge jedoch die Flächen für den Weg erworben, um so den langen gehegten Wunsch einer Verbindung des Ziegeleigeländes zur Bäderstraße zu realisieren. Auf diese Weise soll auch der Publikumsverkehr in einen Bereich gelenkt werden, wo er das neue Gebiet am wenigsten stört. Aber es gibt auch kritische Stimmen: „für den Naturschutz ist der Weg kontraproduktiv“, so Naturschützer Jan Eric Voß. „Wir haben bisher viel für den Naturschutz getan und haben dieses Gebiet der Natur zurückgegeben“ so der Bürgermeister Holger Weiß. „Akzeptanz für die Natur erreicht man aber nur, wenn man die Bürger dies auch miterleben lässt“. Allerdings wird die Gemeinde hier genau hinschauen. So soll für den gesamten Bereich ein strikter Leinenzwang für Hunde gelten, ein Betreten der Fläche soll unterbunden werden.

Ein weiterer Punkt der Tagesordnung war die Erneuerung/Umbau des Dörps- und Sprüttenhuuses. Der Bauausschuss in Zusammenarbeit mit der eingesetzten Arbeitsgruppe hatte gute Vorarbeit geleistet und aus mehreren Möglichkeiten einen Vorschlag favorisiert. Es muss um- oder angebaut werden, da man den Platzbedarf erweitern muss und einige neue Richtlinien der Feuerwehrunfallkasse umgesetzt werden müssen. Die Gemeindevertretung folgte den Vorschlag des Ausschusses, dieses Ziel weiter zu verfolgen. Geplant ist der Umbau bzw. Neubau der vorhandenen kleinen Halle, so dass im bisherigen Bestand Platz für die notwendigen Umbauten geschaffen wird.

Bei der Auswertung der vorhanden Tempodisplays, die in den Ortsteilen aufgestellt worden sind, gab es durchweg aufschlussreiche Ergebnisse. Diese zeigen nicht nur die Geschwindigkeit in die Fahrrichtung an, sondern erfassen auch die Gegenrichtung und man hat gleich eine Verkehrszählung. Daher entschied sich die Vertretung für die Beschaffung zweier zusätzlicher Geräte, die an wechselnden Standorten aufgestellt werden sollen.

Der Bürgermeister gab folgende Punkte bekannt:

• Alle Grundstücke des neuen Baugebietes „Schoolkoppel“ sind verkauft, die Erschließungsmaßnahmen sind abgeschlossen.
• Die Einspeisegarantie der SH Netz AG von der gemeindlichen Windkraftanlage wurde um 1 Jahr verlängert.
• Die Betreiberin des Dörps- und Sprüttenhuus hört zum Oktober 2021 auf.
• Der 1. und 2. Vorsitzende und der Kassenwart des OKR hören auf, es werden Nachfolger gesucht.

 

Zum Schluss der letzten Sitzung dieses Jahres bedankte sich der Bürgermeister Holger Weiß bei allen für die gute, erfolgreiche Arbeit.

Foto: Der Wanderweg soll vor dem kleinen Waldstück entstehen

Frohe Weihnachten

(17.12.2020)

Das schwierige Jahr 2020 neigt sich nun dem Ende zu. Auch wenn wir in diesem Jahr nicht so viele Dienste haben absolvieren können, so können wir auf das erreichte sehr stolz sein. Wir haben gemeinsam die Jugendflammen der Stufe I, II und III in diesen schwierigen Zeiten erreicht. Auch ein Ausflug in den Kletterpark in Altenhof konnte in diesem Jahr durchgeführt werden. Ohne das Engagement der Jugendfeuerwehrmitglieder, Betreuern und der tatkräftigen Unterstützung der Wehrführung, der vielen Helfer und vor allem der Eltern ist dieses nicht möglich.

Dann fiel auch noch unsere geplante Weihnachtsfeier aus. Da wir uns in diesem Jahr schon nicht persönlich zur Weihnachtsfeier treffen können, so kommt der Weihnachtsmann in Form der Jugendwarte halt zu den Angehörigen der Jugendfeuerwehr und überbringt ein kleines Weihnachtsgeschenk, natürlich unter Einhaltung der Corona-Regeln, zu Euch.

„Auf diesem Weg bedanken wir uns recht herzlich,“ so Ralf Beyer und Jürgen Fischer. Alle Betreuer der Jugendfeuerwehr Borgwedel wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2021. Bleibt Gesund!          TR                                                        

Foto: von links: Ralf Beyer, Jürgen Fischer und Leni Raschke

Breitbandausbau verzögert sich

(11.12.2020)

Haddeby. Verbandsvorsteher Holger Weiß hatte keine guten Nachrichten für die Anwohner des Amtes Haddeby. Der Breitbandausbau verzögert sich weiter. Die Gründe sind vielschichtig. Zum einen hat natürlich die Corona – Lage zum anderen hat die BG Bau mit einer übereifrigen Bauaufsicht für deutliche Verzögerung gesorgt. Den größten Anteil an der Verzögerung der Fertigstellung hat jedoch die bauausführende Tiefbaufirma. Bei den ersten Abnahmen hat es sehr viele Mängel in der Bauausführung gegeben. Einer der Geschäftsführer der Stadtwerken SH Helge Spehr versuchte der Verbandsversammlung die Lage aus Sicht der Bauleitung zu erklären. Während der Bauphase hat die Bauaufsicht immer wieder auf Mängel frühzeitig hingewiesen, aber der Tiefbauer hat die Hinweise nur unzulänglich berücksichtigt. Bei den ersten Abnahmen hat es immer wieder die gleichen Mängel gegeben. Insbesondere die bei der Verlegung der Kabel nicht eingehaltene vertraglich vereinbarte Verlegetiefe lässt derzeit eine Abnahme und damit die Inbetriebnahme nicht zu. Dieses ist zwar kein technisches Problem, es kann aber dazu führen, dass es keine oder gekürzte Fördergelder gibt, weil die Leistung nicht ordnungsgemäß erbracht wurde. Eine Inbetriebnahme könne man nicht einfach vornehmen, da die eingebrachten Kabel bis zur Abnahme juristisch der Baufirma gehören. Nun gilt es mit der atene-Kom GmbH, die zuständig ist für die Förderung des Breitbandausbaues im Amt Haddeby zu klären, wie weiter vorzugehen ist. „Zurzeit sind keine verbindlichen Aussagen über die Fertigstellung des 10 Millionen Auftrages, bei dem über 100 km Leitungen verlegt wurden, möglich“, so schloss Herr Spehr seinen Bericht. „Wir alle hoffen, dass das kein Fall für die Juristen wird“, so Verbandsvorsteher Weiß. Etwas positives gab es dann noch vom Vertrieb zu berichten. So wird erwarten, dass das Telekommunikationsgesetz im Frühjahr dahingehend geändert wird, dass nach Ablauf der zweijährigen Vertragsfrist eine monatliche Kündigung möglich wird. Dies bedeutet für die Kunden, bei denen der Kündigungsstichtag überschritten wird, dann schneller aus dem Altvertrag wechseln zu können. Abschließend bedankte sich der Verbandsvorsteher insbesondere beim Amtsdirektor Feddersen für die Unterstützung bei er Umsetzung des Projektes.                                                                                                  TR

Borgwedel rüstet sich für die Weihnachtszeit

(30.11.2020)

Unsere Gemeinde geht einen anderen Weg als andere, hier werden keine Sterne oder Girlanden in den Straßen montiert. Dieses Jahr schmücken an über 20 Plätzen in unserer Gemeinde Weihnachtsbäume das Ortsbild. Die Idee wurde gemeinsam mit den Spendern der Bäume entwickelt. So wurden für jeden Baum Paten gesucht, die diese eigenverantwortlich schmücken. Viele große und kleine Hände halfen, so dass die Dörfer für alle in dieser dunklen Jahreszeit in festlichem Licht erstrahlen. Ermöglicht wurde dies auch durch den günstigen Einkauf der Weihnachtsbäume bei H.-H. Schmitt.“ Die Gemeinde bedankt sich bei allen Beteiligten und wünscht außerdem viel Spaß und Freude mit den Bäumen in der Weihnachtszeit“, so Bürgermeister Weiß.                                                                    

Foto: Borgwedel rüstet sich für die Weihnachtszeit

Alte Obstsorten für Borgwedel

(17.11.2020)

Fast alle Gemeindevertreter sind gekommen, um bei der Baumpflanzaktion zu helfen. Bürgermeister Holger Weiß hatte mit dem Naturpark Schlei kontakt aufgenommen, die solche Projekte fördern. Vorbereitet hatte der Bürgermeister die Aktion mit dem Obstbaum-spezialisten Olek Ceban von der Baumschule Sörup, der für jeden einzelnen Baum den richtigen Standort gesucht hat. Er hat die Bäume beschnitten und sehr viel Fachwissen weitergegeben. Darunter sind der Schleswiger Erdbeerapfel, die Auerbach Zwetsche und die Doppelte Philipsbirne. Die ersten Früchte können bereits in zwei bis drei Jahren geerntet werden. Insgesamt werden hier auf der Ausgleichfläche der Gemeinde für das neue Baugebiet 20 Obstbäume gepflanzt. „Das ist bereits die zweite Anpflanzung auf dem Gebiet“ so Holger Weiß. „Wir wollen nicht nur Baugebiete ausweisen, sondern auch der Natur etwas zurückgeben. Auch hier denken wir an die Insekten und Bienen, wie bei den Wildblumenwiesen,“ so Weiß weiter. „Der Naturpark Schlei fördert diese Aktion mit bis zu 90 Prozent,“ so Christoph Höppner                                                                                            TR

Foto: Alte Obstsorten für Borgwedel

Illegale Müllablagerung in Borgwedel

(11.11.2020)

Durch einen Mitarbeiter der Firma Johannssen wurde am 10.11.2020 festgestellt, dass in 24857 Borgwedel, Schoolkoppel illegal Bauschutt und Erde entsorgt wurden. Der genaue Fundort ist das neu zu erschließende Baugebiet in der Schoolkoppel in Borgwedel. Der Müll ist bereits von den Amtsarbeitern kostenpflichtig beseitigt worden. Das Neubaugebiet Schoolkoppel wird zurzeit erschlossen und ist noch nicht bebaut. Der Bürgermeister Holger Weiß erstattete Anzeige gegen Unbekannt wegen illegaler Müllentsorgung.                                

[Download]

Foto: Illegale Müllablagerung in Borgwedel

Adventszauber in Stexwig wird abgesagt

(26.09.2020)

Der für den 3. Advent 2020 geplante „Adventszauber in Stexwig“ wird aus aktuellem Anlass und der sich entwickelnden Lage bei den steigenden Corona Zahlen abgesagt.

 

Beim letzten Treffen des CDU Ortsverbandes Borgwedel am 24.09.2020 wurde die Durchführbarkeit eines Weihnachtsmarktes ausführlich diskutiert. Letztendlich wurde die Absage einstimmig beschlossen.

Boot verbrannte im Borgwedeler Hafen

(13.09.2020)

Als kurz nach 12:00 Uhr die Sirenen gingen, dachte jeder zuerst an den üblichen Samstagmittag. Als aber der Pager und die feuerwehralarmierungs App sich lautstark meldeten, war klar, dass nicht viel Zeit zum Überlegen blieb. Als die Feuerwehr Borgwedel eintraf, brannte das Boot in vollem Umfang. Durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehren aus Borgwedel und Fahrdorf gelang es den Brand unter Atemschutz schnell zu löschen und das Boot mit dem Kran der Schrader Marina aus dem Wasser zu bekommen, um weitere Schäden zu verhindern. Wie es zu dem Feuer kommen konnte, wird untersucht. Es gibt auch Schäden an der Kaimauer, dem Steg und an dem benachbarten Boot.                                                         

Foto: Boot verbrannte im Borgwedeler Hafen

Auszeichnung für junge Brandschützer

(12.09.2020)

In diesem Jahr fand erst jetzt unter „Corona-Bedingungen“ die Abnahme der Jugendflamme I + II + III in der Jugendfeuerwehr Borgwedel statt. Wolfgang Heckner und Marc Wentzel von der Kreisjugendleitung der Jugendfeuerwehren Schleswig-Flensburg übernahmen die Prüfung, zu der sich die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Borgwedel stellten. Jugendwart Ralf Beyer und sein Team hatten die Abnahme der Jugendflamme I bereits in der Woche zuvor abgenommen. Beyer stellte fest: „Dass sich so mancher aktive Feuerwehrmann eine Scheibe bei den kleinen Feuerwehrfrauen/-männern im Bereich der Knotenkunde abschneiden kann“. Unter den Augen der Prüfer musste zuerst ein theoretischer Teil mit feuerwehrtechnischen Inhalten mit anschließender Gerätekunde an den Fahrzeugen  der Feuerwehr Borgwedel absolviert werden. Hier wurde von jedem Jugendlichen verlangt, mehrere Gerätschaften aus den Fahrzeugen zu entnehmen und zu erklären, bevor es in den Löschangriff überging. Bei der Jugendflamme III wurde den Teilnehmern zusätzlich eine weitere Hürde abverlangt. Bei der Übung musste der Ausfall der Gruppenführerin, die sich „verletzt“ hatte und erst versorgt werden musste, kompensiert werden. Dieser Ausfall sollte von der Gruppe aufgefangen werden. Alles in allem wurden die Aufgaben mit Bravour abgearbeitet. Die anschließende Manöverkritik fiel kurz aus. Die Kreisjugendleitung hatte lediglich kleinere Punkte zu kritisieren. Ansonsten waren die Prüfer sehr zufrieden. Die Verleihung der einzelnen Stufen der Jugendflammen erfolgte gemeinsam unter den Augen des Wehrführers Hans-Werner Pansegrau und des Amtswehrführers Sascha Voecks:

Jugendflamme I: Jon Bünger, Leon Evers, Lloyd Kosa, Niklas Pautzke, Johanna Pesch, Leni Raschke, Niclas Westhöfer, Luca Neumahr

Jugendflamme II: Pauline Grigas-Pluhar, Tamino Gunawan, Hugo Haese, Bjarne und Lotta Malz, Lara Müller, Jonas Pesch, Hannes Witt

Jugendflamme III: Finn Jessen, Maro Mühl, Lennart Neumahr, Lisa Uhl

Foto: Auszeichnung für junge Brandschützer

Corona - Cup der Sportschützen

(11.09.2020)

Im September 2020 startete der Kreisschützenverband Rendsburg-Eckernförde wieder in die Wettkampfsaison. In enger Zusammenarbeit mit den Sportschützen Güby-Borgwedel fand der erste Corona-Cup für Schüler, Jugend und Junioren statt. Nachdem ab Mitte März, bedingt durch das Corona-Virus, alle Wettkämpfe für Sportschützen abgesagt worden sind, wurde auf Nachfrage der Jugend aus Güby-Borgwedel dieser Wettkampf ins Leben gerufen. Insgesamt gingen 16 Jungschützen aus 6 Vereinen an den Start. Neben Sportlern aus unserem Kreisverband nahmen auch Schützen aus Schleswig-Flensburg (SV Olympia 72) und Stormarn (SpSch Pölitz) teil. Als besondere Gäste durften wir drei Mitglieder des Trainerstabes des NDSB-Jugendkaders (Pistole= Jürgen Scheer / Gewehr= Björn Witt und Sonja Ostermann) begrüßen. Es wurden vier Zeitspots, in denen jeweils 8 Stände zur Verfügung standen vorgegeben. Dies sorgte für eine größtmögliche Verteilung der Schützen. Der Umkleideraum, sowie die Stände wurden nach jedem Durchgang desinfiziert Nach einer kurzen Begrüßung im Außenbereich und Erfassung der Kontaktdaten, ging es für die Teilnehmer ins Schützenhaus. Gäste und Betreuer konnten das Geschehen über den extra aufgebauten Beamer auf der überdachten Terrasse verfolgen.Tagesbester mit dem Luftgewehr wurde Till Falkenhagen(SV Olympia 72) mit einem Ergebnis von 401,7 Ringen. Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen der Teilnehmer und weiterer Vereine ist eine Fortsetzung des Wettkampfes im nächsten Jahr geplant.                                                                                                                       TR

Foto: v. l. n. r.: Arne Laß, Lina Broßat, Joana Holl, Phillipp Helbing, Jule Ströde, Lena Drost

Jugendfeuerwehr sammelt

(23.08.2020)

Der Kreisjugendring SL-FL veranstaltet auch im Jahr 2020 trotz Corona die jährliche Aktion „Jugend sammelt für Jugend“!

Die Jugendfeuerwehr Borgwedel möchte sich gerne mit den Jugendfeuerwehrmitgliedern aus den Gemeinden Borgwedel, Fahrdorf und Güby daran beteiligen. Unter Beachtung der Hygienevorschriften werden wir in unserem Gemeindegebieten Borgwedel und Fahrdorf vom 12.09 - 20.10.2020 eine Straßensammlung durchführen.

Wer möchte, kann auch gerne eine Spende per Überweisung tätigen. Für eine Spendenbescheinigung reicht der Kontoauszug bis zu einer Höhe von 200€!

Die Kontonummer der JF-Borgwedel lautet:
DE84 2169 0020 0000 1445 17

Stichwort: Jugendsammlung 2020

Im Namen der JF-Borgwedel bedanken wir uns im Voraus recht herzlich für Ihre Spende.

Ansonsten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ralf Beyer 015161884547
Jürgen Fischer 01716011854

E-Mail:

Jugendwarte der JF-Borgwedel

 

Sportschützen erhalten Starter-Paket

(17.07.2020)

Ein Bericht von Heinrich Lausen

Die Sportschützen Güby-Borgwedel sind von Malena Rapelius (Referentin der Sportjugend Schleswig-Holstein), Ralf Loell (Kommunalmanager der Schleswig-Holstein Netz AG) und Ingo Fassbender (1. Beisitzer der Sportjugend des Kreissportverbandes Rendsburg-Eckernförde) mit einem Starter-Paket der Initiative „Kein Kind ohne Sport!“ ausgezeichnet worden. Mit dieser Auszeichnung, über die sich insbesondere Susann Trampenau (2. Vorsitzende) und Garvin Holl (Jugendtrainer) freuten, wird das soziale Engagement des Vereins im Kinder- und Jugendsport gewürdigt.

Die Starter-Pakete werden von der Sportjugend Schleswig-Holstein bereits seit dem Jahr 2011 mit Unterstützung der Schleswig-Holstein Netz AG an soziale Initiativen im Sport verliehen. Sie sollen es den Sportvereinen ermöglichen, ihre Projekte zu starten oder ein bereits bestehendes Engagement zu erweitern. Unter anderem bei der Bewältigung finanzieller Hürden sowie bei der Integration und Inklusion junger Sportlerinnen und Sportler stellen die Starter-Pakete eine hilfreiche Förderung dar. Sie bestehen aus einem zweckgebundenen Zuschuss, Sportmaterialien, einem Beratungsangebot und Fortbildungsgutscheinen im Gesamtwert von etwa 450,- Euro.

„Die Starter-Pakete sollen Unterstützung und Ansporn für die an der Vereinsinitiative mitwirkenden Personen sein, um dieses großartige soziale Engagement fortzuführen und weiter durchzustarten“, stellte Malena Rapelius im Rahmen ihrer Laudatio heraus. Die Sportschützen Güby-Borgwedel gehören zu jenen Vereinen in Schleswig-Holstein, die sich durch ein besonderes Engagement für junge Menschen auszeichnen. Dort ist es das große Ziel der Verantwortlichen, dass nach Möglichkeit alle interessierten Kinder und Jugendlichen die Chance erhalten, an den Angeboten des gut vernetzten Vereins teilnehmen zu können. Deshalb hängt eine Partizipation der Jungen und Mädchen selbstverständlich auch nicht davon ab, aus welchem sozialen oder kulturellen Umfeld die Heranwachsenden stammen oder über welche finanziellen Mittel sie bzw. ihre Familien verfügen. Diesen Grundsatz der Partizipationsmöglichkeit für jede und jeden unterstreichen vor allem die moderat gehaltenen Mitgliedsbeiträge des Vereins. Darüber hinaus greifen die Sportschützen den ihnen anvertrauten Kindern und Jugendlichen auch bei der Finanzierung des benötigten Sportequipments unter die Arme. Denn die kostenintensive Ausrüstung stellt die engagierten Kids oftmals vor Herausforderungen, schnell sind im Wachstum beispielsweise die Schuhe oder die Jacken zu klein. Bei den Sportschützen Güby-Borgwedel haben die jungen Sportlerinnen und Sportler ab der festgelegten Altersgrenze von acht Jahren die Möglichkeit, an den verschiedenen Angeboten teilzunehmen. Dabei achtet man im Verein natürlich immer auf die Einhaltung der Regelungen des Kinder- und Jugendschutzes in den Trainingsgruppen. In der unmittelbaren Zukunft planen die Vereinsverantwortlichen nun die Erweiterung ihrer Kinder- und Jugendabteilung. Um deren ordnungsgemäße Betreuung sicherzustellen, wurden bereits einige Mitglieder des Vereins ausgebildet, um abschließend die Jugendbasislizenz zu erwerben. Zusätzlich sollen die jungen Menschen außerdem intensiver in die Trainings- und Vereinsabläufe eingebunden werden.

Die Initiative „Kein Kind ohne Sport!“ ist eine von der Sportjugend Schleswig-Holstein im Landessportverband und ihren Mitgliedsorganisationen gestartete, landesweite Informations- und Vernetzungskampagne. Mit der Initiative sollen Sportvereine zum Aufbau regionaler Initiativen motiviert werden, um mehr Kindern und Jugendlichen den Zugang in den organisierten Sport zu ermöglichen. Dabei sind die von der Schleswig-Holstein Netz AG geförderten Starter-Pakete ein wichtiger Baustein.

Mit der Schützenjugend und den Sportschützen Güby-Borgwedel freuten sich auch der stellv. Bürgermeister Bubba Brammer, Gemeinde Borgwedel und Bürgermeister Peter Thordsen, Gemeinde Güby, über die Verleihung des Starter-Pakets an die Jugend. Beide unterstrichen die Aktivitäten und hervorragenden Leistungen der Schützenjugend und hoben die Wichtigkeit von Möglichkeiten für jugendliche Sport im Verein zu betreiben hervor. Die Unterstützung durch die Gemeinden wird auch für die Zukunft nicht in Frage gestellt.

Weitere Informationen zum Verein auf unserer Homepage unter „sportschützen-güby-borgwedel.de“ oder direkt:

Heinrich Lausen, Vorsitzender, ahlausen(at)web.de, 04354-1285 (AB)

Foto: v. li. hintere Reihe: Peter Thordsen (Bürgermeister Gemeinde Güby), Bubba Brammer (stellv. Bgm Gem. Borgwedel, Ralf Loell (Vertreter Schleswig-Holstein Netz AG), Erik Tietgen (Jugend SpSch G-B), Melena Rapelius (Verantwortliche Sportjugend S-H), Jule Ströde (Jugend SpSch G-B), Garvin Holl Jugendtrainer SpSch G-B). vorne: Julius Schröder (Jugend SpSch G-B), Heinrich Lausen (Vorsitzender), Lilith Trampenau, Antonius Bokemeyer, Tore Laß, Arne Laß (Jugend SpSch G-B). Foto Trampenau

Gemeinde Borgwedel setzt auf Bienen und Insektenvielfalt

(05.06.2020)

In der Gemeinde Borgwedel wird es jetzt viele bunte Blühwiesen geben. Die Jägerschaft Borgwedel hat ca. 10 Hektar an 11 verschiedenen Standorten der Gemeinde genutzt, um dort etwas für Wildbienen- und Insekten zu tun. Auf dem Ziegeleigelände, im Esprehmer Moor in der Bäderstraße und sogar auf dem Golfplatz wird es nun deutlich bunter und bienenfreundlicher. Damit wollen die Jäger einen Beitrag leisten, um den Bestand wiederherzustellen. Ein großes Dankschön gilt der Gemeinde, den Landwirten und dem Betreiber des Golfplatzes zu sagen, die diese Flächen zur Verfügung gestellt haben. Durch die intensive Landwirtschaft, die ja so von Brüssel gefördert wird, sind hier viele Insektenarten und Bienen verschwunden, die mit dieser Aktion jetzt wieder zurückgeholt werden sollen. Da diese Maßnahmen sehr kostenintensiv sind, würde sich die Jägerschaft über jede Spende oder als Paten einer Maßnahme sehr freuen. Ansprechpartner ist Hans Heinrich Schmitt aus Borgwedel. Wie schon in den letzten Jahren spenden die Jäger auch in diesem Jahr wieder 20 Apfelbäume, um auch etwas für die Artenvielfalt zu tun.                                                                           TR

 

Foto: In wenigen Wochen wird hier eine Blumenvielfalt entstehen

Gewässerverunreinigung in Stexwig

(10.05.2020)

 

Gegen Mittag rief ein Anwohner die Polizei, weil die Stexwiger Beek plötzlich sehr stark Stank und schäumte. In dem Fluss, der normalerweise ganz klares Wasser führt, schwamm eine braune dickflüssige Brühe. Mit Hilfe des ebenfalls informierten Bürgermeisters wurde der Verlauf der Beek rekonstruiert. So wie es roch und aussah lag der Verdacht auf Gülleeinleitung nahe. Nach Recherchen der Busdorfer Polizei wurde auf einer Koppel zwischen der Kreistrasse und der Bundesstraße Gülle ausgebracht. Über diese Koppel läuft auch der Vorfluter der dann in die Beek übergeht und diese mündet dann in der Schlei. Die Umweltpolizei des Kreises ist zusätzlich informiert worden und ermittelt jetzt. Die Wahrscheinlichkeit ist sehr hoch, dass auf Grund der Trockenheit der Boden die ausgebrachte Flüssigkeit nicht aufnehmen konnte und dann in den Vorfluter floss. Es wurden bis jetzt 105 Fische (große und kleine und deren Brut) und eine tote Amsel aus der Beek gefischt. Es ist bereits das zweite Mal, dass so etwas passiert. Vor ca. 5 Jahren kam es zu einer technischen Panne bei einer Biogasanlage und auch da floss Gülle oder Gärsubstrat bis in die Schlei. Hans Heinrich Schmitt hatte in Zusammenarbeit mit der Gemeinde wieder viele kleine Forellen und Krebse ausgesetzt nachdem die Wasserqualität stimmte. „Jetzt geht das Ganze wieder von vorne los, es ist sehr ärgerlich“, so sein Kommentar.                                    TR

Foto: Gewässerverunreinigung in Stexwig

Masken für Borgwedel

(27.04.2020)

Am 1. Mai werden vom Gemeinderat am Dörpshuus Masken verteilt. Das Angebot richtet sich an alle mit Erstwohnsitz in der Gemeinde gemeldeten Bürger, die diesbezüglich noch Bedarf haben.

Holger Weiß

Bürgermeister

Das Gildefest fällt aus

(19.04.2020)

Aus gegebenen Anlass hat der Vorstand der Borgwedeler / Gübyer Schützengilde beschlossen, das die Gildeversammlung am 24.April und das  Gildefest am 20.Juni ausfällt.

DorfFunk Schleswig Holstein APP

(04.04.2020)

Die vom Fraunhoferinstitut entwickelte DorfFunk APP gibt es nun auch für Schleswig Holstein. Wie es in der Pressemitteilung des Schleswig Holsteinischen Gemeindetages bekannt gegeben wurde, steht die APP allen Schleswig-Holsteiner*innen in den kreisangehörigen Gemeinden und Städten ab sofort kostenfrei zur Verfügung. Sie entspricht den Anforderungen des Datenschutzes, ist technisch zuverlässig und verfolgt keinerlei kommerziellen Zwecke. Die App wurde vom renommierten Fraunhofer IESE entwickelt und erprobt.

Die Nutzung der App ist einfach – alle Informationen und den Download-Link finden Sie unter www.dorffunk-sh.de

 

Mitmachen lohnt sich!

Holger Weiß

Bürgermeister Gemeunde Borgwedel

[Download]

Foto: DorfFunk Schleswig Holstein APP

Borgwedel Nachbarschaftshilfe

(16.03.2020)

Sehr geehrte Stexwiger und Borgwedeler,

auch wenn derzeit (Stand mit Stand 16.03.) weder in der Gemeinde noch in unserem Amt Haddeby Fälle von Infektionen durch den COVID-19 Virus bekannt sind, so ist es doch leider sehr wahrscheinlich, dass auch wir früher oder später betroffen sein werden.

In der Seefahrt mussten Schiffe, die unter Qurantäne gestellt wurden, die gelbe Flagge im Mast führen und durfen nicht in den Hafen einlaufen. Die Flagge forderte alle auf, sich dem Schiff fernzuhalten. Überhaupt hatte der Begriff Quarantäne etwas anrüchiges.
So können wir miteinander aber nicht umgehen. Erkrankte sind nach wie vor unsere Mitbürger, eventuell Freunde oder Nachbarn, die in dieser Situation wahrscheinlich sogar unsere Hilfe benötigen. Deshalb möchte ich an dieser Stelle SIE alle dazu aufrufen, aufeinander zu achten und sich wo immer notwendig zu unterstützen. Der Zusammenhalt ist immer ein wichtiges Element unseres Dorflebens gewesen und soll es auch in Zukunft bleiben. Wir wollen niemanden ausgrenzen, insbesondere dann nicht, wenn Hilfe benötigt wird.

Auf der Internetseite des Amtes Haddeby finden Sie die aktuellsten Informationen der Landes- Kreis und Ordnungsbehörden. Der Link ist unten angefügt.

Bleiben Sie gesund und achten Sie aufeinander, 

Holger Weiß

Bürgermeister Gemeinde Borgwedel

 

Sie benötigen Hilfe oder wollen helfen? Beachten Sie bitte das Angebot des Amtes im Anhang.

[Nachbarschaftshilfe]

[Startseite des Amtes Haddeby]

Foto: Qurantäneflagge

Absage von Veranstaltungen

(11.03.2020)

Wichtig

 

Aufgrund der Empfehlungen des Kreises Schleswig-Flensburg zur aktuellen Lage wegen das Coronavirus hat sich die Gemeinde entschieden, das diesjährige Müllsammeln nicht durchzuführen. Desweiteren fallen die Jahreshauptversammlungen des OKR, des Fördervereins der Feuerwehr und die Jahreshauptversammlung  der ABW und finden zu einem späteren Zeitpunkt statt.

 

Borgwedel soll die B-Pläne aufheben

(10.03.2020)

Bürgermeister Holger Weiß ist mit seinen beiden Stellvertretern beim Kreis gewesen, da dieser die Gemeinde gebeten hat, die Aufhebung der B-Pläne der Kochkoppel, der Schleikoppel und der Ulmenkoppel zu prüfen. Hintergrund ist, dass es im Laufe der Jahre viele Ausnahmegenehmigungen für Wintergärten, Dachausbauten oder Anbauten für diese Gebiete gegeben wurden. Die eigentliche Steuerungswirkung der B-Pläne ist dadurch kaum noch vorhanden. B-Pläne haben den Zweck, ein Gebiet planerisch zu gestalten. Da die Gebiete bereits seit längerem fertig bebaut sind, könnten die Pläne auch aufgehoben werden, da der Zweck seit langem erfüllt ist. Dadurch würden Bauanträge nach §34 Baugesetz genehmigt (ortsübliche Bebauung) werden müssen, was in den betroffenen Gebieten eine andere als die für die Wochenhausgebiete aus dieser Zeit genehmigte Nurdachbauweise zulassen würde. Bis jetzt sind es Wochenendhausgebiete in denen nur 180 Tage im Jahr gewohnt werden darf. Weiterhin wäre dann auch bei erfüllen der baulichen Voraussetzungen ein Dauerwohnrecht möglich. Die Gemeindevertretung beschloss die Weiterverfolgung der Aufhebung unter Einbeziehung der Einwohner weiter zu verfolgen. Aus diesem Anlass wird am Samstag den 25.04.2020 um 14:00 Uhr eine Einwohnerversammlung im Dörps- und Sprüttenhuus stattfinden. „Für den Einwohner ist das eine klare Aufwertung seines Grundstücks / Hauses“, so der Bürgermeister. Die Baufenster des jeweiligen Grundstücks bleiben wie sie sind. Dann können alle Anträge gleichbehandelt werden. Nach Möglichkeit soll auch ein Vertreter der Bauabteilung des Kreises an der Einwohnerversammlung teilnehmen, um als Ansprechpartner für fachspezifische Fragen zur Verfügung zu stehen.

Bürgermeister Weiß berichtet von der Amtsausschusssitzung. In der SHZ wurde berichtet, dass er die Planungsgruppe zum Neubau/Umbau der Amtsverwaltung leitet, das ist falsch er gehört ihr als Mitglied an. Weiter wurde berichtet, dass der Amtsausschuss einen Ideen- und Architektenwettbewerb durchführen werde, das stimmt nicht. Richtig ist, dass ein Architektenbüro mittels Ausschreibung ermittelt wurde, welches nun die Kosten für alle drei möglichen Alternativen des Umbaus/Neubaus der Amtsverwaltung ermittelt.

Der Breitband Ausbau in der Gemeinde hängt ungefähr zwei Monate hinter dem Zeitplan aus verschiedenen Gründen. Die Bankettmaßnahmen im Osterlieth, Winterrade, Süderstraße und im Moorredder wurden einstimmig beschlossen. Das Dörps- und Sprüttenhuus erhält einige neue Schränke und der Tresen wird umgestaltet.                                                               TR

Bosseln in Borgwedel

(09.03.2020)

Trotz bestem Bossel-Wetter fanden sich nur vier Gruppen aus beiden Ortsteilen, um bereits zum 22. Mal die Bosselkugel durch die Gemeinde zu bugsieren. Natürlich fand es wieder mit dem „Boßel-Papst“ Günter Wilkens statt, der traditionsgemäß den aus Marzipan bestehenden Boßelkuchen selbst gefertigt und gestiftet hat. Er war auch für die Auswertung zuständig. Heute gab es ein Kopf an Kopf Rennen, die erste und die zweite Gruppe hatte gleich viele Würfe, so dass die mehr geworfenen Meter zählen mussten.“, so Günter Wilkens weiter, der bei jedem Mal dabei war und viele Geschichten erzählen konnte. hatte. Der Pokal und der Kuchen ging dieses Mal an „März-Becher“. Zur Mannschaft gehörten: Bärbel Schuster, Christian Beyer mit Julie, Günter Wilkens, Margrit Krimalowski, Alex Schlatterer und Manfred Kühne, (von links). Zweiter wurde die Mannschaft „Ingwergang“ mit Alexander von Scharnweber, Harald Greve, Brigitte Glückstein, Martin von Mutius und Claudia Schlatterer vor der Mannschaft “Wir können gönnen“ mit Margit Greve, Jürgen Krimalowski, Hendrik Parusel, Jutta und Wolfgang Zimmermann Die Organisatoren der Gilde Birgitt Petersen und des OKR Alfons Tuschen freuten sich über die gelungene Veranstaltung und luden zum Abschluss zum herzhaftes Rübenmusessen ein.                                                                                                       TR

Foto: "Die März-Becher" Bärbel Schuster, Christian Beyer mit Julie, Günter Wilkens,Magrit Krimalowski,Alex Schlatterer und Manfred Kühne, (von links)

Diebstahl in Borgwedel

(09.03.2020)

Borgwedel (ots) - In der Nacht von Freitag (06.03.2020) auf Samstag wurden in der Ringstraße in Borgwedel (Kreis Schleswig-Flensburg) aus einer Garage mehrere Werkzeuge und Baumaschinen im Wert von ca. 40 000 Euro entwendet. Aufgrund des Gewichtes der Baumaschinen z.B. zwei Rüttelplatten, Motorstampfern und Bohrschraubern ist zu vermuten, dass der oder die Tatverdächtigen mit einem größeren Fahrzeug, eventuell mit einem Anhänger, die Maschinen entwendet haben. Die Polizeistation Busdorf hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen, die etwas Verdächtiges beobachtet haben, sich unter 04621-4228200 zu melden.
 

Straßenboßeln in Borgwedel

(13.02.2020)

Am Samstag 07. März 2020 findet zum 22. Mal ein öffentliches Straßenboßeln statt. Der Treffpunkt ist 12:45 Dörps- und Sprüttenhuus.Startgeld sind 15,00 € pro Person für Kaffee und Kuchen und Rübenmus.Anmeldung siehe Foto.

Foto: Straßenboßeln in Borgwedel

2. Bauabschnitt in Borgwedel

(03.02.2020)

Auf der letzten Gemeinderatssitzung berichtet der Bürgermeister Holger Weiß, dass das Grundstück für den 2. Bauabschnitt auf der Schoolkoppel gekauft worden ist. Auf der Sitzung wurde dann auch die 11 Änderung zum Flächennutzungsplan und die 1. Ergänzung des Bebauungsplans Schoolkoppel/Ringstraße seitens der Gemeinde genehmigt. Es können jetzt 8 weitere Grundstücke hier entstehen. Auf der ebenfalls erworbenen Ausgleichsfläche im Bereich der Ringstraße werden zusätzlich zur Ausgleichsmaßnahme für das Baugebiet noch 25 Obstbäume angepflanzt. Im Einfahrtsbereich der Ringstraße nach Borgwedel wird nach Auffassung einiger Bürger trotz Straßeneinengung noch zu schnell gefahren. Es soll jetzt die Straße durch das Aufstellen eines weiteren Pollers weiter verengt werden. Zusätzlich soll das neue Geschwindigkeitsmeßgerät aufgestellt werden, nicht zuletzt um auch eine Auswertung der Messdaten zu erhalten. Der Vorschlag des Bauausschusses den „Möhlenbarg“ als Einbahnstraße beim Kreis anzumelden wurde heftig diskutiert. Es wurde beschlossen, die Möglichkeit eines Einfahrtsverbotes von der Kreisstraße kommend bei der Kreisverwaltung prüfen zu lasen. Um Aufschluss über das tatsächliche Verkehrsaufkommen zu erhalten, wurde gleichzeitig die Anmietung eines Verkehrszählgerätes angeregt. In der Straße „Osterlieth und der „Poststraße“ sollen Geschwindigkeitsbegrenzungen bei der Kreisverwaltung beantragt werden. Der Dorfchronist Manfred Tönsing hat bei Recherchen im St.-Johannes-Kloster eine Urkunde von Borgwedel gefunden, bei der das Dorf erstmals erwähnt wird. Diese ist auf das Jahr 1575 datiert, eine Kopie davon ist nun im Dörpshuus zu sehen, neben der Urkunde für Stexwig. Der Bürgermeister lobte ausdrücklich das Engagement von Manfred Tönsing und hob die Bedeutung der Recherchen für die Gemeinde hervor: „Wir können froh sein, dass jemand mit seinem Hobby so tolle Dienste für die Gemeinde leistet“. Die ganze Chronik der Gemeinde ist jetzt auch Online auf der Internetseite der Gemeinde unter Borgwedel.de unter dem Punkt Historie mit der Amtsseite des Amtes Haddeby verlinkt und damit für die Allgemeinheit verfügbar.                                                                                                                                   TR

Foto: 2. Bauabschnitt in Borgwedel

Führungswechsel bei der Jugendfeuerwehr

(15.01.2020)

Die Bürgermeister und die Wehrführer der Gemeinden Borgwedel, Fahrdorf und Güby ließen es sich nehmen dem altersbedingten Umbruch bei der Jugendfeuerwehr beizuwohnen, genauso wie der neue Amtswehrführer Sascha Voecks und der stellv. Kreisjugendwart Marc Wenzel. In die Abteilung der Aktiven Wehr wechseln Tobias Thies, der das letzte Mal souverän durch die Sitzung führte und den Bericht über das letzte Jahr mit einem Film eindrucksvoll darstellte. Ebenso wird sein Stellvertreter Arne Fischer und Max Hagenow zu den Aktiven wechseln. Spannend wurde es bei den Wahlen, wer die Nachfolge in der Führung antritt. Jugendgruppenleiter wird Niklas Pesch sein Stellvertreter wird Felix Fischer, Gruppenführer wird Hannes Witt, Schriftwart Maro Mühl, Kassenwart Lennart Neumahr und Zeugwart Bjarne Malz.

Der Jugendwart Ralf Beyer bedankte sich für die eingegangenen Spenden des letzten Jahres und wies noch ein wichtiges Ereignis am 16. Mai 2020 wird erstmalig der Kreisentscheid für das CTIF Turnier (Internationale Komitee für vorbeugenden Brandschutz und Feuerlöschwesen) in Borgwedel durchgeführt. Es können sich die 35 Jugendfeuerwehren des Kreises für den Landes/ Bundeswettbewerb qualifizieren.

Die Bürgermeister und Vertreter überbrachten die Grußworte aus ihren Gemeinden. Sie begrüßten einhellig die gute Arbeit innerhalb der Jugendfeuerwehr. Mit den Worten „Macht weiter so, ihr seid unsere Zukunft!“, brachte der Amtswehrführer auf den Punkt.                                                                                                                                                           Tr

Foto: von links: Felix Fischer, Bjarne Malz, Niklas Pesch, Hannes Witt, Lennart Neumahr, Maro Mühl

Einsammeln der Tannenbäume

(13.01.2020)

Unter guter Beteiligung bei den Feuerwehrkameraden wurde wie jedes Jahr üblich die ausgebrauchten Tannenbäume eingesammelt und auf das Ziegeleigelände gefahren, wo am Ostersamstag das Osterfeuer stattfindet. Auch bei den Einwohnern hat sich dieser Service herumgesprochen und so wurde mehrere Anhänger voll mit ausgedienten Bäumen zur Ziegelei gefahren.  TR

Foto: Einsammeln der Tannenbäume

Straßensperrung

(09.01.2020)

Die Arbeiten an den Glasfaserleitungen führen zu Behinderungen und teilweise zu aufgeweichten Banketten. Die Banketten sind noch nicht wieder komplett hergestellt und werden erst zum Ende der gesamten Baumaßnahme zur Bauabnahme vorbereitet. Ebenso sind derzeit keine Asphaltarbeiten möglich, dort wo Asphalt aufgeschnitten wurde/wird, kommen Pflastersteine zum Einsatz um die Stzraße/Zuwegung zu sichern. Erst zur Bauabnahme wird dann wieder Asphalt eingesetzt.

In Stexwig sollen ab der kommenden Woche die Kabelarbeiten weitergehen, dann wird vereinzelt mit Straßensperrungen zu rechnen sein.

Tannenbäume einsammeln

(06.01.2020)

Am Samstag, 11. Januar 2020, sammelt die Freiwillige Feuerwehr Borgwedel die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.

 

Adventszauber in Stexwig

(16.12.2019)

Kay Beyer hat es mit seinem Team wie in den vergangenen Jahren geschafft, den Adventszauber zu organisieren „Es ist schon eine gute Tradition euer kleiner aber sehr exklusiver Weihnachtsmarkt hier in Stexwig. Lasst euch nicht entmutigen, wenn in diesem Jahr auf Grund des Wetters weniger Bürger gekommen sind. Macht weiter so, es würde etwas fehlen,“ so die Schirmherrin Sabine Sütterlin-Waack, die in Begleitung mit Petra Nicolaisen und Johannes Callsen wie jedes Jahr den Markt besuchen. Mit dem Überschuss aus dem letzten Jahr konnte die Jugendfeuerwehr Borgwedel und die Jugend der Sportschützen Güby/Borgwedel mit jeweils 200 € unterstützt werden, damit diese zu Wettkämpfen, die auf Bundesebene stattfinden, fahren können. Bürgermeister Holger Weiß bedankte sich bei den Organisatoren für die gelungene Veranstaltung und hofft, dass diese auch im nächsten Jahr durgeführt wird. Großzügig wurde der vom Ortsverband der CDU-durchgeführte Markt durch Spenden der Fa. Marks und Richard Petersen aus Schleswig und der Fa. Paasch aus Güby unterstützt.                                                                                                                       

Foto: Adventszauber in Stexwig

Adventsfeier in Borgwedel

(09.12.2019)

Bei der diesjährigen Adventsfeier der Gemeinde Borgwedel konnte Hans Heinrich Brammer, der für die Organisation der Veranstaltung zuständig war, sich wieder über ein gut gefülltes Dörps- und Sprüttenhuus freuen. Er stellte zunächst Sabine Lempelius und Ennie Zorenkov vor, die für die musikalische Unterhaltung des Nachmittags einige Stücke einstudiert hatten. Anna Ohorn, Leni Kuhn, Mathilda und Hannes Schulz trugen einige Lieder und Gedichte vor. Nachdem Klaus Hell wieder eine wahre Geschichte aus dem Dorf vorgetragen hatte, las Pastor Witold Chwastek eine Weihnachtsgeschichte vor. „Nächstes Jahr werde ich leider nicht mehr hier sein, da ich einen neuen Arbeitsplatz antrete und in den Kreis Rendsburg-Eckernförde wechseln werde. Das hören Sie jetzt aus erster Hand und nicht aus Gerüchten. Am 12. Januar werde ich verabschiedet und ich würde mich freuen, wenn die Kirche voll wird.“ Bürgermeister Holger Weiß bedankte sich bei allen Helfen für einen gelungenen Nachmittag und wünschte alle eine besinnliche und ruhige Adventszeit, schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.                                                                                                                                 TR

Foto: Adventsfeier in Borgwedel

Adventszauber in Stexwig

(08.12.2019)

Adventszauber in Stexwig

 

Der Adventszauber in Stexwig ist ein kleiner aber sehr feiner Weihnachtsmarkt. In diesem Jahr starten wir in die 7. Runde. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Am Freitag 13. Dezember und Samstag 14. Dezember findet der Adventszauber jeweils ab 15:00 Uhr an der Bäderstraße statt. Neben Punsch, Waffeln, Grillwurst und gebrannten Mandeln werden diverse Weihnachtsmarktstände angeboten. Auch Weihnachtsbäume aus der Region werden verkauft.

 

Am Freitagabend präsentieren die Jugendbläser Haddeby traditionelle Weihnachtslieder. Samstagnachmittag kommt für die kleinen Gäste der Weihnachtsmann mit vielen Überraschungen. Die Schirmherrin des Adventszaubers, Frau Dr. Sabine Sütterlin-Waack, Ministerin für Justiz, Europa, Verbraucherschutz und Gleichstellung, wird die Veranstaltung am Samstag besuchen.

Foto: Adventszauber in Stexwig

Straßenbeleuchtung

(18.11.2019)

Gute Nachrichten für die Einwohner aus Stexwig: Der Fehler bei der Straßenbeleuchtubg ist gefunden worden. Er liegt in dem Berich Dorfstraße/ Kochkoppel und wird in dieser Woche, so das Wetter es zuläst, behoben werden. Der Fehler kam nicht von den Ausbauarbeiten des Breitbandnetzes im Ort, die schon gute Fortschritte gemacht haben

Ausfall der Starßenbeleuchtung in Stexwig

(05.11.2019)

Durch eine schadhafte Muffe im Bereich der unterirdischen Verkabelung ist seit etwa Mitte Oktober in einem Teil von Stexwig die Straßenbeleuchtung ausgefallen.

Das unmittelbar nach dem Bekanntwerden des Schadens beauftragte Unternehmen ist auf einen Messwagen der SH Netz AG angewiesen, um den Schaden genau zu lokalisieren. Dieser ist derzeit jedoch stark  nachgefragt und entsprechend schwer zu bekommen.

Ich bitte die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Holger Weiß

Bürgermeister Gemeinde Borgwedel

Borgwedel‘s Feuerwehr bedankt sich

(29.10.2019)

Wehrführer Hans Werner Pansegrau bedankt sich im Namen der Wehr für die gute Unterstützung durch die Gemeinde Borgwedel beim Bürgermeister Holger Weiß. Nachdem ein Spender, der nicht genannt werden möchte, einen Betrag von 5000 € für eine neue Tragkraftspritze gespendet hatte, entschied sich die Gemeinde eine neue TS anzuschaffen. Die Kosten belaufen sich auf ca.15.000 €. Der nächste große Posten der Anschaffung ging in die persönliche Ausrüstung der Kameraden. Es wurden 28 neue Helme angeschafft und für die Atemschutzträger mit Helmlampe. Weiterhin wurden noch 2 neue Hohlstrahlrohre, neue Leinenbeutel, ein Verteiler und ein Halligan-Tool (es ist ein Hebe- oder Brechwerkzeug) angeschafft. Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 26.000 €. Aus der Feuerschutzsteuer gab es rund 6700 € dafür, somit blieben noch Kosten für die Gemeinde von ca. 14.000 € nach. „Ich freue mich die Ausrüstung der Feuerwehr weiter auf einen neueren Stand gebracht zu haben“, so der Bürgermeister.                                                                                   TR

Foto: Borgwedel‘s Feuerwehr bedankt sich

Badeinsel wird abgebaut

(30.09.2019)

Borgwedel. Auf der letzten Sitzung der Gemeindevertretung wurde beschlossen den Flächennutzungsplan und den Bebauungsplan für die Erweiterung des Baugebietes an der Schoolkoppel öffentlich auszulegen. Dort sollen Ende nächsten Jahres 8 weitere Grundstücke entstehen. „Einige Interessenten haben sich bereits gemeldet“ erklärte Bürgermeister Holger Weiß „jedoch werden wir auch hier unsere Prioritäten bei den Bewerbern setzen“. Da die Gemeinde Borgwedel mit über den höchsten Altersdurchschnitt der Bewohner in Norddeutschland hat, sollen bei der Vergabe der Grundstücke bevorzugt junge Familien zum Zuge kommen.
Die Pflasterung des Fußweges im ersten Abschnitt des Neubaugebietes ist endlich nach den Vorgaben repariert worden. Einem Antrag die Sirene in Stexwig abzubauen, da sie einem Einwohner zu laut ist, wurde von der Vertretung abgelehnt. Die Badeplattform vor dem Borgwedeler Badestrand wird abgebaut, da die Gemeinde nicht für die Haftung aufkommen will. Hier ist es bei der Verkerssicherungspflicht nach einem BGH Urteil zu einer Beweislastumkehr gekommen (s. SN vom 3.8.2019). Für den Umbau des Klärwärterhauses werden ca. 40.000 € bereitgestellt, um die Arbeitsbedingungen für das Personal zu verbessern und den derzeit geltenden Vorschriften der Arbeitsplatzsicherheit gerecht zu werden. Bürgermeister Holger Weiß, gleichzeitig Breitbandzweckverbandsvorsitzender, berichtet von dem 1. Spatenstich für den Ausbau des Breitbandnetzes im Amt Haddeby. Für Borgwedel rechnet man mit der Fertigstellung der Hausanschlüsse Mitte Januar 2020, wenn keine wetterbedingten Ausfalltage entstehen. In Stexwig sollen nach dem Bauzeitenplan die Einwohner das Netz Mitte Februar 2020 nutzen können. Eine entsprechende Unterrichtung über den Bauzeitenplan wird allen Vertragspartnern bald zugesandt werden.     TR

Foto: Badeinsel wird abgebaut

Großartige Stimmung in Borgwedel

(22.09.2019)

Die Jugendfeuerwehr Borgwedel feierte ihr 20-jähriges Bestehen mit einem tollen Fest. Für die Horst & Hoof Band von NDR 1 Welle Nord waren diese engagierten Menschen Grund genug, für ein Benefizkonzert nach Borgwedel zu kommen. Mehrere Hundert Gäste nahmen dieses Event als Anlass die Gemeinde zu besuchen. Es dauerte nicht lange und es herrschte Volksfeststimmung: Die 700 Einwohner der Gemeinde hatten an diesem Konzertabend Besuch von zahlreichen Gästen und Freunden der Jugendfeuerwehr Borgwedel. Und diese machten richtig Stimmung. Die Borgwedler konnten diesen Ansturm kaum glauben. Fast das ganze Dorf war an diesem Tag auf den Beinen und hatte bereits im Vorfeld vieles organisiert, damit dieser Abend unvergessen bleibt. Etliche Bratwürste gingen über den Tresen des Schwenkgrills und so mancher Liter Bier floss durch die Zapfhähne des Bierstands, während andere ihr Glück beim Loseziehen probierten. Ausgelassen tanzten Jung und Alt zur Musik im Dörps- und Sprüttenhuus. Es herrschte eine derart gute Stimmung, so dass Horst & Hoof Band gleich mehrere Zugaben spielte. Beinahe sprachlos machte diese gigantische Spendenbereitschaft der Gäste nicht nur Bürgermeister Holger Weiß, sondern vor allem Ralf Beyer, dem Leiter der Jugendfeuerwehr Borgwedel. Immer wieder legten die Menschen Scheine und Münzen in die Boxen oder den Feuerwehrhelm, mit dem Horst Hoof durch das Publikum ging. Der Traum der Nachwuchskräfte wurde war: Jetzt kann die Wettkampfbahn und weiteres professionelles Trainingsmaterial, wie beispielsweise elektronische Spritzwände, angeschafft werden. Ralf Beyer bedankte sich viele Male im Namen der Jugendfeuerwehr. Völlig überraschend gab es am Ende auch noch eine große Spende der Gemeinden Borgwedel und Fahrdorf, sowie vom Förderverein der Feuerwehr.

9.654,50 Euro sind mit Abschluss des Konzertes zusammengekommen - ein großartiges Ergebnis. Und der Erlös aus dem Essens- und Getränkeverkauf kommt sogar noch hinzu.     

Foto: Großartige Stimmung herrschte am Freitagabend in Borgwedel beim Benefizkonzert der Horst & Hoof Band für die Jugendfeuerwehr.

Haddeby geht ans Netz

(16.09.2019)

Breitbandzweckverbandsvorsitzender Holger Weiß, gleichzeitig Bürgermeister der Gemeinde Borgwedel konnte heute viele Gäste aus der Politik und der Wirtschaft zum 1. Spatenstich für den Ausbau des Glasfasernetzes im Amt Haddeby begrüßen. Nach der europaweiten Ausschreibung konnten die Schleswiger Stadtwerke als Betreiber und für die Planungsleistungen gewonnen werden. Nachdem nun für die Durchführung der Tiefbauarbeiten die Firma Knoll GmbH& Co KG beauftragt wurde, waren alle notwendigen Partner für den Breitbandausbau gefunden. Mit dem symbolischen ersten Spatenstich wurde jetzt die Tiefbauphase eingeläutet. Der Zeitplan für den Tiefbau sieht vor, dass vorbehaltlich eventueller witterungsbedingter Unterbrechungen im Winter, in einem Jahr sämtliche Anschlüsse im Amt Haddeby fertiggestellt sind.  Bis jetzt ist eine Vertragsabschlussquote von 70% im nicht ausgebautem Amtsgebiet erreicht worden. „das ist ein Traumergebnis, hiermit liegen wir 10% über der von uns festgelegten Anschlussquote“, so Holger Weiß. Er vergaß auch nicht die anwesenden Bürger des Amtes anzusprechen, die stellvertretend für die Einwohner des Amtes Haddeby eingeladen worden sind.“ Heute beginnt die sichtbare Phase unseres Glasfaserausbau und Sie sind Zeuge, erzählen sie es bitte weiter, es geht los!“, so der Verbandsvorsteher weiter. In einer jüngst veröffentlichen Studie wurden die Lebensverhältnisse untersucht und der Kreis Schleswig-Flensburg im bundesweiten Vergleich in die schlechteste Klasse eingeteilt. Für den Bereich der Breitbandversorgung wurde bereits im Jahr 2015 aus diesem Grunde der Breitbandzweckverband Haddeby gegründet, um das Geschick in eigene Hände zu nehmen. Auch der Geschäftsführer der Schleswiger Stadtwerke Wolfgang Schoofs freute sich, dass für die nächsten 20 Jahre sie als Partner, Planer und Dienstleister im Amt tätig sein dürfen.“ Es sind dann ca.2500 Anschlüsse und rund 125 km Trasse verlegt worden“, so Schoofs weiter und animierte die Bürgermeister weiter Werbung in den Gemeinden zu machen, um weitere Anschlüsse zu gewinnen. „Denn so lange die Bagger vor der Tür stehen ist der Hausanschluss kostenlos“, so Wolfgang Schoofs. Ulrich Brüggemeier, Vertreter des Kreises SL-FL, ging auf die bundesweite Studie ein und meinte:“ Wir sind hier zwar schlecht versorgt, aber dafür leben hier die glücklichsten Menschen“. Zum Abschluss erhob Holger Weiß ein Glas Sekt und stieß mit den Beteiligten auf gutes Gelingen an.                                                                              TR

 

Foto: Haddeby geht ans Netz

Kinderfest in Borgwedel

(16.09.2019)

Das Team um Ilka Schulz und Nicole Höppner konnten wieder tolle Spiele beim diesjährigen Kinderfest durchführen. Auch in diesem Jahr kamen über 40 Kinder. Statt einer Hüpfburg wurde in diesem Jahr kreativ gebastelt. In diesem Jahr ist das Motto „Indianer“ ausgegeben worden und die meisten kamen in dem entsprechenden Outfit und wurden dann auch noch geschminkt. Auch die Spiele wurden an das Motto angepasst wie zum Beispiel Goldsuchen und Spurensuche. Für alle gab es ein reichhaltiges Kuchenbuffet, Süßigkeiten und Obst. Nach spannenden Wettkämpfen standen die Preisträger fest. Bei den Zwei- bis Vierjährigen wurde Marie Venus Königin und Ole Melanie König, der nicht mit auf dem Foto ist. Bei den Fünf- bis Achtjährigen kamen Janne Villmann und Hannes Schulz zu Königsehren und bei den Neun-bis Zwölfjährigen bekam Michael Blauhorn die Krone, in dieser Altersklasse waren keine Mädchen anwesend. Nach der Siegerehrung durften sich alle noch ihre Preise aussuchen. TR        

Foto: Von links: Janne Villmann, Hannes Schulz, Marie Venus, Michael Blauhorn

Oktoberfest

(10.09.2019)

Oktoberfest bei der Feuerwehr Borgwedel

Foto: Oktoberfest

20 Jahre Jugendfeuerwehr Borgwedel

(05.09.2019)

Am 20. September ab 18:00 Uhr feiert die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel das 20-jährige Jubiläum. Bei einem öffentlichen Grillfest soll dieses Ereignis kräftig gefeiert werden. Jugendwart Ralf Beyer hat sich beim NDR 1 Welle Nord beworben und eine Zusage bekommen. Der Radiosender unterstützt die ehrenamtliche Arbeit und fördert in diesem Jahr sieben Projekte, unteranderem hier bei der Feuerwehr. Die Horst & Hoof Band spielt, damit die Jugendfeuerwehr eine Wettkampfbahn zum Trainieren erhält, die auch bei Landes- und Bundeswettbewerben genutzt werden. So eine Wettkampfbahn ist nicht ganz billig und kostet ca. 3500 €. Die Jugendlichen freuen sich über jede Spende und natürlich auch über den Besuch.

In diesem Jahr unterstützt die Investitionsbank Schleswig-Holstein die Aktion Unterwegs für Schleswig-Holstein mit der Bereitstellung eines Spendenkontos für dieses Projekt. Ab dem 09. September 2019 haben dann alle die Möglichkeit sich unter www.wir-bewegen-.sh als auch auf ndr.de/sh über das Projekt zu informieren und mit einer Spende zu unterstützen. Für 60 Tage kann auf dieses Konto für die Jugendfeuerwehr gespendet werden.

Am nächsten Tag, dem 21. September steht dann den Jugendlichen der Feuerwehren aus dem Amt Kropp/ Stapelholm, Busdorf, Grünheide und Borgwedel für viele Wettkämpfe und Spiele zur Verfügung.                                                                                                                   

Foto: 20 Jahre Jugendfeuerwehr Borgwedel

Ehepaar regiert Borgwedel

(24.06.2019)

Ein Novum in der Geschichte der Schützengilde Borgwedel Stexwig gab es in diesem Jahr: Königin Ines Greve-Beyer und König Christian Beyer sind auch im reellen Leben ein Paar. Die Älterleute Birgit Petersen und Wolfgang Schuster führte einige Neuerungen im Verlauf der Gilde ein, die nicht allen Gildeschwestern und -brüdern gefielen. Nach dem Abholen der Majestäten unter der Begleitung der Jugendbläser Haddeby, fanden die Wettkämpfe statt, um das neue Königspaar zu ermitteln. Diese gestalteten sich sehr spannend, da die Ergebnisse alle dicht bei einander lagen.

Als neues Königspaar erhielten Ines den Beinamen „Die Fröhliche“ und Christian „Der Prüfende“. Weitere Preisträger bei den Frauen sind: Jule Ströde, Franziska Parusel, Nicole Höppner, Kirsten Harms, Frauke Eschen, Peggy Nitribitt, Margit Greve, Birgit Petersen, Gunda Rühs, Susanne Ströde. Bei den Männern sind die Preisträger: Christoph Höppner, Hans Heinrich Langholz, Ulrich Ströde, Thomas Rühs, Arne Greve, Hendrik Parusel, Niko Nitribitt, Rolf Wichterich und Harry Harms.

Durch die Musik des DJ Bernd wurde bis zum frühen Morgen gefeiert.                                                                                                                                                                           TR

Foto: v.l. Ältermann Wolfgang Schuster, das Königspaar, Älterfrau Birgit Petersen, Fahnenträger Christoph Höppner

Spende an das Hospiz

(17.06.2019)

Uwe Greggersen (rechts) konnte einen besonderen Geburtstag feiern. Er ist 80 Jahre alt geworden und hatte ca. 80 Gäste eingeladen. Diese wurden aufgefordert keine Geschenke für den Jubilar mit zu bringen, sondern wurde um eine Spende für das Hospiz gebeten. Dieser Bitte kamen die Gäste gerne nach und spendeten die tolle Summe von 1230,- €, die Herr Greggersen jetzt dem Vorsitzenden des Fördervereins für Hospizdienst Jörg Rüping übergab. Dieser erläuterte einmal die Strukturen des Hospizes. Es gibt im Prinzip drei Säulen: Es gib den Freundeskreis, zuständig für Öffentlichkeitsarbeit und das Spendensammeln, dann den ambulanten Dienst, bei dem im Kreis Schleswig- Flensburg ca. 60 ehrenamtliche Helfer tätig sind und den stationären Dienst, der durch die Renate und Gerhard  Meier Stiftung in Schleswig das Hospiz im Garten bauen wird. „Man muss es zulassen können, sich mit dem Tod auseinander zu setzen“ sagt Rüping „Dieses Haus ist für Schleswig und Umgebung, jetzt kommt auch Geld aus der Umgebung,“ so Uwe Greggersen.                                                                                                                                                                                        TR

Foto: v.l. Jörg Rüping und Uwe Greggersen

Führungswechsel bei Wählergemeinschaft Borgwedel

(11.06.2019)

Nach rund 15 Jahren an der Spitze der Activen Borgwedeler Wählergemeinschaft kandidierte Renate Schmitt nicht wieder für den Vorsitz auf der Mitgliederversammlung. Sie war 16 Jahre in der Gemeindevertretung und während dieser Zeit auch zeitweise stellv. Bürgermeisterin. Für die geleistete Arbeit und das Engagement dankte ihr der Bürgermeister Holger Weiß im Namen der Wählergemeinschaft mit einem großen Blumenstrauß. Als Nachfolgerin wurde einstimmig Ines Greve- Beyer gewählt, die auch in der Gemeindevertretung ist und als stellv. Bürgermeisterin Holger Weiß schon oft vertreten hat. „Den großen Blumenstrauß muss Du Dir jetzt erarbeiten“, so der Kommentar der scheidenden Vorsitzenden. Als Beisitzer wurde Wolfgang Schuster in den Vorstand gewählt.

Über die Arbeit der Gemeindevertretung berichtete Holger Weiß. Im Baugebiet Schoolkoppel gibt es 13 Grundstücke, 10 davon sind bereits verkauft und drei reserviert. Weiter werden in dem zweiten Bauabschnitt wohl 7 oder 8 Grundstücke entstehen. Man hätte auch diese schon vermarkten können, aber man möchte keine Wochenend- oder Ferienhäuser dort entstehen lassen. Es ist gedacht für junge Familien, die den Erstwohnsitz in der Gemeinde haben.

 Bei dem Breitbandausbau wird es Ende des Monates die Vergabe der Tiefbauarbeiten geben. So wird erwartet das Ende des Jahres die Arbeiten fertiggestellt sein sollen. Es wird mit zwei Kolonne gleichzeitig gearbeitet, und zwar von Dannewerk und Borgwedel ausgehend.

Seit 05. Juni läuft die Fotovoltaikanlage auf dem Dörps- und Sprüttenhuus und produziert Strom, der selbst genutzt, in einem Akku gespeichert oder ins Netz eingespeist wird.

Die Wählergemeinschaft ist in der Gemeinde mit vier Vertretern gut aufgestellt.             TR

Foto: Von links: Ines Greve- Beyer, Holger Weiß, Renate Schmitt

Borgwedel erhebt Übernachtungssteuer

(27.05.2019)

Gleich zu Beginn der Sitzung verpflichtet Bürgermeister Holger Weiß Manfred Kühne als Gemeindevertreter, der für Maren Lass nachrückt, die aus beruflichen Gründen aus der Vertretung ausscheidet. Er übernimmt alle Posten in den Ausschüssen von seiner Vorgängerin. Ein wichtiger Punkt der Sitzung war die Einführung einer Übernachtungssteuer. Es wurde lebhaft diskutiert nicht ob sie eingeführt wird, sondern wie hoch der Beitrag sein soll. Man einigte sich auf den Betrag von 0,50 € für Jugendliche bis 18 Jahre und für 1,50 € für Erwachsene pro Nacht. Dabei geht es um Ferienhausvermietungen und den Besuch der Jugendherberge. Wirksam wird die Forderung ab dem 01.01.2020. Weitere Punkte waren die auf der Einwohnerversammlung im April diskutierten Themen. So wurde jetzt beschlossen, die Straßenbeleuchtung jetzt wieder nachts von Mitternacht bis 04:00 Uhr auszuschalten. Ebenfalls beschlossen wurde eine Änderung bei den kostenlosen jährlichen Schredder Terminen. Es wird nur noch ein Mal im Jahr geschreddert, und zwar im Frühjahr. Die Anmeldung war nicht sehr praktikabel und es soll über das Amt eine Überarbeitung angestrebt werden, nach Möglichkeit zurück zu dem alten Verfahren ohne Anmeldung. Das Thema Mitfahrbänke ist nun erst einmal vom Tisch, sie werden nicht beschafft. Die Erfahrungen aus anderen Gemeinden und der Eindruck aus der Einwohnerversammlung ließen die Zweifel an einer Nutzung der Mitfahrbänke überwiegen. Ein weiterer Tagesordnungspunkt war, was die Gemeinde etwas für den Artenschutz tun kann. So werden die Straßenbankanketten erst nach der Blüte gemäht, also erst Ende Juli. Dies soll auch ein erneutes aussäen Pflanzen begünstigen. Ebenso wurde erörtert, wo weitere Wildblumenwiese angelegt werden können. Der stellv. Wehrführer Christoph Höppner bedankt sich für eine 5000 € Spende, die die Feuerwehr erhalten hat für eine neue Tragkraftspritze. Der Spender möchte anonym bleiben. In der Einwohnerfragestunde wurde ein neues Spielgerät für den Stexwiger Badestrand beantragt. Der stellv. Bürgermeister Hans Heinrich Brammer wurde beauftragt sich nach den Möglichkeiten und den Kosten zu erkundigen.                                                                                                                                  TR

Foto: Von links: Bürgermeister Holger Weiß und der neuer Gemeindevertreter Manfred Kühne

Lauf zwischen den Meeren

(26.05.2019)

Gute Tradition ist es, dass die Gemeinde Borgwedel mit einem Läuferteam am Lauf zwischen den Meeren teilnimmt. Die vierte Teilnahme organisierte Hendrik Parusel und hatte ein laufstarkes Team zusammengestellt. Bei guten Laufwetter, es war nicht so warm wie letztes Jahr, lief die Mannschaft 19 Minuten schneller als das Team im Vorjahr und kam mit 8:45:02 ins Ziel und belegte den Platz 470 in der Gesamtwertung von 870 gestarteten Teams. Das sind auch 8 Plätze besser als letztes Jahr. Es liefen unter anderem von Husum nach Damp: Christan Beyer, Christoph Höppner, Hendrik Parusel, Paul Fischer, Babara Weiß, Holger Weiß, Marco Geißlinger, Britta Bünger, Arne Schröder. Die Mannschaft freute sich über das gute Ergebnis und beschloss auch im nächsten Jahr wieder eine Staffel zu stellen. Gerne können sich noch Laufinteressierte Läufer beim Bürgermeister oder bei Hendrik Parusel melden. Eine Altersbeschränkung gibt es nicht.                                                                

vorläufige Wahlergebnisse Borgwedel

(26.05.2019)

Die sind die vorläufigen Wahlergebnisse aus der Gemeinde Borgwedel: (Anzahl der Stimmen ohne Briefwähler)

CDU 86
SPD 49
Grüne 111
AfD 11
Die Linke 7
FDP 11
PIRATEN 2
Tierschutzpartei 7
Familie 1
Die PARTEI 1
Freie Wähler 4
NPD -
ÖDP 2
Volksabstimmung-
DKP-
MLDP-
BP-
SGP-
Tierschutz hier!-
Tierschutzallianz-
Bündnis C-
BIG-
BGE-
DIE DIREKTE!-
Demokratie in Europa 1
III. Weg-
Die Grauen 2
Die Rechte-
Die Violetten-
LIEBE-
DIE FRAUEN 1-
Graue Panther
LKR 1
MENSCHLICHE WELT-
NL-
ÖkoLinX-
Die Humanisten 2
PARTEI FÜR DIE TIERE 1
Gesundheitsforschung-
Volt 1

574 Wahlberechtigte
301 Wähler im Dörpshuus
110 Briefwähler
72,8 % Wahlbeteiligung 
(Ohne Gewähr)

Team Borgwedel beim LzdM

(25.05.2019)

Auch dieses Jahr stellt die Gemeinde Borgwedel wieder ein Läuferteam beim Lauf zwischen den Meeren. Unser Team ist mit der Nummer 216 unterwegs, durch die Gemeinde wird die Läuferin gegen 14 Uhr laufen.

Foto: Team Borgwedel beim LzdM

Einladung in den Landtag

(20.05.2019)

Borgwedel. Eine Abordnung der Jugendfeuerwehr Borgwedel folgte der Einladung des Landesjugendrings in das Landeshaus nach Kiel. Hintergrund der Einladung war die engagierte Beteiligung bei der Aktion „Jugend sammelt für Jugend“ des vergangenen Jahres. Es ist die richtige Motivation für die Aktion, die ab jetzt bis zum 16. Juni auch in diesem Jahr in den Gemeinden Fahrdorf und Borgwedel durchgeführt wird.

Nach der Begrüßung gab es erst einmal eine kleine Führung durch den Plenarsaal bevor uns der Landtagspräsident Klaus Schlie persönlich empfing. Im Plenarsaal erläuterte er einiges zum aktuellen Landtag, den Abgeordneten und wie eine Sitzung im Landeshaus abgehalten wird. Im Anschluss wechselten wir innerhalb des Landeshauses in das „Casino“, wo wir Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen mit dem Landtagspräsidenten hatten.

Er interessierte sich natürlich für den Ablauf, besondere positive wie negative Erlebnisse während der Sammlung und vor allem „Warum“ wir alle mit so großem Eifer daran teilnehmen. Auch lobte er generell die positive Einstellung der Jugendlichen, die sich ehrenamtlich in den verschiedenen Organisationen und Vereinen betätigen.

Es gab als Anerkennung eine Urkunde und einen Gutschein für den Hochseilgarten in Altenholz. Nach der Verabschiedung aus dem Landeshaus befanden unsere Jugendlichen folgendes Fazit zu diesem Empfang: „Spannender Tag“!                                                 TR

Foto: hintere Reihe: v.l.n.r. Anne Gesa-Busch (Geschäftsführerin Landesjugendring SH) Klaus Schlie (Landtags-präsident SH), Jochen Wilms (Vorsitzender Landesjugendring SH) vordere Reihe: v.l.n.r. Lara Müller, Tom Walter, Benjamin Hempfing, Ralf Beyer, Jürgen Fischer

Jugend sammelt für Jugend

(13.05.2019)

Vom 20.05.2019 bis 16.06.2019 wird die Jugendfeuerwehr Borgwedel in den Gemeinden Borgwedel und Fahrdorf an der Aktion „Jugend sammelt für Jugend“ teilnehmen.

 

Die Jugendfeuerwehr wird sich während dieser Straßensammlung vorstellen und um eine Spende für die Jugendarbeit bitten.

Besonderes Osterfeuer in Borgwedel

(21.04.2019)

Das diesjährige Osterfeuer in Borgwedel war schon etwas Besonderes. Nicht nur weil das Wetter gegenüber den Vorjahren sich mit frühlingshaften Temperaturen zeigte, wollte auch das Schleswig-Holstein Magazin den schönen Ort direkt an der Schlei präsentieren. Die Moderatorin Karin Henningsen interviewte die stellv. Bürgermeisterin Ines Greve- Beyer zu dem Ziegelei Gelände und wollte vom Wehrführer Hans Werner Pansegrau wissen, ob der Brandschutz sichergestellt ist, obwohl es doch sehr trocken ist. „Die Schlei ist in direkter Nähe und die Wasserversorgung ist aufgebaut und brauche nur angeschaltet werden“, so der Wehrführer. Das gute Wetter nutzten nicht nur die Einwohner, sondern auch ca. 350 Gäste und Urlauber, um einen gemütlichen Abend an der Schlei zu verbringen.. Dank der guten Vorbereitung der Feuerwehr waren genügend Getränke, Wurst und Frikadellen vorhanden. Für die kleineren Gäste gab es Waffeln und Stockbrot. TR

Foto: Stellv. Bürgermeisterin Ines Greve-Beyer und Wehrführer Hans Werner Pansegrau beim Interview

Vorstand des OKR wiedergewählt

(26.03.2019)

Zu Beginn der Versammlung gedachten die Mitglieder den Verstorbenen Annelise Howeg, Hans Willi Behmer, Uwe Philipp und Ute Zieroth. In seinem Bericht geht der Vorsitzende auf das Kursangebot ein und erläutert, dass es wieder Wanderungen und Reiseberichte geben wird. Diese werden von den 163 Mitgliedern des OKR gut angenommen, so dass man sehr positiv in die Zukunft sieht und weitere Aktivitäten plant, so wie Udo Höppner wieder einige Fahrradtouren anbieten wird, die er noch rechtzeitig bekannt gibt. Es gab im letzten Jahr rund 650 € mehr Ausgaben als der OKR Einnahmen hatte. Das hatten die Kassenprüfer dem Vorstand auch empfohlen, um den Kassenstand zu senken, der bei ca. 8000 € liegt. So werden auch in diesem Jahr die Ausgaben nach der Jahresplanung höher sein als die Einnahmen. Nachdem auf der Mitgliederversammlung die Entlastung des Vorstandes durch die Kassenprüfer Harald Eschen und Hans Heinrich Langholz erfolgt war, konnte ein Teil des Vorstandes neu gewählt werden. Zur Wahl standen die Posten als stellv. Vorsitzender, den Klaus Hell bekleidet, der Schriftwartin Brigitte Glückstein, der Beisitzerin Gisela Witt und des Kassenprüfers Hans Heinrich Langholz. Alle wurde in ihren Funktionen wiedergewählt. Der Bürgermeister bedankte sich für die vielen ehrenamtlichen Aktivitäten. TR

Foto: Von links: Heinz Bluhm, Alfons Tuschen, Brigitte Glückstein, Klaus Hell, Gisela Witt

Gemeinde Borgwedel investiert in eine Photovoltaikanlange

(11.03.2019)

Die Gemeinde Borgwedel wird auf dem Dach des Dörps- und Sprüttenhuuses eine Photovoltaikanlage errichten. Die Anlage wird eine Leistung von 10 kw/p haben und dank des mitgeplanten Batteriespeichers einen großen Teil des Strombedarfs von 8500kwh pro Jahr decken können. Den Auftrag erhält die Fa. STN aus Schleswig, die mit ca. 27.000 € der günstigste Anbieter ist. Weiter sollen einige Renovierungs- und Sanierungsarbeiten durchgeführt werden. Die Stirnbretter des Daches müssen ausgetauscht werden, dafür liegt ein erstes Angebot vor. Es wird ein zweites angefordert. Im Saal des Hauses sollen Schallschutzmaßnahmen eingebaut werden. Auch hierfür wird ein Angebot eingefordert. Für die Feuerwehr wird eine neue Tragkraftspritze (TS) gekauft, da eine Reparatur der alten nicht wirtschaftlich ist. Nachdem ursprünglich die Ersatzbeschaffung einer gebrauchten Pumpe geplant war, wurde nun durch einen anonymer Spender 5.000 € für die Beschaffung einer neuen Pumpe gespendet. Der Bürgermeister dankte für die Spende und auch die die Feuerwehr ist hierüber sehr glücklich. Nachdem sich die Gemeindevertreter in der letzten Sitzung für die Erschließung eines zweiten Bauabschnitts bei der Schoolkoppel entschieden haben, wurde nun der Auftrag für die Erstellung des B- und F-Plans an das Planungsbüro OLAF vergeben, welches deutlich günstiger war als die zwei Mitbewerber.

Einen wesentlichen Teil der Sitzung nahm der Vortrag von Herr Loell von der SH Netz AG ein, der die Möglichkeit einer Beteiligung der Gemeinde an dem Unternehmen vorstellte. Die Gemeinde kann Anteile erwerben und wird dann jedes Jahr garantierte Erträge in Höhe von 7700 € (Netto) erwirtschaften. Dafür wird die Gemeinde ein Darlehen in Höhe von ca.350.000€ aufnehmen. Diesen Beschluss fassten die Vertreter nach längerer, kontrovers geführter Diskussion mehrheitlich. Dadurch wurde ein Nachtrag von ca. 380.000 € einstimmig beschlossen. TR

Foto: Gemeinde Borgwedel investiert in eine Photovoltaikanlange

Förderverein der Feuerwehr hat neuen Vorsitzenden

(09.03.2019)

Höldtke begrüßte zum letzten Mal die Mitglieder des Fördervereins der Feuerwehr Borgwedel. Für eine weitere Periode steht er nach 12 Jahren nicht mehr zur Verfügung. Er berichtet, dass die steuerrechtliche Überprüfung durch das Finanzamt stattgefunden hat und erst wieder in 5 Jahre wiederholt wird. So darf der Verein auch weiterhin Spendenbescheinigungen ausstellen. „Auch für uns greift die Datenschutzgrundverordnung und wir müssen unseren Aufnahmeantrag dahingehend ändern,“ so der scheidende Vorsitzende. Wichtigster Punkt war aber die Wahl eines neuen Vorsitzenden. Robert Laß stellte sich zur Verfügung und wurde gewählt. Kassenwartin Maren Laß wurde wiedergewählt, ebenso wie die Beisitzer Birgit Petersen und Jakob Rokowski und die Kassenprüfer Uwe Jensen und Herbert Hahne. Die Kassenwartin ging in ihrem Bericht auf die Anschaffungen für die Feuerwehr ein, so wurden T-Shirts für die Kameraden beschafft, eine Wärmebildkamera und für das Feuerwehrboot wurden Kälteschutzanzüge gekauft, die Jugendwehr wurde finanziell beim Zeltlager in Otterndorf unterstützt. Auch in diesem Jahr stehen Wünsche in Höhe von ca. 3500 € an, die der Verein erfüllen möchte. Die Mitglieder bedankten sich mit einem Geschenk bei Gerhard Höldtke für die geleistete Arbeit. TR

Foto: Förderverein der Feuerwehr hat neuen Vorsitzenden

Breitbandausbau kann jetzt durchstarten

(04.02.2019)

Haddeby. Nachdem im gesamten Amt Haddeby die Vermarktung für das Breitbandbürgernetz abgeschlossen und die Quote erfüllt wurde, steht fest: der Ausbau kommt. Alle acht Gemeinden, die sich zum Breitbandzweckverband Haddeby zusammengeschlossen haben, werden angeschlossen „Wir haben bis heute 2539 Verträge im Gebiet des Breitbandzweckverbandes abgeschlossen. Das entspricht im geförderten Gebiet einer Quote von 69 % der Gebäude. Das sind sehr gute Werte“, so Wolfgang Schoofs Geschäftsführer Schleswiger Stadtwerke weiter in seinem Statement. „Wir sind für 20 Jahre Vertragspartner und können dann jedes Haus mit Glasfaser versorgen. Außerdem geht die Vermarktung weiter, wer jetzt noch Verträge für das schnelle Internet abschließen möchte, kann dies natürlich noch machen.“ Die Quote von 60% musste erreicht werden, damit es eine Förderung nach den Richtlinien gibt. Für den Verbandsvorsteher Holger Weiß gab es Anlass zur Freude: “Es sind drei Säulen, die zum Erfolg und diesem Ergebnis beigetragen haben: Das Team der Stadtwerke, die Bürgermeister und Gemeindevertreter und die letzte Säule sind die Bürger, die es verstanden haben, dass es eine große Chance ist, die moderne Technik ins Haus zu bekommen.“ Der Vertriebsleiter Glasfaser der Schleswiger Stadtwerke Jens Gieselmann stellte dann die Zahlen für jede Gemeinde im Einzelnen vor. In der Gemeinde Lottorf werden danach bei den Hausanschlüssen 100% erreicht. “Viele Smart-Home-Ideen stehen jetzt erst am Anfang, aber die Digitalisierung schreitet zügig voran. Alle Glasfaserinteressenten können sich dann auf Highspeed Internet, Telefonie- und Fernsehprodukte freuen,“ so Gieselmann. Die Planungsarbeiten laufen bereits parallel zu den Ausschreibungen, sodass man mit der Vergabe der Tiefbauarbeiten Ende April oder Anfang Mai rechnet. Die Bauarbeiten können dann Mitte des Jahres beginnen. Die Gesamtkosten werden mit 10 Millionen veranschlagt. Die Fertigstellung ist auf Ende 2020 festgelegt, dass legt die Förderrichtlinie fest. In welcher Gemeinde angefangen wird ist noch nicht festgelegt. Man geht aber davon aus, dass an mehreren Stellen gleichzeitig gearbeitet wird. Weiterhin ist wichtig, wo Glasfaser ins Haus gelegt ist, kann es auch genutzt werden, nicht erst zum Abschluss aller Arbeiten. TR

Foto: Breitbandausbau kann jetzt durchstarten

Tannenbäume einsammeln

(03.01.2019)

Am Samstag, 12. Januar 2019, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.

Punschen auf dem Dorfplatz

(22.12.2018)

Alexander von Scharnweber hat zum Punschen auf den Dorfplatz in Stexwig eingeladen und alle Nachbarn und Freunde kamen. „Es ist gute Tradition und wird bereits zum 15.Male durchgeführt“, so der Organisator. Jeder brachte etwas Leckeres mit. So war die Tafel reichlich gefüllt mit Schmalzbroten, Futjes, Waffel und Keksen. Jeder hatte seinen Becher mit und konnte den Punsch des Gastgebers genießen. Selbst Herr von Bödefeld, eine lebensgroße Nachbildung, die den Dorfplatz bewacht, hatte ein weihnachtliche Outfit angelegt. tr

Foto: Punschen auf dem Dorfplatz

Adventszauber 2018 in Stexwig

(17.12.2018)

Bereits zum sechsten Mal fand der Adventszauber in Stexwig statt. Das Team um Kay Beyer vom CDU Ortsverband hatten den kleinen aber feinen Künstlermarkt so aufgestellt, dass jeder etwas finden konnte. Bei kühlem trockenem Wetter trauten sich sehr zaghaft sogar ein paar Schneeflocken auf den Adventszauber. Das Angebot umfasste diesmal viele handwerkliche Gegenstände, wie z.B. gestrickte Mützen und Socken, Segeltuchtaschen, Schmuck, Betonhosen und Drechselarbeiten und viele Leckereien. Ebenso nutzten viele Besucher den Adventszauber, um sich einen Weihnachtsbaum aus der Region zu kaufen. Natürlich war auch für das leibliche Wohl mit Bratwurst, Waffeln, Kartoffelpuffern und Mandeln gesorgt. Die Schirmherrin, Justizministerin des Landes Schleswig-Holstein Dr. Sabine Sütterlin-Waack und Petra Nicolaisen, (MdB) besuchten den Adventszauber. Dabei nutzten sie die Gelegenheit, sich bei den verschiedenen Ständen zu informieren und führten angeregte Gespräche mit den Besuchern. Als besondere Attraktion waren für die Gäste an beiden Tagen ein „Kunstschmieden für Alle“ und die Strandmanufaktur (Seegraskissen bekannt aus dem Fernsehen) dabei. Musikalisch begleiteten die „Haddebyer Jugendbläser“ mit traditionellen Weihnachtsliedern die Veranstaltung. Am meisten freuten sich die kleinen Gäste über den Weihnachtsmann, der, wie auch in den Vorjahren Geschenke mitgebracht hatte. tr

Foto: Adventszauber 2018 in Stexwig

Vorankündigung für Freitag/Samstag, den 14./15.Dezember 2018

(19.11.2018)

Der Adventszauber in Stexwig ist ein kleiner aber sehr feiner Weihnachtsmarkt. In diesem Jahr starten wir in die 6. Runde. Neben Punsch, Waffeln, Grillwurst und gebrannten Mandeln werden diverse Weihnachtsmarktstände angeboten. Am Freitag spielen die Jugendbläser Haddeby ab ca. 18:30 Uhr Weihnachtslieder. Am Samstag wird für die kleinen Gäste am Nachmittag der Weihnachtsmann mit vielen Überraschungen erscheinen. An beiden Tagen beginnt die Veranstaltung jeweils um 15:00 Uhr.                                                                  tr

Foto: Vorankündigung für Freitag/Samstag, den 14./15.Dezember 2018

Kranzniederlegung in Borgwedel

(19.11.2018)

Wie jedes Jahr werden auch am Ehrenmal in Stexwig und am Ehrenmal in Borgwedel durch den Bürgermeister Kränze niedergelegt. Es wird den Verstorbenen der beiden Weltkriege und der Gewaltherrschaft gedacht. Die zentrale Gedenkfeier fand auf dem Karberg in Fahrdorf statt, bei der es hieß: “Erinnern und nicht vergessen, den Toten Respekt schenken.“

Foto: Kranzniederlegung in Borgwedel

Laternelaufen in Borgwedel

(05.11.2018)

Anders als in der SHZ beschrieben fand das Laternelaufen in Borgwedel statt.

 

Unter großer Beteiligung von Klein und Groß fand dieses Mal in Borgwedel das Laternelaufen statt. Die Jugendfeuerwehr Borgwedel, unterstützt durch die aktiven Kameraden der Wehr, hatten alles gut vorbereitet. Der Umzug ging vom Dorfplatz in Borgwedel durch den Ort zum Feuerwehrgerätehaus. Dort konnten sich alle mit heißem Kakao und Waffeln für die Kleinen und Punsch und Bratwurst für die Großen stärken. „Wenn wir immer so gute Beteiligung haben, dann macht das doppelt so viel Spaß“, so der s Wehrführer Hans Werner Pansegrau.                                                                                      tr

Foto: Laternelaufen in Borgwedel

Dorfplatz Borgwedel bepflanzt

(28.10.2018)

Das schöne Sonntagswetter ausnutzend haben Marlene Brammer mit Barbara Weiß und dem Bürgermeister auf dem Dorfplatz in Borgwedel Blumenzwiebeln gesetzt. Die Rasenfläche wurde mit Krokussen versehen und entlang der Hecken wurden Tulpenzwiebeln gesetzt. Insgesamt wurden so mehr als 1000 Blumenzwiebeln in kleinen Grüppchen auf dem gesamten Gelände verteilt. Marlene und Barbara waren sich darin einig, dass sie sich schon jetzt auf die die Blütenpracht im Frühjahr freuen. Holger Weiß dankte für den Einsatz und die Spende der Zwiebeln seitens der Wählergemeinschaft ABW.
 

Foto: Dorfplatz Borgwedel bepflanzt

Maren Laß rückt nach

(15.10.2018)

Da der Bürgermeister Holger Weiß es aus beruflichen Gründen nur mit einer Stunde Verspätung zum Sitzungsbeginn schaffte, eröffnete die stellvertretende Bürgermeisterin Ines Greve-Beyer die Sitzung und verpflichtete Maren Lass als neues Gemeinderatsmitglied. Sie rückt nach der Liste der CDU für den verstorbenen Uwe Philipp in die Gemeindevertretung nach. Sie übernimmt alle Posten in den Ausschüssen wie ihr Vorgänger.

Beim Vorgehen über das weitere Vorgehen in Bezug auf den Weltkulturerbetitel ist die Gemeindevertretung sich einig, dass dieses von einer Stelle aus koordiniert werden sollte, und nicht jede Gemeinde alleine ein Konzept erarbeitet. Von daher sprach sich die Gemeindevertretung zum jetzigen Zeitpunkt gegen eine besondere Kennzeichnung und Hervorhebung der Stätte aus. Das Seesperrwerk an der Stexwiger Enge ist ein Teil des Verteidigungssystems Haithabus.

Nach vielen Jahren der juristischen Ungewissheit wird es jetzt zum Abschluss eines Wegenutzungsvertrages Strom mit der SH-Netz AG am 28. November kommen. Weiterhin wurden die Sicherungsmaßnahmen für ein Teil des Ufers am Ziegeleigeländes beschlossen. dem der Wahlprüfungsausschuss getagt hat, konnte die Vertretung jetzt die Gültigkeit der Gemeindewahl beschließen. Für das neue Baugebiet Schoolkoppel gibt es weitere vier Bewerber, die ein Grundstück erwerben wollen.                                                     tr

Foto: Von links: Christoph Höppner, Ines Greve Beyer, Maren Lass und Kay Beyer

90 Jahre Feuerwehr Borgwedel

(01.10.2018)

Die Freiwillige Feuerwehr Borgwedel feiert ihr 90-jähriges Bestehen im Rahmen eines  Oktoberfestes im Dörps- und Sprüttenhuus. Der Wehrführer Hans-Werner Pansegrau begrüßte die Wehrführer der Nachbargemeinden, Kameraden und zahlreiche Gäste zu diesem Ereignis. Die Haddebyer Jugendbläser konnten die Gäste sowohl mit bayrischer als auch mit moderner Musik begeistern. Der Bürgermeister Holger Weiß umschrieb in seinen Grußworten die 90-jährige Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel und stellte die Wichtigkeit dieser Institution für die Gemeinde heraus. Nicht nur, dass diese im Notfall gerufen werden kann, sondern auch viele Tätigkeiten außerhalb des Feuerwehrdienstes für die Gemeinde übernimmt. Zum Abschluss stellte er dem Wehrführer folgende Frage: “Was ist das beste Löschmittel?“. Antwort: “Bier, da es Wasser, Schaum und CO² enthält, also alles was man zum Löschen benötigt“.

Harald Eschen, 2. Vorsitzender des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr gratulierte den Kameraden der Feuerwehr Borgwedel. In seiner Ansprache verdeutlichte er die Tätigkeiten und den Zweck des Fördervereins, der die Feuerwehr z.B. durch Unterstützung bei der Anschaffung von zusätzlich benötigtem Gerät unterstützt.

Nach den Grußworten konnte bei Haxen, Weißwurst, Leberkäs und Oktoberfestbier bis spät in die Nacht gefeiert werden.

[Bilder zum Oktoberfest]

Foto: 90 Jahre Feuerwehr Borgwedel

Netzausleger am Stexwiger Strand

(26.09.2018)

Nach fast 5 Jahren Planungszeit sind nun endlich die Netzausleger fertig gestellt und installiert worden. Entsprungen ist die Idee aus dem Bereich der Touristik der Ostseefjord Schlei GmbH und wurde unter Leitung des Amtes Haddeby die die gesamte Schlei Ostsee Region umgesetzt. Der Netzausleger soll als wiederkehrendes Designstück an verschiedenen und besonders schönen Stellen der Region zum verweilen und genießen einladen.

Bei der Realisierung gab es nachdem das Design letztendlich gefunden wurde noch zahlreiche Klippen im Bereich von Statik und Baugenehmigungen zu umschiffen, wodurch sich das Projekt immer weiter verzögerte. 

[Ostseefjord Schlei]

[Artikel des Amtes Haddeby]

Foto: Stexwiger Strand

3. Platz für Borgwedeler Gilde

(24.09.2018)

Beim 19. Gildepokalschiessen der Gübyer Sportschützen gab es aus Borgwedeler Sicht einen tollen Erfolg Die Sieger der letzten vier Jahre, die Frauengilde Güby 530,5 Ringe, musste sich dieses Mal gegen die Gilde Götheby, 537,6 Ringen, geschlagen geben. Die Borgwedeler Schützengilde konnte den dritten Platz mit 530,1 Ringen belegen. Geschossen wurde mit dem Luftgewehr, sowie mit Kleinkaliber. Beide Ergebnisse zusammen ergaben das Gesamtergebnis. Es traten 14 Mannschaften und 56 Teilnehmer an. Beste Einzelschützin wurde Jule Ströde, Gilde Borgwedel, mit 148 Ringen im Luftgewehr und 49,5 im Kleinkaliber. Bester Schütze wurde Torben Jess Göthebyer Gilde, mit 144 LG und 47,0 KK. Die spannenden Wettkämpfe konnte dank der modernen Technik die Ergebnisse über einen Beamer auf die Leinwand, so dass die Zuschauer die Scheibendarstellung und die Ergebnisse mitverfolgen konnten. Es war eine super Stimmung und alle freuen sich auf das Jubiläum im nächsten Jahr. tr

Foto: Von links: Franziska Parusel, Susanne, Jule und Ulli Ströde

Hans Heinrich Langholz wird Ehrenbürger

(18.09.2018)

Das Dörps- und Sprüttenhuus war mit fast 100 Gäste gut besucht, die alle gekommen waren, um der Ehrung für Hans Heinrich Langholz beizuwohnen. Bürgermeister Holger Weiß lies die 40 Jahre, die „Heie“ Langholz Gemeindevertreter war, Revue passieren. „Ich kann mich noch gut an ein Gespräch erinnern, bei der Feuerwehr, als Du mich fragtest, ob ich Bürgermeister werden wollte Heute ist es meine Aufgabe, Dich aus dem Kreis der Gemeindevertreter der Gemeinde Borgwedel zu verabschieden und Dich durch den Beschluss der Gemeindevertretung zum Ehrenbürger der Gemeinde zu ernennen“, so Bürgermeister Holger Weiß. Hans Heinrich Langholz hat in den 40 Jahren Kommunalpolitik fast alle Ämter gemacht, prägend aber war für die Gemeinde, dass er sich um die Finanzen der Gemeinde gekümmert hat. Weiterhin ist er seit 1966 Mitglied der Feuerwehr, auch dort hatte er sich engagieret. Derzeit ist er noch Mentor und im Leserbeirat der SHZ. Um die Verdienste noch ein wenig zu verdeutlichen, möchte ich uns alle auf eine kleine Zeitreise schicken, stellen wir uns die Gemeinde und die Dörfer Stexwig und Borgwedel des Jahres 1978 vor:

Es gab keine zentrale Kläranlage, es gab keine Windkraftanlage an der Kläranlage, es gab kein Dörpshuus ,es gab keinen Spielplatz an der Ulmenkoppel und keine Badestelle in Stexwig mit Toilettenhaus, es gab keine gemeindliche Straßenbeleuchtung, es gab keine Wasseruhrenpflicht, es gab keine Zweitwohnungssteuer, die Gemeinde Borgwedel hatte kein Gemeindewappen, es gab nicht die Straße „Över de Platzen“, es gab keinen Golfplatz, es gab keine Bebauung im Erlenbruch, Achterwisch und an der darüber liegenden Ringstraße, auch nicht „Am Wald“ und Strandweg, am Ziegeleiweg und nicht zuletzt das Neubaugebiet Schoolkoppel, das Ziegeleigelände in der jetzigen Form existierte nicht und wurde erst durch einen langen Prozess in der jetzigen Form realisiert, die Bäderstraße war wesentlich schmaler und wurde trotz eines Bürgerbegehrens verbreitert.

„Lieber Heie, als Gemeinde Borgwedel möchten wir mit der heutigen Ehrung unseren Dank und unsere Anerkennung für deine Leistungen zum Ausdruck bringen. Ausdrücklich möchte ich mich an dieser Stelle auch bei Deiner Familie und besonders bei Deiner Frau Rita bedanken. Ein solches Engagement fordert auch von der Familie eine besondere Akzeptanz und Verständnis sowie Toleranz für den anderen“, so der Bürgermeister.

Hans Heinrich Langholz freute sich und bedankte sich für die Ehrung. Er erzählte dann noch eine Geschichte aus der ersten Zeit seiner Gemeinderatstätigkeit:“ Es gab, wie bereits erwähnt, keine einheitliche Straßenbeleuchtung, es wurden die Kosten ermittelt und der damalige Bürgermeister Heinz Philipp stellte fest, dass es wohl billiger sei, jedem einzelnen Bürger ein Taschenlampe zu spendieren.“

Bürgermeister überreicht ihm die Urkunde, ein Präsent und zwei Gemeindebecher damit er immer an uns denkt.                                        tr

Foto: v.l.Holger Weiß, Hans Heinrich und Rita Langholz

Photovoltaikanlage für Dörps- und Sprüttenhuus

(10.09.2018)

Bürgermeister Holger Weiß eröffnete die letzte Gemeinderatsitzung mit einer Gedenkminute für den verstorbenen Gemeindevertreter Uwe Philipp. In der Einwohnerfragestunde wurde bemängelt, dass der Fahrradweg an der Kreisstraße gepflegt werden muss, da das Unkraut von den Seitenstreifen in den Asphalt wächst. Bürgermeister Weiß erläutert, dass die Pflege des Radweges in die Zuständigkeit des Kreises fällt. Leider führt die unzureichende Pflege des Radweges zu einer Beeinträchtigung der Substanz des Radweges, da der Bewuchs die Ränder des Weges mit der Zeit hochdrückt und so schädigt. Die Erschließung des Baugebietes liegt im Zeitplan und soll Mitte Oktober fertiggestellt sein. Es sind 9 von 13 Grundstücke bereits reserviert. Dabei ist es gelungen, überwiegend junge Familien für das Baugebiet zu gewinnen, so wie es auch beabsichtigt war. Der Breitbandausbau im Amt Haddeby verzögert sich aller Voraussicht nach, da einer der unterlegener Bieter einen Einspruch gegen die Vergabe der Planung eingereicht hat. Bis zum 31.12.2017 sind für das Feuerwehrboot Spenden in Höhe von 12.400 € gesammelt worden. Damit sind etwa 50% der Kosten für das Boot und der Ausbildung der Kameraden gesammelt worden, wie die Gemeindevertretung es sich gewünscht hatte.
Die Polder der Kläranlage sind erstmals seit 30 Jahren nun entleert worden, der Klärschlamm soll im Herbst in der Landwirtschaft Verwendung finden. Die Kosten hierfür liegen ca. 30.000€ über den hierfür gebildeten Rücklagen. Hierfür und im Zusammenhang mit den hohen Kosten der Kanalsanierung sowie der Modernisierung der Kläranlage ist zu erwarten, dass die Abwassergebühren im nächsten Jahr steigen werden müssen. Für die Planung im nächsten Jahr wurde der Beschluss gefasst, die Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dörps- und Sprüttenhuus zu realisieren. Diese könnte den Strombedarf zu großen Teilen decken und so über den Zeitraum von 10-15 Jahren die Installationskosten amortisieren. Hierfür werden in den nächsten Haushalt 30.000 €eingestellt. Ebenso wurde der Ersatzbeschaffung von 2 neuen Fußballtoren für den Spielplatz auf der Ulmenkoppel zugestimmt.                       tr

Jagel gründet Kinderfeuerwehr

(09.09.2018)

Am Freitag 07.09.2018 erfolgte in Jagel die offizielle Veranstaltung zur Gründung der ersten Kinderfeuerwehr im Amt Haddeby, nachdem der Gemeinderat in Jagel auf der letzten Sitzung den einstimmigen Beschluss für eine Unterstützung gab. Auch eine Abordnung der Jugendfeuerwehren Borgwedel und Busdorf und der Kinderfeuerwehr Lürschau waren zur Gründungsfeier eingeladen.

 

Der Startschuss erfolgte um 16:00 Uhr mit einer kurzen Ansprache des neuen Kinderfeuerwehrwartes, Sascha Pfeifer, und der Vorstellung der Betreuer. Auch der Bürgermeister begrüßte die Gründung und hob nochmals die große Zustimmung der Gemeindevertreter hervor.

 

Die ersten Kinder aus dem Amt ergriffen nun die Gelegenheit, um sich als neue Feuerwehrkameraden bei der Jageler Kinderfeuerwehr anzumelden. Hier lernen die Kinder „spielerisch“ die Feuerwehr kennen und werden dabei hoffentlich viel Freude haben.

 

Auch interessierte Kinder aus der Gemeinde Borgwedel sowie des Amtes Haddeby können sich bei der Jageler Kinderfeuerwehr anmelden. Für weitere Informationen steht das Team um Sascha Pfeifer unter folgendem Link mit Rat und Tat zur Verfügung.

 

http://www.ffw-jagel.de/kinder.htm

Foto: Gründungsveranstaltung

Kinderfest in Borgwedel

(03.09.2018)

Bei bestem Wetter konnte das Team um Ilka Schulz und Nicole Höppner die Spiele beim diesjährigen Kinderfest draußen durchführen. Der OKR Vorsitzenden Alfons Tuschen bedankte sich bei Peggy Nitribitt mit einem Blumenstrauß für das langjährige Ausrichten dieses Festes. Auch die Nachfolgerin Ilka Schulz fand lobende Worte für die gute Unterstützung von ihrer Vorgängerin. Für alle gab es ein reichhaltiges Kuchenbuffet und viele Süßigkeiten Dieses Mal konnte der Seifenblasenkünstler Clemens Schmidt für eine tolle Vorführung gewonnen werden. Nach spannenden Wettkämpfen standen die Preisträger fest. Bei den Zwei- Vierjährigen wurde Marie Venus Königin und Moses Chahrour König, bei den Fünf- bis Achtjährigen kamen Anna Ohorn und Noah Chahrour zu Königsehren und bei den Neun-bis Zwölfjährigen bekamen Leoni Tams und Tobias Schmidt die Krone. Nach der Siegerehrung durften sich alle noch ihre Preise aussuchen. tr

Foto: Von links: Noah Chahrour, Anna Ohorn, Marie Venus, Moses Chahrour, Leoni Tams, Tobias Schmidt

Jugenfeuerwehr Zeltlager in Otterndorf

(20.08.2018)

Zeltlager Otterndorf

In diesem Jahr nahm die Jugendfeuerwehr in der letzten Ferienwoche am Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehren des Kreises Schleswig-Flensburg in Otterndorf teil. Mit 12 Jugendfeuerwehrkameraden und 2 Betreuern verließen wir am Samstag das Gerätehaus und fuhren in Richtung Otterndorf. Am Samstag und Sonntag waren erstmal das Kennenlernen innerhalb des Zeltdorfes und den anderen Jugendfeuerwehren angesagt. Es wurde während der Woche schwimmen, Paddelboot fahren, Reiten, Fußball, Volleyball, Basketball, Minigolf und andere sportliche Aktivitäten und ein tolles Programm angeboten.

 

Am Montag standen dann die traditionellen Lagerspiele zwischen den einzelnen Gruppen an. Die Teams wurden unter den Jugendlichen gemischt und es wurde ein heißer Wettbewerb ausgefochten. Am folgenden Tag erfolgten die Betreuerspiele, die sich die Jugendlichen ausgedacht hatten, wobei der ein oder andere Betreuer „Nass aus der Wäsche“ schaute. Alles in allem wurden diese Spiele von allen gut angenommen.

 

Am Mittwoch nutzten die Jugendfeuerwehren Borgwedel und Amt Geest den freien Tag, um in das Klimahaus in Bremerhaven zu fahren. Auf dem 8´ten Längengrad wurde hier einmal um die Welt gefahren, dabei die verschiedenen Länder erkundet und die verschieden Klimazonen am eigenen Leib erfahren. Im Anschluss wurde noch das Museums-Uboot „Wilhelm Bauer“ besucht, bevor es am frühen Abend wieder in das Zeltlager nach Otterndorf ging.

 

Am Donnerstag stand die traditionelle „Wattolympiade“ an. Die Teams erfreuten sich bei verschieden Disziplinen im Watt, wobei die Sauberkeit nicht immer eingehalten wurde. Im Anschluss erfolgte die kalte Dusche auf dem Rückweg über den Deich.

 

Auch das feuerwehrtechnische Wissen kam in diesem Zeltlager nicht zu kurz. Mehrere Teilnehmer aus den Jugendfeuerwehren stellten sich zur Prüfung der Jugendflamme II bzw. III, die während der Woche angeboten wurde und erfolgreich abgeschlossen wurde:

 

Jugendflamme II

JF Borgwedel: Nils, Tom

JF Geest: Justin

JF Tarp: Enrique, Jette, Nele-Danielle, Ronja-Fabienne

 

Jugendflamme III

JF Borgwedel: Arne, Felix, Max, Tobias

JF Geest: Luca, Eric, Paul

JF Tarp: Florian

 

Die Auszeichnung wurde unter großem Applaus am Freitag vor den angetretenen Jugendfeuerwehren verliehen.

 

Am Freitagnachmittag erreichten wir gegen 16:15 Uhr das Gerätehaus in Borgwedel und wurden von den Eltern sehnsüchtig erwartet. Fazit: „Alles in allem können wir Betreuer sehr Stolz auf unsere Jugendwehr sein. Ein vorbildliches Benehmen und ein rücksichtsvoller Umgang untereinander machten das Zeltlager zu einem großen Erfolg.“

 

Weitere Bilder in unserer Bildgalerie auf https://www.jf-borgwedel.de/bildergalerie/

Foto: Verleihung Jugendflamme III

Holger Weiß bleibt Vorsitzender im Breitbandzweckverband

(27.07.2018)

Als eines der letzten Gremien hat der Breitbandzweckverband seine konstituierende Sitzung abgehalten. Bei den Wahlen wurden Holger Weiß als Vorsitzender und die beiden Stellvertreter Frank Ameis und Sabine Willprecht wiedergewählt. Neben den Wahlen wurden aber auch noch die Ausschreibungsergebnisse für die Planung des Glasfasernetzes bekannt gegeben. Hier hatten die Stadtwerke Schleswig nicht nur das wirtschaftlichste sondern auch das kostengünstigste Angebot abgegeben und wurden mit der Planung beauftragt. Nun gilt es möglichst zügig und gewissenhaft die Planung fertig zu stellen, da diese die Grundlage für die Ausschreibung des Tiefbaus darstellt. Schließlich soll auch hier die Vergabe noch in diesem Jahr stattfinden, damit möglichst schnell der Ausbau stattfinden kann. Denn ob er stattfindet ist zwar nach wie vor von der Anschlussquote von 60 % abhängig, jedoch ist man optimistisch, denn die bisherigen Ergebnisse der Vermarktung zeigen bei 4 von 5 Gemeinden, in denen bereits Aktionszeiträume durchgeführt wurden, sind die 60% erreicht. In der Zeit bis zum Ende der Vermarktung wird noch weiter daran gearbeitet, auch in der Gemeinde die erforderliche Anschlussquote zu erreichen, die bisher noch unter 60% liegt. Nach der Sommerpause folgen die Aktionszeiträume mit den Informationsveranstaltungen in Jagel und Dannewerk, bevor als letztes die Gemeinde Busdorf an der Reihe ist. „Optimismus sollte uns aber nicht dazu verleiten, uns zurückzulehnen, denn es zählt allein das Ergebnis am Ende des Jahres über alle unterversorgten Haushalte des gesamten Amtes. Vor diesem Hintergrund möchte ich Sie alle noch einmal dazu ermuntern, sich für einen Glasfaseranschluss zu entscheiden. Oder wenn Sie dies bereits getan haben, versuchen Sie doch auch ihre Nachbarn und Freunde zu überzeugen“, so der Vorsitzende Holger Weiß. tr

Foto: Amtsdirektor Ralf Feddersen gratuliert dem Vorsitzenden Holger Weiß

Boootstaufe bei der Feuerwehr

(12.07.2018)

Beim Tag der offenen Tür in Borgwedel taufte der Bürgermeister Holger Weiß das neue Boot der Feuerwehr auf den Namen „SteBo“. „Das hat nichts mit Steuerbord zu tun, sondern das ist benannt nach den beiden Ortsteilen Stexwig und Borgwedel,“ so der Bürgermeister. “Wir werden auch keine Flasche zerschlagen, sondern werden es mit normalem Schlei Wasser taufen, um die Schlei nicht zu verschmutzen“, so der Bürgermeister weiter. Danach konnten die Kameraden sehr eindrucksvoll das Einsatzspektrum des Bootes demonstrieren. Es dient zur Personenrettung aus dem Wasser, es hat eine Lenzpumpe an Bord, um vollgelaufene Schiffe leer zu pumpen und man kann kleinere Brände mit ihr löschen.

Foto: Bootstaufe

Feuerwehr Borgwedel erfolgreich beim Amtsfeuerwehrtag

(07.07.2018)

Die Jugendfeuerwehr hat bei der Schnelligkeitsübung im Wettkampf des Amtsfeuerwehrtages den Sieg gegen die Jugendfeuerwehr aus Busdorf errungen. 

Auch die aktive Wehr war diesmal erfolgreich und belegte nach den zahlreichen Enttäuschungen der letzten Jahre nun den tollen 3. Platz.( siehe auch Feuerwehr Borgwedel)

Foto: Feuerwehr Borgwedel erfolgreich beim Amtsfeuerwehrtag

Es sind noch Bauplätze frei

(02.07.2018)

Die Erschließung des neuen Baugebietes in Borgwedel an der Ringstraße hat begonnen. „Wir nehmen die Baggerschaufel anstatt einem Spaten, denn schließlich sollen hier 13 neue Baugrundstücke entstehen“, so Bürgermeister Holger Weiß. Bevorzug möchte die Gemeinde engagierte Familien mit Kindern aus der Umgebung für dieses Gebiet gewinnen. Die Größe der Grundstücke liegen zwischen 735m² und 920 m², bei einem Preis von 86 €/m². Die Erschließungsarbeiten werden vermutlich 4 Monate in Anspruch nehmen, die durch die FA. Brandt ausgeführt wird. Erste Vergabeentscheidungen auf der nächsten Gemeinderatssitzung am 12.7. Informationen zum Neubaugebiet sind auf der Gemeindeseite www.Borgwedel.de zu erhalten. Bewerbungen an Buergermeister@borgwedel.de. Für weitere Fragen steht der Bürgermeister gerne zur Verfügung.         tr

Foto: Von links: Bürgermeister Holger Weiß, Ingenieur Volker Ramm, Kay Sievers Fa. Brandt, Bauausschussvorsitzender Kay Beyer

UNESCO Weltkulturerbetitel

(30.06.2018)

Heute ist das Danewerk und die wikingerzeitlichen Anlagen in Haithabu zum Weltkulturerbe ernannt worden.

Damit beherbergt nun auch Stexwig mit den in der Stexwiger Enge befindlichen Sperrwerk einen Teil dieses Weltkulturerbetitels !

Die Bedeutung des Titels ist ein toller Erfolg für alle aus der Region und besonderer Dank geht an das Team des Archäologischen Landesamtes was nach dem ersten Versuch einen neue Antrag formuliert hatte und diesen nun mit Erfolg eingereicht hatte. 

 

Borgwedel setzt auf Frauenpower

(17.06.2018)

In der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Borgwedel geht Bürgermeister Holger Weiß in die zweite Amtszeit. Zum 1.stellv. Bürgermeister wurde Hans Heinrich Brammer und zur zweiten Stellvertreterin wurde Ines Greve -Beyer gewählt. Die Ausschussvorsitzenden wurde einstimmig gewählt und sind für Finanz Christoph Höppner, Bau- und Wege Kay Beyer und für Senioren, Kultur und Umwelt Hans Heinrich Brammer.

Der Bürgermeister berichtet, dass die Schleswiger Stadtwerke den Angebotszeitraum für die Einreichung der Vertragsunterlagen für die Gemeinden Borgwedel und Fahrdorf auf Ende Juli verlängert haben. Bis zu diesem Zeitpunkt können die verteilten Unterlagen noch die vergünstigten Angebote nutzen, um beim Breitbandausbau angeschlossen zu werden. Die Erschließung des Neubaugebietes beginnt Anfang Juli. Eine erste Vergaberunde der Grundstücke soll in der nächsten Gemeinderatssitzung Anfang Juli erfolgen. Es sind derzeit noch Grundstücke zu haben. Bei Interesse kann man sich auch kurzfristig mit dem Bürgermeister in Verbindung setzen, Bewerbungsunterlagen sind auch auf der Homepage der Gemeinde zu finden. Von den Bürgern wird zum wiederholten Male die Parkplatzsituation in der „Winterrade“ angesprochen. Wenn in der Begegnungsstätte Veranstaltungen stattfinden ist die Straße zugeparkt, dass nicht einmal mehr ein Rettungsfahrzeug durchkommt. Der Bürgermeister wird mit dem Betreiber sprechen, um Abhilfe zu schaffen.                           tr

Foto: Von links: Christoph Höppner, Ines Greve-Beyer, Kay Beyer, Marlene Brammer, Holger Weiß, Peggy Nitribitt, Hans Heinrich Brammer, Mechthild Wichmann-Kramp, Uwe Philipp

Gildefest in Borgwedel

(12.06.2018)

Die Schützengilde Borgwedel-Stexwig feiert am Sonnabend, 23. Juni, ihr Gildefest. Die Girlanden werden am 22.06.um 15:00 Uhr im Dörps- und Sprüttenhuus gebunden und ab 17:30 Uhr treffen sich die Gildemitglieder zum Aufbau und Ausschmücken des Gildelokals, danach wird gegrillt. Am Gildetag treffen sich morgens um 8 Uhr die Gildebrüder in der Bäderstraße (vor Kühne), um den amtierenden König Dr. Rolf Wichterich und die Königin Jule Ströde abzuholen. Danach beginnen die Wettkämpfe um das neue Königspaar zu ermitteln. Ab 19 Uhr beginnt das Gildefest mit dem Abholen des neuen Königspaares und anschließendem Tanz mit dem DJ Normen Hagemes. Gäste sind herzlich willkommen.

Borgwedel läuft

(28.05.2018)

Bereits zum dritten Mal nehmen Läufer aus Borgwedel am Lauf zwischen den Meeren teil. In diesem Jahr hatte Marian Mohrmann die Aufgabe übernommen die Läufer einzuteilen und für die Koordination zu sorgen. Die angegebenen Zeiten der Läufer wurden trotz schwieriger Bedingungen (es war sehr warm und starker Gegenwind) exakt eingehalten. Geplante Zielankunft war 9 Stunden und 4 Minuten, angekommen ist die Staffel nach genau 9 Std und 3 Minuten und 19 Sekunden, genauer geht es kaum. Das ist Platz 478 in der Gesamtwertung von 849 Staffeln, die angetreten sind. Gelaufen sind dieses Mal: Harald Greve, Christian Beyer, Karin Kaack, Eckhard Röh, Christoph Höppner, Katarina Pluhar, Jutta Hartwig, Ines Greve-Beyer, Marian Mohrmann und Hendrik Parusel. Erster Gratulant war Bürgermeister Holger Weiß, der diesen Lauf für die Gemeinde ins Leben gerufen hatte und dieses Mal nicht mitlaufen konnte. Es ist jedes Mal ein tolles Erlebnis, so dass die Staffel beschloss nächstes Jahr (am 25. Mai 2019) wieder an den Start zu gehen. Laufinteressierte dürfen sich gerne beim Bürgermeister oder Marian Mohrmann melden. Es gibt auch keine Altersbeschränkung, denn unsere Läufer sind zwischen 30 und Mitte 60 Jahre alt.                  tr

Foto: Auf dem Bild fehlt Christoph Höppner

Jugend sammelt für Jugend

(25.05.2018)

 

Vom 25.05.2018 bis 17.06.2018 wird die Jugendfeuerwehr Borgwedel in den Gemeinden Borgwedel und Fahrdorf (ausgenommen: Bremland, Schleibogen, Bytstelle, Mittelacker, Langacker) an der Aktion Jugend sammelt für Jugend teilnehmen.

Die Jugendfeuerwehr wird sich während dieser Straßensammlung vorstellen und um eine Spende für die Jugendarbeit bitten.

Informationen für Interessenten Neubaugebiet Schoolkoppel

(25.05.2018)

Anliegend finden Interessenten für den Kauf eines Grundstücks im Neubaugebiet Schoolkoppel weitergehende Informationen sowie einen Fragebogen, der ausgefüllt als Bewerbung beim AMT Haddeby oder über Bürgermeister@borgwedel.de eingereicht werden kann.

Der B-Plan des Neubaugebietes kann über diesen Link erreicht und eingesejhen werden:

B-Plan 14 Schoolkoppel

[Fragebogen Bewerber]

[Vertragsentwurf]

[Anschreiben]

Bootsausbildung hat begonnen

(11.05.2018)

Besatzungsausbildung hat begonnen!

 

Nachdem das neue Feuerwehrboot der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel nun endlich fertig gestellt ist und die ersten technischen Prüfungen bestanden hat, konnte an „Christi Himmelfahrt“ die Ausbildung der Feuerwehrleute beginnen. Unter der Leitung von Harald Eschen wurde die technische Einweisung durchgeführt. Es folgten praktische Fahrübungen mit dem Boot, inkl. An- und Ableger. „Jeder Bootsführer konnte sich dabei ein Gefühl für das Boot verschaffen“.

 

Am Ende der ersten Fahrstunden wurden dann noch die eingebaute Tragkraftspritze sowie der Kran zur Rettung im Wasser befindlicher Personen inkl. des Tragegestells von allen Teilnehmern in Betrieb genommen.

 

In den kommenden Wochen erfolgt noch weiterer Ausbildungsbetrieb durch kleinere Bootteams der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel.

Foto: Bootsausbildung hat begonnen

Wiesenjazz auf der Ziegelei

(05.05.2018)

 

 

Bei allerbestem Sommerwetter lud der SPD Ortsverein Borgwedel zum Wiesenjazz auf dem Gelände des Naturerlebnisraumes Alte Ziegelei ein. Hans Heinrich Brammer konnte wie im letzten Jahr das „Clarinet &Sax Revival Quartett“ und die etwa 150 Gäste begrüßen und wies darauf hin, dass diese Veranstaltung bereits zum vierten Mal durchgeführt wird und sich großer Beliebtheit erfreut. Einige der älteren fühlte sich in die Zeit der „Stexwiger Enge“ zurückversetzt, da waren solche Konzerte legendär. Das Repertoire der Band reichte vom traditionellen Jazz der 50er und 60er Jahre, Blues, Gospel und Pop. Für Essen und Trinken sorgten die SPD- Mitglieder. tr

Foto: Wiesenjazz auf der Ziegelei

Wiesenjazz auf der Ziegelei

(05.05.2018)

 

 

Bei allerbestem Sommerwetter lud der SPD Ortsverein Borgwedel zum Wiesenjazz auf dem Gelände des Naturerlebnisraumes Alte Ziegelei ein. Hans Heinrich Brammer konnte wie im letzten Jahr das „Clarinet &Sax Revival Quartett“ und die etwa 150 Gäste begrüßen und wies darauf hin, dass diese Veranstaltung bereits zum vierten Mal durchgeführt wird und sich großer Beliebtheit erfreut. Einige der älteren fühlte sich in die Zeit der „Stexwiger Enge“ zurückversetzt, da waren solche Konzerte legendär. Das Repertoire der Band reichte vom traditionellen Jazz der 50er und 60er Jahre, Blues, Gospel und Pop. Für Essen und Trinken sorgten die SPD- Mitglieder. tr

Foto: Wiesenjazz auf der Ziegelei

Kommunalwahl Borgwedel 2018

(05.05.2018)

Am 6. Mai war Kommunalwahl in Schleswig Holstein.

Hier finden sie die vorläufigen amtlichen Endergebnisse.

 

Die Ergebnisse der Kreistagswahl:

Stimmberechtigte: 599

abgegebenen Stimmen 396 (66,1%)

ungültige Stimmen: 7

CDU 139 (35,7%)

SPD 67 (17,2%)

GRÜNE 96 (24,7%)

FDP 26 (6,7%)

AfD 14 (3,6%)

DIE LINKE 9 (2,3%)

SSW 18 (4,6%)

FREIE WÄHLER 18 (4,6%)

BfB      2 (0,5%)

 

Ergebnis der Gemeinderatswahl:

ABW 4 Sitze

SPD 3 Sitze

CDU 2 Sitze

 

Vorläufiges amtliches Endergebnis.

Detailliertere Informationen unter dem unten angefügten Link.

[detaillierte Wahlergebnisse Borgwedel]

Foto: Kommunalwahl Borgwedel 2018

Maibaum aufstellen mit Ministerpräsident Günter

(01.05.2018)

Maibaum aufstellen in Borgwedel

 

Am Montag 30.04.2018 fand bei der gemeinsamen Aktion mit dem CDU Ortsverband und der Activen Borgwedeler Wählergemeinschaft (ABW) erstmalig das „Maibaum aufstellen“ in Borgwedel statt. Die Idee wurde auf der Vorstellung des Feuerwehrbootes der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel geboren.

 

Das Wetter spielte dann am Montag bis zur Eröffnung erstmal nicht so mit, wie erhofft. Aber der Wettergott öffnete zu Beginn die Wolkendecke und die Sonne schien den Rest des Abends. Rund um das Dörps- und Sprüttenhuus waren Vorführungen zur Elektromobilität mit E-Autos und Elektrofahrrädern inklusive intensiver Erklärung und Probefahrten aufgebaut. Auch die Schleswiger Stadtwerke präsentierten sich mit dem Info-Mobil zum Glasfaserausbau. Alle Angebote wurden von den Besuchern intensiv genutzt. Für das leibliche Wohl sorgten die Mitglieder der jeweiligen Parteien.

 

Die Veranstaltung wurde weiterhin durch den Ministerpräsidenten des Landes Schleswig-Holstein Daniel Günther, Petra Nicolaisen (MdB), Johannes Callsen (MdL), Momme Thiesen (MdK) und Rainer Haulsen (MdK) besucht.

 

Jetzt wurde es ernst. Erstmalig wurde der Maibaum in Borgwedel aufgestellt. Auch Ministerpräsidenten müssen mal „anpacken“. Daniel Günther, Bürgermeister Holger Weiß und 1. Vorsitzender des CDU Ortsverbandes Kay Beyer gaben gemeinsam das Kommando zum Aufstellen des Maibaumes. Nach getaner Arbeit begrüßte Kay Beyer die Anwesenden und erklärte die Entstehung des Maibaumes.

 

Auch der Ministerpräsident ergriff das Wort. Mein Motto lautet ja „Anpacken statt rumschnacken“. Heute wollen wir die Gelegenheit an diesem schönen Abend auch mal zum „Schnacken“ nutzen. Er hob nochmal die Wichtigkeit des Ehrenamtes hervor und warb für eine hohe Wahlbeteiligung bei der Kommunalwahl am 06. Mai 2018.

 

Der Bürgermeister Holger Weiß begrüßte ebenfalls alle Anwesenden und bedankte sich bei allen Helfern. „Nutzen Sie heute Abend die Gelegenheit und informieren sich bei den zahlreichen Angeboten“.

Foto: Ministerpräsident Günter

ABW pflanzt Apfelbäume

(01.05.2018)

Bei idealem Pflanzwetter haben die Kandidaten der Wählergemeinschaft ABW 10 Apfelbäume gepflanzt. Die von ihnen gespendeten Bäume säumen einige der besonders schönen Stellen der Gemeinde. Die Picknickbank an der Bäderstraße wird nun von 4 Bäumen eingerahmt und wird in Zukunft ein noch mehr zum Verweilen einladen. Die weiteren Bäume verschönern nun den Zugang zum Stexwiger Strand und füllen eine Lücke in der Allee der Straße "Över de Platzen". Bürgermeister Holger Weiß packte selbst mit an und bedankte sich bei allen für diese Spende und ihren Einsatz für die Gemeinde.

Foto: ABW pflanzt Apfelbäume

Glasfaser Info Veranstaltung

(22.04.2018)

Am Samstag fand die erste von zwei Info-Veranstaltungen zum Glasfaserausbau im Dörpshuus statt. Durch die Vertreter der Stadtwerke Schleswig, Herrn Gieselmann und Herr Stratmann, wurden die Einzelheiten und alle Fragen rund um den Ausbau erläutert. Der Aktionszeitraum, in dem die vergünstigten Anschlüsse angeboten werden, läuft noch bis zum 1. Juni 2018. Der Ausbau erfolgt, wenn bis zum 14. Dezember 2018 im Amt Haddeby 60% der unterversorgten Haushalte einen Anschluss beantragt haben.

Diese einmalige Change für unser Amt, unsere Gemeinde und jeden Einzelnen sollten wir uns nicht entgehen lassen.

Informationen sind auch zu finden unter Glasfaser.sh,  oder bzv.haddeby.de. Im Amt Haddeby ist jeden Dienstag und Donnerstag von 14-17 Uhr ein Servicebüro besetzt. 

Auskünfte erteilt auch das Amt Haddeby Tel.: 04621-389-0 oder das Service Büro der Stadtwerke unter: Glasfaser-Service
04621 801-490
info@glasfaser.sh

Foto: Vortrag durch Herrn Gieselmann, Stadtwerke Schleswig

aktuelle Sachstandder Kunststoffpartikel i.d. Schlei

(20.04.2018)

Leider liegen der Gemeinde keine offiziellen Stellungnahmen oder Einschätzungen der zuständigen Umweltbehörde des Kreises Schleswig-Flensburg zu der Verunreinigung der Schlei vor.

Die Stadtwerke Schleswig haben mit einem Schreiben über den aktuellen Stand unterrichtet, was ich an dieser Stelle veröffentlichen will.

Holger Weiß

Bürgermeister Gemeinde Borgwedel

[Stellungnahme der Stadtwerke Schleswig]

Gilde hat neue stellv. Älterfrau

(19.04.2018)

Auf der Gildeversammlung lies der Ältermann Uwe Philipp das letzte Jahr Revue passieren. Nach Verlesen des Protokolls, dem Kassenbericht und dem Bericht der Kassenprüfer Angela Beyer und Rosi Bluhm folgte die Entlastung des Vorstandes. Nachdem die ehemalige Älterfrau Gunda Rühs sich nur für ein Jahr in das Amt der Stellvertreterin wählen ließ, wurde mit Bärbel Schuster eine neue stellv. Älterfrau gewählt. Wolfgang Schuster wurde neuer Gildeschreiber. Es gab einen Austritt, dafür aber zwei Neuaufnahmen. Das Gildefest findet am 23. Juni. statt.        tr

 

Foto: Gilde hat neue stellv. Älterfrau

Versprechen eingelöst

(15.04.2018)

Das ist für unsere blühende Gemeinde.“, berichtete Kay Beyer, der 1. Vorsitzende. Jetzt konnte der CDU Ortsverband sein versprechen einlösen und bepflanzte die gespendeten Pflanzkübel aus dem Adventszauber in Stexwig. Diese haben einen Wert von 700 €. Trotz nicht ganz trockenem Wetter machten sich die fleißigen Hände an die Arbeit. Nachdem alle Pflanzkübel bestückt waren, wurden sie an der Ringstraße, dem Ehrenmal und dem Dörps- und Sprüttenhuus in Borgwedel aufgestellt. Im Anschluss wurde noch ein bisschen bei Kaffee und Kuchen im Dörpshuus geklönt.               ​​​tr

 

 

 

 

Foto: gemeinsame Pflanzaktion

Diskussion über Hortgebühren

(06.04.2018)

 

Borgwedel. Die Gemeindevertretung hat beschlossen für die Kläranlage einen Grobrechen anzuschaffen. Die Kosten belaufen sich auf ca. 50.000 €. Damit wird verhindert, dass Teile, die nichts im Abwasser zu suchen haben, sofort entzogen werden können. Eine Arbeitsgruppe hatte einen Kriterienkatalog zur Vergabe der Grundstücke des Neubaugebietes erarbeitet und jetzt vorgestellt und dann beschlossen. Es soll versucht werden junge engagierte Familien mit Kindern ins Dorf zu bekommen. Eine rege Diskussion gab es um die weitere Vorgehensweise der Gemeinde Borgwedel mit der Hortbetreuung im Fahrdorfer Kindergarten. Unter Hortbetreuung versteht man die zusätzliche Leistung die Kinder auch am Nachmittag im Kindergarten zu lassen. Da diese Variante jetzt von immer mehr Eltern gewünscht wird, müssen neue Betreuer eingestellt werden. Dieses führt zu einer erheblichen Kostensteigerung. Bislang zahlen die Gemeinden Fahrdorf und Borgwedel ca. 76% und die Eltern 24%. Da durch steigende Kinderzahlen eine dritte Gruppe aufgemacht werden muss, möchte die Gemeindevertretung in den Verhandlungen erreichen, die Gruppe so wie in Busdorf zu organisieren. Dort läuft die gesamte Hortbetreuung auf einer ehrenamtlichen Basis. Um Entscheidungen über den Umbau des Bürocontainers und die Beseitigung des Klärschlamms treffen zu können, bedarf es noch weitere Gespräche. Die Vergabe der Tiefbauarbeiten des Neubaugebietes ist auf die Aprilsitzung verschoben worden.Es soll die Bindungsfrist verlängert werden, weil erst ein Nachtragshaushalt erstellt werden muss. Eine wichtige Entscheidung traf die Vertretung mit der Aufhebung der Straßenausbaugebührensatzung. Eine weitere Diskussion gab es über die Instandsetzungsarbeiten der Badeinsel. Ausgerechnet die beiden Gemeindevertreter, die sich vor zwei Jahren für eine Insel eingesetzt hatte, befanden, dass diese jetzt nicht mehr benötigt werde. Die Mehrheit der Vertretung sah das aber anders, so dass diese jetzt repariert wird. ​tr

Ministerpräsident Daniel Günter in Borgwedel

(05.04.2018)

Bei der gemeinsamen Aktion"Maibaum aufstellen"am 30.04.2018 mit dem CDU Ortssverband und der ABW wird uns der Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein, Daniel Günter, in Borgwedel besuchen. Er wird an diesem Tag in Borgwedel für ca. 1 bis 1,5 Stunden am Dörps- und Sprüttenhuus Halt machen und sich für Gespräche mit den Bürgern unserer Gemeinde stellen. "Wir hoffen auf rege Beteiligung, denn so einen Besuch haben wir selten", so der 1. Vorsitzendedes CDU Ortsverbandes  Kay Beyer

Blumen werden gepflanzt

(05.04.2018)

Am 15. April wird der CDU Ortsverband Borgwedel nun endlich sein Versprechen einhalten können, die selbstgefertigten Pflanzkübel aus der Sachspende an die Gemeinde Borgwedel bepflanzt zu übergeben. Anschließend werden die Pflanzkübel innerhalb der Gemeinde an der Ringstraße, dem Ehrenmal in Borgwedel und am Dörpshuus aufgestellt.

Ab 15:30 Uhr wird zu Kaffe undKuchen eingeladen. Dabei haben die Besucher die gelegenheit die Kandidaten für die Kommunalwahl etwas näher kennenzulernen.

Info-Veranstaltung Breitbandausbau

(29.03.2018)

Der Aktionszeitraum für den Breitbandausbau im Amt Haddeby beginnt am 16. April 2018 mit der Vermarktung in Borgwedel und Fahrdorf.

Ab diesem Zeitpunkt können wird auch jeden Dienstag und Donnerstag von 14-17 Uhr im Amt Haddeby eine individuelle Beratung möglich sein.

 

Die acht Gemeinden des Amtes Haddeby haben einen Zweckverband gegründet, um die Rahmenbedingungen zu schaffen, damit unsere Gemeinden auch in Zukunft attraktiv bleiben und nicht von der immer weiter voranschreitenden Digitalisierung abgehängt werden. Denn was in den letzten 10 Jahren mit der Einführung der ersten Smartphones im Kommunikationsbereich stattfand, wird sich im Bereich der häuslichen Anwendungen in fortsetzen. Hier haben bereits Veränderungen stattgefunden und diese werden sich fortsetzen. Und eins ist sicher: ein leistungsfähiger Anschluss ist hierfür eine zwingende Voraussetzung.
Wir bauen ein Glasfasernetz, an das jeder Bürger angeschlossen werden kann. Dieser enorme finanzielle Aufwand wird zum einen durch Bundesmittel ermöglicht, zum anderen aber durch die Verpachtung des Netzes an unseren, durch europaweite Ausschreibung gewonnenen Partner, die Stadtwerke Schleswig.
Der Ausbau des Netzes wird aber nur realisiert werden, wenn genug Nachfrage vorhanden ist. Konkret bedeutet dies, dass 60% der Haushalte einen Anschluss bestellen müssen, ansonsten findet kein Ausbau statt. Deshalb appelliere ich an Sie, nutzen Sie die Möglichkeit, sich zu informieren, und bringen Sie am besten auch gleich Ihren Nachbarn mit!
Der Glasfaserausbau ist eine einmalige Chance für uns alle!
Nutzen Sie die Informationsveranstaltungen

am 21.04.2018 um 1430 Uhr im Dörpshuus (für Stexwig) und
am 28.04.2018 um 1430 Uhr im Dörpshuus (für Borgwedel)

um sich eingehend über Ihre Möglichkeit zu informieren. Zusätzliche Möglichkeiten bieten die Info-Mobile, das Internetportal des BZV.Haddeby.de oder der Stadtwerke Schleswig unter Glasfaser.sh .
Gerne können Sie sich auch persönlich durch die Stadtwerke Schleswig beraten lassen, oder sich bei Fragen an uns wenden.
Es kommt auf jeden einzelne/n an, wenn wir in unserer Gemeinde nicht abgehängt werden wollen. Nutzen wir diese Chance.

Foto: Logo des Zweckverbandes

Saubermachen in Borgwedel

(24.03.2018)

​ Bürgermeister Holger Weiß freute sich über die sehr gute Beteiligung bei der diesjährigen Aktion “Alte Matratze“, Müllsammeln in der Gemeinde, die landesweit durchgeführt wird. Eigentlich war sie für das letzte Wochenende angesetzt, aber aufgrund der Wetterlage musste sie um eine Woche verschoben werden. Es kamen ca. 60 Einwohner, um die Straße und deren Ränder vom Müll zu befreien. „Ich freue mich, dass trotz der Verschiebung so viele dem Aufruf gefolgt sind und dass der Müll weniger wird", so der Bürgermeister. Die Jugendfeuerwehr säuberte wieder die Orts-bzw. Straßenschilder und Hinweistafeln in der Gemeinde. Zum Abschluss gab es dann noch eine kräftige Erbsensuppe und Getränke für die geleistete Arbeit.            tr ​

Foto: Saubermachen in Borgwedel

"Alte Matratze" Müllsammelaktion VERSCHOBEN !!!!

(17.03.2018)

"Alte Matratze" aufgrund der Witterung um eine Woche verschoben!!!

Alle Zeiten bleiben für den 24.03.2018 gültig.

OKR-Vorsitzender wiedergewählt

(15.03.2018)

 

 

Beginn der Versammlung gedachten die Mitglieder der Verstorbenen Rosi Paltinat. Der Ortskulturring Borgwedel plant in diesem Jahr Einnahmen und Ausgaben von 2600 Euro. Weiterhin wurde festgelegt den guten Rücklagenbestand von 9000 Euro zu reduzieren. Nachdem auf der Mitgliederversammlung die Entlastung des Vorstandes durch die Kassenprüfer Harald Eschen und Hans Heinrich Langholz erfolgt war, konnte ein Teil des Vorstandes neu gewählt werden. Zur Wahl stand der Vorsitzendende Alfons Tuschen und der Kassenwart Heinz Bluhm. Sie wurden einstimmig wiedergewählt. Als Beisitzerin fungierte Peggy Nitribitt, die nicht wieder kandidierte. Dafür wurde die nicht anwesende Ilka Schulz aus Stexwig neu einstimmig in den Vorstand gewählt. Die beiden Kassenprüfer wurden für ein weiteres Jahr gewählt. Alfons Tuschen berichtete von den vielen Kursen, die angeboten wurden. Der Computerkurs wurde nur noch von Fahrdorfern genutzt und auch dort durchgeführt. Darum wurde er jetzt an den OKR-Fahrdorf abgegeben. Es gab zum Beispiel die Kindergruppe, Pilates, Yoga, Ausgleichsgymnastik, Wanderungen, und Literaturkreis, um nur einen Teil der Aktivitäten aufzuzählen. Diese wurden von den 159 Mitgliedern des OKR gut angenommen, so dass man sehr positiv in die Zukunft sieht und weitere Aktivitäten plant. Der Bürgermeister bedankte sich für die vielen ehrenamtlichen Aktivitäten und weißt noch auf zwei wichtige Termine hin. Am 21.April 2018 gibt es eine Einwohnerversammlung mit dem Thema Internet für die Einwohner aus Stexwig. Am 28. April 2018 findet die gleiche Veranstaltung für Borgwedel statt. Beide Veranstaltungen fangen jeweils um 14:30 Uhr im Dörps- und Sprüttenhuus an.        tr

 

Förderverein unterstützt Feuerwehr mit 5000 €

(12.03.2018)

Höldtke, Vorsitzender des Fördervereines der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel/Stexwig, konnte dem Wehrführer Hans Werner Pansegrau die gute Nachricht überbringen. Der Verein hält für die Anschaffung von Wetterschutzanzügen für die Besatzung des Feuerwehrbootes 2000€ bereit, mit weiteren 2000€ soll eine Wärmebildkamera angeschafft werden, die auch für Personensuche verwendet werden kann. 1000€ werden der Jugendfeuerwehr zur Verfügung gestellt, damit auch der Feuerwehrnachwuchs ordentlich ausgebildet werden kann. Der Verein wurde 1998 gegründet und ist gemeinnützig. Zweck des Vereins ist die materielle und ideelle Förderung des Feuerschutzes in der Gemeinde Borgwedel. Dazu gehören insbesondere auch die Förderung der Jugendfeuerwehr und die Finanzierung von Anschaffungen, die nicht zur Standardausrüstung einer Feuerwehr zählen. Bei den Wahlen wurde einstimmig wiedergewählt der stellv. Vorsitzende Harald Eschen, die Schriftführerin Kerrin Rokowski. Als Beisitzer nimmt Günter Beyer den Posten neu ein. Die beiden Kassenprüfer Uwe Jensen und Herbert Hahne bescheinigten eine ordentliche Buchführung, sodass die Kasse und der Vorstand entlastet werden konnten.                             tr

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung

(02.03.2018)

Einladung zur 37. Sitzung der Gemeindevertretung am 15.3.2018 um 1930 Uhr im Dörpshuus.

[Einladung 37. GV]

Betreiber für das Glasfasernetz im Amt Haddeby

(25.02.2018)

Auf der letzten Sitzung des Breitbandzweckverbandes wurde den Schleswiger Stadtwerken der Zuschlag für den Berieb des zukünftigen Glasfasernetzes erteilt.

[Pressemitteilung BbZV Haddeby]

Webseite überarbeitet

(22.01.2018)

Die neue Webseite ist erstellt und präsentiert sich nun.

Wir hoffe sie gefällt Ihnen!

Bekanntmachung Schreddern von Strauchwerk ab 30. Oktober 2017

(16.10.2017)

Bitte lagern Sie Strauchwerk und Äste (maximal 20 cm Durchmesser) aus Gartenanlagen vor Ihrem Grundstück in der Weise ab, dass der Verkehr nicht behindert wird, trotzdem aber die Bearbeitung gewährleistet ist.

Die Straßen werden nur einmal abgefahren. Aus diesem Grund werden  Sie gebeten, das Schreddermaterial am 30.10.2017 bis 07.00 Uhr an die Straße zu legen. In diesem Zusammenhang bitte ich alle Grundstückseigentümer, die in den öffentlichen Verkehrsraum (Gehwege) hineinragenden Äste und Zweige zurückzuschneiden. Das Schnittgut kann ebenfalls mit geschreddert werden.

Sie können entscheiden, ob das geschredderte Gut zu Ihrer Verfügung verbleibt oder vom Fahrzeug mitgenommen wird. Möchten Sie das Schreddergut selbst behalten, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht in einem feuchtigkeitsgeschützten Umschlag am Strauchwerk.

Das Schreddern ist für maximal 15 Minuten je Hausgrundstück (nicht Wohneinheit) kostenlos. Ein über diese Zeit hinausgehender Einsatz des Schredders ist dann vom Grundstückseigentümer mit 15,00 € pro 15 Minuten anteilig selbst zu zahlen. Die kostenlose Schredderzeit ist nicht übertragbar.

Aus den Erfahrungen der letzten Aktionen weise ich auf Folgendes hin:

• Wurzelballen, Balken, Bretter, Schilf und Holzzäune werden nicht bearbeitet.
• Lagern Sie bitte das Strauchwerk und die Äste nicht im „wilden Haufen“.
• Strauchwerk und Äste werden nur von Privatgrundstücken kostenlos geschreddert, gewerbliches Material kann nur gegen vollständige Kostenbeteiligung bearbeitet werden.

 

Es werden grundsätzlich keine Sammelplätze vorgehalten. Die Ablagerung von Strauchwerk auf nicht genehmigten Sammelplätzen ist eine verbotswidrige Abfallentsorgung und wird als Ordnungswidrigkeit geahndet.

 

Hinweis:

Es wird darum gebeten, die Straßen und Bürgersteige nach dem Entfernen des Schredderguts wieder zu reinigen.

 

Mit freundlichem Gruß

 

(Holger Weiß)

Bürgermeister

Konzert im Dörps- und Sprüttenhuus

(14.09.2017)

Notenkleber on Tour

 

Wir sind die Notenkleber, die 15. Bläserklasse der Martin-Niemöller-Gesamtschule Bielefeld, die grade frisch in das sechste Schuljahr gestartet ist. Seit der 5. Klasse lernen wir alle ein Instrument und spielen gemeinsam als kleine Big Band Stücke von Klassik bis Rock und erleben die besondere Kraft der Musik, die nicht nur uns als Klasse, sondern auch die Klasse mit der Welt verbindet, indem wir auftreten wo wir nur können.

Darum wollen wir auch auf unserer Klassenfahrt nach Borgwedel nicht nur für uns im lauten Kämmerlein der Jugendherberge proben, sondern mit unserer Musik auch „Hallo Borgwedel!“ sagen und zeigen, was wir gelernt haben.

 

Donnerstag, den 21.09.2017 um 19 Uhr

Der Ortskulturring lädt ein

Oktoberfest 2017

(10.09.2017)

Oktoberfest 2017

 

Am Freitag 22.09.2017 startet wieder das Oktoberfest um 19:00 Uhr im Dörps- und Sprüttenhuus. Bei Haxen, Leberkäs, Weißwurst, Oktoberfestbier und zünftiger Musik hoffen wir auf ein gemütliches Beisammensein.

Foto: Oktoberfest 2017

OKR: Ausgleichsgymnastik im Dörpshuus

(09.09.2017)

Der OKR nimmt am Dienstagabend wieder einen Kurs in sein Programm auf. Nach einem Jahr Pause wollen wir uns unter dem Motto Ausgleichsgymnastik wieder in der Gruppe bewegen und gleichzeitig unsere Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit trainieren.

 

Der Kurs findet dienstags abends von 18:00 - 19:00 Uhr im Dörpshuus statt.

 

Unsere neue Kursleiterin aus Stexwig freut sich auf Sie.

 

Kursbeginn - 12.09.2017 - 18 Uhr

 

Weitere Informationen: Ilka Schulz, Tel. 04621 3929985

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung am 7.9.2017

(23.08.2017)

Zur 32. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 der Gemeindevertretung der Gemeinde Borgwedel am Donnerstag, dem 7. September 2017, um 19:30 Uhr in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus, werden Sie hiermit eingeladen.

Vor Eintritt in die Tagesordnung findet die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 13 der Gemeinde Borgwedel für den Bereich des Golfplatzes südlich der Kreisstraße 36 beidseitig der Straße Osterlieth statt - Beschluss der Gemeindevertretung vom 7.7.2016.

 

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über nichtöffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde
   1. Information des Bürgermeisters über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Eingaben und Anfragen
5. Änderungsanträge zur Tagesordnung
6. Bericht des Bürgermeisters
7. Bericht aus den Ausschusssitzungen
8. Bebauungsplan Nr. 13 der Gemeinde Borgwedel für den Bereich des Golfplatzes südlich der Kreisstraße 36 beidseitig Osterlieth - Entwurfs- und Auslegungsbeschluss -
9. Sanierung der Radwege Osterlieth und Stexwig/Dorfstraße - Beratung und Beschlussfassung
10. Ersetzen der Muldenrinnen in der Süderstraße - Beratung und Beschlussfassung
11. 1. Nachtragssatzung der Satzung über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer in der Gemeinde Borgwedel
12. Beratung und Beschlussfassung über den Ausbau der Straße Schoolkoppel
13. Gemeindliches Einvernehmen zu Bauanträgen

 

Uwe Philipp

2. stellv. Bürgermeister

Gildefest 2017

(21.06.2017)

Der scheidende Ältermann Alexander von Scharnweber begrüßte die Gildebrüder zum letzten Mal mit den Worten: „So schönes Wetter haben wir lange nicht gehabt.“

 

Nach dem Abholen der Majestäten unter der musikalischen Begleitung der Jugendbläser Haddeby, fanden die Wettkämpfe statt, die dieses Mal sehr spannend waren, da die Ergebnisse alle dicht beieinander lagen. Als neues Königspaar treten Jule Ströde, die Überraschte“ und Rolf Wichterich, der „Schmunzelnde“ die Regentschaft an. Weitere Preisträger bei den Frauen sind: Ines Greve-Beyer, Franzi Geilen, Dr. Dörte Wichterich, Angela Beyer, Kirsten Harms, Susanne Ströde, Peggy Nitribitt, Gunda Rühs, Ingrid Dammin und Reingard von Scharnweber. Bei den Männern sind es: Harry Harms, Günter Beyer, Christian Beyer, Ulli Ströde, Alexander von Scharnweber, Peter Philipp, Udo Höppner, Kay Beyer, Hans Eckard Christiansen und Niko Nitribitt. Nach der Preisverteilung übergab Alexander von Scharnweber die Gildekette an den neuen Ältermann Uwe Philipp. Bei den Frauen hatte Gunda Rühs die Verantwortung schon auf der Gildeversammlung an Birgitt Petersen abgegeben. Am Abend wurde im Dörps-und Sprüttenhuus dann kräftig das Tanzbein geschwungen. Für einige endete das Fest mit dem traditionellen Spiegeleieressen in den frühen Morgenstunden.

Foto: Gildefest 2017

Gildefest am 17. Juni 2017

(12.06.2017)

Die Schützengilde Borgwedel-Stexwig feiert am Sonnabend, 17. Juni, ihr Gildefest. Die Frauen treffen sich am Freitag, 16.06 um 14:00Uhr zum Girlandebinden, ab 17:30 Uhr schmücken alle das Gildelokal und den weiteren Aufbau, danach wird gegrillt. Am Gildetag treffen sich morgens um 8 Uhr die Gildebrüder am Dörps-und Sprüttenhuus, um das amtierende Königspaar Ingrid Dammin und Enno Harms abzuholen. Danach starten die Wettkämpfe, um die neuen Majestäten zu ermitteln. Ab 19 Uhr beginnt das Gildefest mit dem Abholen des neuen Königspaares und anschließendem Tanz mit dem DJ Normen Hagemes. Gäste sind herzlich willkommen. Abbau der Girlanden ist am nächsten Morgen ab 11 Uhr.

Seifenkistenrennen bei der Dorfplatzeinweihung

(19.05.2017)

Zur Dorfplatzeinweihung(wir berichteten) gab es ein Seifenkistenrennen. Zu sehen sind nicht die Sieger, aber mit diesem Gefährt erwarben Dr. Rolf Wichterich und Ehrenbürgermeister Uwe Jensen den Pokal für die „Spektakulärste Seifenkiste“. Sie erreichten das Ziel nur mit der Unterstützung der Jugendfeuerwehr Borgwedel. Bei den schnelleren Gefährten erreichte Kay Beyer knapp vor Bürgermeister Holger Weiß das Ziel auf der Rennmaschine der Feuerwehr. Dritter wurde Lennart Brammer mit einem Eigenbau vor der Jugendfeuerwehr mit dem Schiff, einer Leihgabe aus der Gemeinde Güby. “Wichtig ist, dass es keine Unfälle gab und alle viel Spaß hatten“, so der stellv. Wehrführer und Rennleiter Günter Beyer

Foto: Dr. Rolf Wichterich und Ehrenbürgermeister Uwe Jensen mit der spektakulärste Seifenkiste

Dorfplatz in Borgwedel eröffnet

(15.05.2017)

Die zahlreich erschienenen Einwohner und die Gemeindevertreter konnten bei gutem Wetter ihren Dorfplatz einweihen. Bürgermeister Holger Weiß begrüßte die Gäste und gab einen kurzen Abriss von dem Gedanken bis hin zur heutigen Einweihung.

 

Nach dem die Gemeinde die Umstellung auf zentrale Wasserversorgung beim Wasserverband Treene vollzogen hatte, wurden die Brunnengrundstücke nicht mehr benötigt. Auf diesem sollte ein neuer Dorfplatz entstehen. Die Suche nach Fördermittel ergab die Möglichkeiten eine Zuwendung aus den Mitteln des Landesprogramms ländlicher Räume LPLR Schleswig-Holstein (also EU Mittel)in Höhe von 55% oder ca. 44.000€ zu erhalten. “Dadurch konnte hier ein schicker Dorfplatz entstehen, der die Gemeinde kaum mehr gekostet hat als eine einfache Ausfertigung ohne Fördermittel.

 

Insgesamt ist die schöne Ausstattung des Platzes nicht nur ein Betrag zur Verschönerung des Dorfes und somit der Gemeinde, sondern auch ein Beitrag für die touristische Infrastruktur der Region“, so der Bürgermeister .Zum Abschluss dankte er allen ausführenden Firmen für die geleistete Arbeiten, allen freiwilligen Helfern und bei der Freiwilligen Feuerwehr, die wie so oft einen Löwenanteil bei der Erledigung der vieler Aufgaben in der Gemeinde übernimmt.

Foto: Dorfplatz in Borgwedel eröffnet

Wiesenjazz in Borgwedel

(15.05.2017)

Die Abendsonne schien von der Schlei her in den Schuppen auf dem Ziegeleigelände in Borgwedel, als das "Clarinet & Sax Revival Quartett " ihr letztes Lied anstimmte, die Europahymne "Ode an die Freude ", passend zur Präsidentenwahl in Frankreich am folgenden Sonntag.

Der SPD-Ortsverein Borgwedel hatte zum dritten Mal eingeladen zum Wiesenjazz auf dem Gelände des Naturerlebnisraums Alte Ziegelei. An die gut 150 Gäste waren begeistert vom abwechslungsreichen Repertoire der Band, vom traditionellen Jazz der 50er-  und 60er Jahre bis zu Blues, Gospel und Pop. Der Ortsvereinsvorsitzende Uwe Jensen erinnerte in seiner Begrüßung an die Zeit vor gut 40 Jahren, als in der damaligen "Stexwiger Enge" inzwischen legendäre Jazzkonzerte stattfanden. " Ein bisschen knüpfen wir daran an" meinte er. Mit dabei war auch die Landtagsabgeordnete Birte Pauls, die ihren letzten Termin vor der Landtagswahl am folgenden Tag nutzte, um die Besucher aufzufordern, zur Wahl zu gehen und demokratisch zu wählen.

 

Für Essen und Trinken sorgten wieder die Mitglieder der SPD-Fraktion Borgwedel. "Im nächsten Jahr werden wir uns hier bestimmt wieder treffen", versprach Jensen.

Foto: Wiesenjazz in Borgwedel

Stexwiger Bürger verabschieden Postboten Jörg Clausen in den Ruhestand

(05.04.2017)

Die Stexwiger Anwohner des Dorfplatzes haben „ihren“ Postboten nach 16 Jahren in den Ruhestand verabschiedet. Es ist heutzutage ungewöhnlich, dass ein Zusteller solange in einen Bezirk die Post zustellt, also Grund genug ihn mit einer Girlande und einem alkoholfreiem Gläschen würdig zu verabschieden. Auch das ist ungewöhnlich: Jörg Clausen ist seit 50 Jahren und 4 Monaten bei der Post beschäftigt. Also viele Gründe, um seine letzte Fahrt ein bisschen zu verschönern.

Foto: Stexwiger Bürger verabschieden Postboten Jörg Clausen in den Ruhestand

Borgwedel reinigt das Dorf

(23.03.2017)

Bei gutem Wetter konnte Bürgermeister Holger Weiß vorne links wieder zahlreiche Einwohner zur Aktion "Sauberes Dorf" begrüßen. Die landesweite Aktion wird am 25. März durchgeführt, musste aber in Borgwedel aus terminlichen Gründen eine Woche vorgezogen werden." In diesem Jahr ist weniger aus den Straßengräben gesammelt worden als die Jahre zuvor," so der Bürgermeister. "aber wir wollen ja ein sauberes Dorf". Parallel dazu wurde durch die Jugendfeuerwehr die Orts-und Straßenschilder gesäubert. Weiterhin war eine Gruppe damit beschäftigt das Ehrenmahl an der Kreisstraße soweit vorzubereiten, dass eine Fachfirma es neu gestalten kann, dazu wurden die Hecken gestutzt und die Bepflanzung entfernt. Zum Abschluss gab es dann noch eine kräftige Erbsensuppe und Getränke für die geleistete Arbeit.

Foto: Aktion sauberes Dorf

Einladung zur Sitzung des Senioren-, Jugend- und Kulturausschusses

(23.03.2017)

Einladung

 

Zur 10. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 des Senioren-, Jugend- und Kulturausschusses

am Montag, dem 24. April 2017 um 19.30 Uhr

in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus

werden Sie hiermit im Einvernehmen mit dem Herrn Bürgermeister eingeladen.

 

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über die in nichtöffentlicher Sitzung zu beratenden Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde 
   1. Information des Vorsitzenden über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Änderungsanträge zur Tagesordnung
5. Abschlussbesprechung zur Einweihung des Dorfplatzes
6. Verschiedenes

 

H.-H. Brammer

Ausschussvorsitzender

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung, 2. Februar 2017

(23.02.2017)

Zur 28. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 der Gemeindevertretung der Gemeinde Borgwedel am Donnerstag, dem 2. Februar 2017, um 19:30 Uhr in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus, werden Sie hiermit eingeladen.

 

Tagesordnung

 

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über nichtöffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde
   1. Information des Bürgermeisters über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Eingaben und Anfragen
5. Änderungsanträge zur Tagesordnung
6. Bericht des Bürgermeisters
7. Berichterstattung über unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben und Beschlussfassung gem. § 95d Abs. 1 GO
8. Bericht aus Ausschusssitzungen
9. Beratung und Beschlussfassung über den Auftrag "Sanierung Ulmenkoppel und Osterlieth"
10. Beratung und Beschlussfassung über verkehrsberuhigende Maßnahmen in der Ringstraße
11. Vergabe der Sanierung des Parketts im "Dörps- und Sprüttenhuus"
12. Gestaltung des Schleidörfertages am 6.8.2017
13. Beratung über die Einweihung des Dorfplatzes
14. Terminplanung der Sanierung des Ehrenmals Kreisstraße
15. Vertragsangelegenheiten
16. Genehmigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Freiwilligen Feuerwehr
17. Neubesetzung des Senioren-, Jugend- und Kulturausschusses
18. Grundstücksangelegenheiten

 

Holger Weiß

Bürgermeister

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung

(20.02.2017)

Zur 29. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 der Gemeindevertretung der Gemeinde Borgwedel am Donnerstag, dem 2. März 2017, um 19:30 Uhr in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus, werden Sie hiermit eingeladen.

 

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über nichtöffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde
   1. Information des Bürgermeisters über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Eingaben und Anfragen
5. Änderungsanträge zur Tagesordnung
6. Bericht des Bürgermeisters
7. Berichterstattung über unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben und Beschlussfassung gem. § 95d Abs. 1 GO
8. Bericht aus Ausschusssitzungen
9. 9. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Borgwedel - "Schoolkoppel / Ringstraße"
   1. Beschluss und Entwurfbilligung
   2. Beschluss über die Beteiligung der von der Planung berührten Behörden und sonstigen Träger der öffentlichen Belange sowie der öffentlichen Auslegung des Planungsentwurfs
10. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 14 "Schoolkoppel/Ringstraße"
    1. Beschluss und Entwurfbilligung
    1. Beschluss über die Beteiligung der von der Planung berührten Behörden und sonstigen Träger der öffentlichen Belange sowie der öffentlichen Auslegung des Planungsentwurfs
11. Ergänzungssatzung "Möhlenbarg"
    1. Beschluss und Entwurfbilligung nach erfolgter öffentlichen Auslegung
    1. Beschluss über die Beteiligung der von der Planung berührten Behörden und sonstigen Träger der öffentlichen Belange sowie der erneuten öffentlichen Auslegung des Planungsentwurfs nach § 3 Abs. 2 BauG
12. Aufhebung des Schulverbandes Fahrdorf-Borgwedel und Übertragung der Schulträgerschaft auf das Amt Haddeby
    1. Zustimmung zur öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Aufhebung des Schulverbandes Fahrdorf-Borgwedel gem. §§ 17 Abs. 1, 5 Abs. 1 Gesetz über die kommunale Zusammenarbeit mit Ablauf des 31. Mai 2018
    2. Zustimmung zum öffentlich-rechtlichen Vertrag nach § 49 Abs. 4 Schulgesetz zwischen dem Schulverband Fahrdorf-Borgwedel und dem Amt Haddeby zur Übertragung von Rechten und Pflichten auf den neuen Schulträger
    3. Übertragung der Aufgabe Schulträgerschaft gem. § 5 Abs. 1 Nr. 4 Amtsordnung von der Gemeinde Borgwedel auf das Amt Haddeby zum 1. August 2017
13. Grundstücksangelegenheiten

Holger Weiß

Bürgermeister

Einladung zur Sitzung des Senioren-, Jugend- und Kulturausschusses

(24.01.2017)

Einladung

 

Zur 8. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 des Senioren-, Jugend- und Kulturausschusses

am Donnerstag, dem 26. Januar 2017 um 19.30 Uhr

in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus

werden Sie hiermit im Einvernehmen mit dem Herrn Bürgermeister eingeladen.

 

Tagesordnung

 

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über die in nichtöffentlicher Sitzung zu beratenden Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde 
   1. Information des Vorsitzenden über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Änderungsanträge zur Tagesordnung
5. Vorplanung für die Gestaltung des Schleidörfertages am 06.08.2017
6. Beratung über die Einweihung des Dorfplatzes
7. Jugendversammlung 2017
8. Verschiedenes

 

H.-H. Brammer

Ausschussvorsitzender

19. öffentliche Straßenboßeln am 5. Februar 2017

(16.01.2017)

Am Sonntag, den 05.02.2017 findet zum 19. Mal das öffentliche Straßenboßeln der Borgwedeler Schützengilde und des OKR statt. Treffpunkt ist 12:45 am Dörps-und Sprüttenhuus Borgwedel. Nach der Siegerehrung gibt es Rübenmus Grünkohlessen. Anmeldung nehmen die Älterfrau Gunda Rühs 04621-37471 und der OKR-Vorsitzende Alfons Tuschen 04621-302354 entgegen. Es werden gerne Kuchenspenden für die Halbzeit entgegen genommen. Anmeldeschluss ist der 27. Januar 2017.

CDU Ortsverband übergibt Spende an die Jugendfeuerwehr

(12.01.2017)

Auch in diesem Jahr konnte der CDU Ortsverband Borgwedel den Überschuss aus dem Adventszauber in Stexwig spenden. Im Rahmen eines kleinen feierlichen Empfangs, der durch die Mitglieder organisiert wurde, konnte Kay Beyer eine runde Summe in Höhe von 700,00 € an die Jugendfeuerwehr Borgwedel überreichen. Der Wehrführer Hans Werner Pansegrau und Jugendgruppenleiter Paul Fischer freuten sich riesig und nahmen den Scheck gerne entgegen.

 

Das war das Stichwort für die Schirmherrin Dr. Sabine Sütterlin-Waack. Sie hatte sich mit Johannes Callsen abgesprochen und machte daraus eine richtig runde Summe. Durch die weitere Spende kamen damit 1000,00 € zusammen. Kay Beyer hob hervor, dass es dem Ortsverband wichtig sei, dass das Geld in der Gemeinde bleibt und "wir machen weiter solange es von den Bürgern angenommen wird."

 

Der Bürgermeister Holger Weiss lobte die Veranstaltung und meinte "da ist eine einzigartige Geschichte entstanden, die ihr gemacht habt. ihr habt es geschafft, dass die Bundes- und Landespolitik in unser Dorf gekommen sind." Auch Sabine Sütterlin-Waack lobte die Veranstaltung und freut sich auf das Wochenende des 3. Advents 2017, da findet der nächste Adventszauber statt.

Foto: Johannes Callsen, Kay Beyer, Paul Fischer, Hans Werner Pansegrau, Dr. Sabine Sütterlin-Waack, Holger Weiß

Abholung der Weihnachtsbäume

(30.12.2016)

In der Gemeinde Borgwedel werden die ausgedienten Weihnachtsbäume kostenlos am

 

Sonnabend, dem 07. Januar 2017, ab 10.00 Uhr

 

durch die Freiwillige Feuerwehr abgeholt.

 

Diese sollten sichtbar an der Straße der Hausgrundstücke abgelegt sein.

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung am 1.12.2016

(23.11.2016)

Zur 27. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 der Gemeindevertretung der Gemeinde Borgwedel am Donnerstag, dem 1. Dezember 2016, um 19:30 Uhr in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus, werden Sie hiermit eingeladen.

Tagesordnung

Voraussichtlich nichtöffentlicher Teil

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über nichtöffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde
   1. Information des Bürgermeisters über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Eingaben und Anfragen
5. Änderungsanträge zur Tagesordnung
6. Bericht des Bürgermeisters
7. Berichterstattung über unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben und Be-schlussfassung gem. § 95d Abs. 1 GO
8. Bericht aus Ausschusssitzungen
9. Satzung für Sondervermögen der Gemeinde Borgwedel für die Kameradschaftspflege der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel
10. Entwurf- und Auslegungsbeschluss für die Ergänzungssatzung „Möhlenbarg“
11. Beauftragung eines Planungsbüros
12. Beratung über die Anpassung der Realsteuerhebesätze zum Haushaltsjahr 2017
13. Haushaltssatzung 2017
14. Grundstücksangelegenheiten

 

Holger Weiß

Bürgermeister

Einladung zur Sitzung des Finanzausschusses

(21.11.2016)

Einladung

 

Zur 8. Sitzung der Wahlperiode 2013/2018 des Finanzausschusses der Gemeinde Borgwedel am Montag, dem 28. November 2016,

um 19.30 Uhr in Borgwedel, Dörps- u. Sprüttenhuus, werden Sie hiermit im Einvernehmen mit dem Herrn Bürgermeister eingeladen.

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung; Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über die in nichtöffentlicher Sitzung zu beratenden Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde 
   1. Information des Vorsitzenden über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen das Protokoll der letzten Sitzung vom 23.06.2016
5. Änderungsanträge zur Tagesordnung
6. Beratung über die Anpassung der Realsteuersätze zum Halbjahr 2017
7. Haushaltssatzung 2017
8. Verschiedenes

Wichtige Anordnung wegen des Ausbruchs der Vogelgrippe in Borgwedel für alle Hunde und Katzenhalter so wie Geflügelhalter!

(11.11.2016)

Tierseuchenbehördliche Anordnung

zum Schutz gegen die Geflügelpest

 

vom 10.11.2016 für den Kreis Schleswig-Flensburg

[Download]

Haben Sie mal eine Minute?

(08.11.2016)

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, diese rund 250 Worte zu lesen, für die ein durchschnittlicher Leser genau eine Minute braucht.

 

Immer wieder werde ich darauf angesprochen, dass in unseren Dörfern zu schnell gefahren wird, dabei ist hier doch überall 30km/h als Höchstgeschwindigkeit festgelegt worden. Dies macht ja auch Sinn, wenn man bedenkt, dass vielerorts Fußgänger die Straße benutzen, weil z.B. kein Gehweg vorhanden ist oder dieser schlecht nutzbar ist, weil Büsche auf ihn ragen oder er in einem zu schlechten Zustand ist. Zudem sind unsere Straßen ja auch nicht allzu breit und neben den Radfahrern, die die Straße nutzen, bleibt nicht mehr viel Platz für Autos. Zusätzlich schützt die reduzierte Geschwindigkeit spielende Kinder und herumtollende Hunde, aber auch alle anderen Verkehrsteilnehmer; ein zusätzlicher Sicherheitspuffer also, der wirklich Sinn macht.

Wer fährt denn nun eigentlich zu schnell? Durchgangsverkehr spielt aufgrund der Lage unserer Orte eine absolut untergeordnete Rolle. Wir sind es also in der Regel selbst, die durch unsere Straßen fahren.

Die Ortsdurchfahrt Stexwig misst von Anfang bis Ende 850m, die von Borgwedel 1200m. Für eine kleine Rechnung nehmen wir mal an, die Ortslänge beträgt im Schnitt  1000m. Wenn man nun anstelle der vorgeschriebenen 30km/h mit 50km/h fährt, braucht man tatsächlich 48 Sekunden weniger Zeit, den Ort zu durchfahren. Dafür wird es allerdings an der einen oder anderen Rechts-vor-links-Einmündung unübersichtlich, man missachtet die Geschwindigkeitsbegrenzung und gefährdet vor allem andere Verkehrsteilnehmer. Außerdem sieht man keine glücklichen Gesichter und weniger von unseren schönen Orten. Und das alles nur, um 48 Sekunden schneller zu sein? Vielleicht haben Sie ja diese knappe Minute Zeit.

 

Holger Weiß

Bürgermeister Gemeinde Borgwedel

Besuchen Sie die neue Internetseite der Feuerwehr

(08.11.2016)

Unter der bekannten Adresse www.feuerwehr-borgwedel.de finden Sie den neuen Internetauftritt der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel.

Pflanzaktion des CDU Ortsverbandes

(31.10.2016)

Einige Einwohner wunderten sich, was der Ortsverband der CDU mit Spaten und Eimern an markanten Stellen des Ortes machten. Zu sehen war nämlich nichts. Des Rätsels Lösung ist die Pflanzaktion von 600 Krokuszwiebel und dergleichen Menge an Narzissenzwiebeln. Diese werden im Frühjahr in den Ortsteilen Stexwig, Borgwedel, Stexwigfeld und an der Kreisstraße das Dorf verschönern. Die Zwiebeln wurden von dem  Ortsverband CDU gespendet.

Foto: Pflanzaktion des CDU Ortsverbandes

Einladung zur Sitzung des Bau- und Umweltausschusses am 20.10.2016

(03.10.2016)

Einladung

 

Zur 5. Sitzung der Wahlperiode 2013/2018 des Bau- und Umweltausschusses der

Gemeinde Borgwedel am Donnerstag, dem 20. Oktober 2016,

um 19.30 Uhr in Borgwedel, Dörps- u. Sprüttenhuus,

werden Sie hiermit im Einvernehmen mit dem

Herrn Bürgermeister eingeladen.

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung; Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Verpflichtung eines "bürgerlichen" Ausschussmitgliedes
3. Beschlussfassung über die in nichtöffentlicher Sitzung zu beratenden Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
4. Einwohnerfragestunde 
   1. Information des Vorsitzenden über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
5. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen das Protokoll der letzten Sitzung
6. Änderungsanträge zur Tagesordnung
7. Straßenausbausatzung - Vorschlag zur Anpassung
8. Radweg Güby-Borgwedel - Abwägung der Instandsetzung
9. Fußwege Ulmenhof/Ulmenkoppel - Abwägung der Instandsetzung
10. Kanalsanierung - weiteres Vorgehen der Maßnahme
11. Klärwärtergebäude - Aussprache über Erweiterung/Umbau
12. Oberflächenentwässerung in der Ringstraße - Beratung über weitere Maßnahmen
13. Baumkataster - Beratung zur Vergabe an ein externes Unternehmen
14. Verschiedenes

Einladung zur Sitzung des Senioren-, Jugend- und Kulturausschusses am 13. Oktober 2016

(20.09.2016)

Einladung

 

Zur 7. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 des Senioren-, Jugend- und Kulturausschusses

am Donnerstag, dem 13. Oktober 2016 um 19.30 Uhr

in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus

werden Sie hiermit im Einvernehmen mit dem Herrn Bürgermeister eingeladen.

 

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über die in nichtöffentlicher Sitzung zu beratenden Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde 
   1. Information des Vorsitzenden über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Änderungsanträge zur Tagesordnung
5. Planung der Seniorenweihnachtsfeier
6. Pflege der Ehrenämter in der Gemeinde
7. Standortwahl für die Fahrbücherei in Stexwig
8. Verschiedenes

 

H.-H. Brammer

Ausschussvorsitzender

Gildepokalschießen der Gübyer Sportschützen

(20.09.2016)

Beim diesjährigen Gildepokalschießen der Gübyer Sportschützen, welches zum 17. Mal stattfand, gab es eine schöne Überraschung. Die Schützen der Mannschaft Borgwedel I konnten sich auf den dritten Platz kämpfen, gegen die Profis der Schützenvereine aus Güby und Fahrdorf.

 

Es nahmen die Gilden aus Güby, Borgwedel, Geltorf, Fahrdorf, Fleckeby und Götheby mit 12 Mannschaften und insgesamt 46 Schützen teil. Beste wurde die Frauengilde vor den Männern aus Güby, dann kamen die Borgwedeler. Beste Einzelschützen im Kleinkaliber wurden Anne Lausen Güby, vor Susanne Ströde Borgwedel und Lothar Schröder Güby alle drei mit jeweils 46 von 50 Ringen. Im Luftgewehrschießen waren Achim Jess, Göteby mit 142 von 150 Ringen, vor Gunter Pfaff, Güby mit 141 und Lisa Greve, Güby mit 139 Ringen. Die Gübyer verfügen seit einem Jahr über einen neue elektronische Schießanlage, so wie sie in Sportleistungszentren verwendet wird. Die elektronische Anlage überträgt Scheibendarstellungen und Ergebnisse auf einen Beamer und große Monitore. Damit können die Zuschauer die Wettkämpfe direkt miterleben.

Foto: Susanne, Jule, Ulli Ströde und Christian Beyer

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung am 8. September 2016

(01.09.2016)

Zur 25. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 der Gemeindevertretung der Gemeinde Borgwedel am Donnerstag, dem 8. September 2016, um 19:30 Uhr in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus, werden Sie hiermit eingeladen.

 

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über nichtöffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde
   1. Information des Bürgermeisters über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Eingaben und Anfragen
5. Änderungsanträge zur Tagesordnung
6. Bericht des Bürgermeisters
7. Bericht aus Ausschusssitzungen
8. Beauftragung eines Planungsbüros zur Erstellung eines B- und F-Plans für das Neubaugebiet
9. Aufstellungsbeschluss Abrundungssatzung Möhlenbarg und Vergabe an ein Planungsbüro
10. Beratung und Beschluss über den Verkauf des Brunnengrundstückes Kochkoppel
11. Beratung und Beschluss zur Aufstellung einer zusätzlichen Lampe im Bereich Ringstraße
12. Grundstücksangelegenheiten

 

Holger Weiß

Bürgermeister

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung am 7. Juli 2016

(22.06.2016)

Bericht vom Gildefest 2016

(22.06.2016)

Nach dem Abholen des Königs, gab es erst einmal ein Frühstück, um sich für die Wettkämpfe zu stärken. Die Männer schießen den letzten Schuss auf eine Glücksscheibe, um die Spannung zu erhöhen. Die Frauen ermitteln die Siegerin durch Fischstechen und Luftgewehrschiessen. Königin wurde in diesem Jahr Ingrid Dammin, die den Beinamen "Die Vergnügte" erhält und König ist Enno Harms "Der Erfahrene". Weitere Preisträger bei den Frauen sind: Kirsten Harms, Susanne Ströde, Nicole Höppner, Dörte Wichterich, Frauke Spiller, Bärbel Schuster, Frauke Eschen, Gunda Rühs, Heidrun Kühne, Elke Harms. Bei den Männer sind es: Harry Harms, Peter Philipp, Christian Beyer, Hans- Dieter Spiller, Günter Beyer, Udo Höppner, Bernd Dieter Dammin, Rolf Wichterich, Ulli Ströde, Harald Eschen. Bewährt hat sich die Preisverteilung abends beim Fest, so dass auch vielen zum Feiern kamen Nach dem Abholen des neuen Königspaares unter musikalischer Begleitung der Jugendbläser Haddeby wurde im Dörps- und Sprüttenhuus  mit dem DJ Norman Hagemes bis in die Morgenstunden gefeiert. Aufgelockert wurde der Abend durch eine reichhaltige Tombola und durch Lars Brodersen, alias „Bauer Lars“ der einige „Lebensweisheiten“ weitergab.

[Ältermann Alexander von Scharnweber, Ingrid Dammin, Fahnenträger Harry Harms, Enno Harms, Älterfrau Gunda Rühs]

Foto: Ältermann Alexander von Scharnweber, Ingrid Dammin, Fahnenträger Harry Harms, Enno Harms, Älterfrau Gunda Rühs

Bericht von der Sitzung der Gemeindevertretung

(22.06.2016)

Der Bürgermeister Holger Weiß berichtet von der Sitzung der Fluglärmkommission aus Jagel, dass die Umstrukturierung der Bundeswehr minimal mehr Flugbewegungen geben wird. Mit der zusätzlichen Holloman -Ausbildung sind die Flugbewegungen bei einem Drittel der Flugbewegungen von 2005, also "es ist nicht besorgniserregend" so der Bürgermeister weiter. Holger Weiß gab noch einen wichtigen Termin bekannt. Die Sanierung der Bäderstraße beginnt am 10.06. mit dem Abfräsen der Straße. In der Zeit zwischen dem 12.-15.6. 2016 soll dann neu asphaltiert werden, so dass die Straße pünktlich zur Gildeveranstaltung fertig ist.

 

Das erste Mal hat die Gemeinde am Lauf zwischen den Meeren teilgenommen. Von über 800 gemeldeten Staffeln kam die Staffel der Gemeinde als 252. ins Ziel. Für die Strecke von 95,5 Kilometer benötigte man 8:21 Stunden. "Ein sehr gutes Ergebnis, mit dem keiner gerechnet hat", so der Bürgermeister in seinem Bericht weiter.

 

Die Homepage soll nach dem Willen der Gemeindevertretung so weiter bestehen, aber auf den neuesten, technischen Stand gebracht werden. Dieses wird auch weiterhin Malte Bo Jensen machen und er bleibt auch weiterhin Administrator.

 

Es hat zwei Submissionen gegeben;

 

• Für die Kanalsanierung vergibt die Gemeinde den Auftrag an die Fa. Paasch mit Volumen von ca. 175.000 €.
• Für die Umgestaltung des neuen Rast- und Begegnungsplatzes in Borgwedel erhält die Fa. Stegemann den Auftrag als billigster Anbieter mit einem Volumen von ca.   57.000 €.

 

Das Amt hat in diesem Jahr bis jetzt nur 29 Asylbewerber aufgenommen. Sie konnten alle untergebracht werden. In Fahrdorf hat es jetzt das Richtfest für die zwei neuen Häuser gegeben, die für die Asylbewerber gebaut wurden.

 

Für die Beschaffung eines "Netzauslegers", eines Sitzmöbels, das von der Ostsee Fjord beschafft wird und an zehn verschiedenen Orten der Schlei aufgestellt werden soll, stimmte die Gemeinde zu. Die Kosten für das Projekt belaufen sich auf ca. 10.000€ und werden gefördert. Für die Borgwedel bleibt dann noch ein Betrag von ca. 6.500 € nach. Die Gemeindevertretung könnte sich vorstellen, den Prototypen am Stexwiger Strand aufzustellen.

 

In die Projektgruppe " Kommunale Zusammenarbeit" des Amtes Haddeby ist Uwe Philipp gewählt worden. Weiterhin wurde beschlossen die Geschäftsordnung der Gemeinde Borgwedel bezüglich der Frist und Form des Protokolls zu verändern.

Kinderfest am 2. Juli 2017 - Helfer gesucht!

(22.06.2016)

Hallo ihr Lieben,

 

am 02.07.2016 um 14 Uhr findet unser Kinderfest im Dörps- und Sprüttenhus statt.

 

Wir benötigen noch einige Helfer für die Spielstationen. Unser Ziel ist es, die Stationen doppelt zu besetzen, damit jeder auch in Ruhe Kaffee trinken und den Nachmittag mit den Kindern genießen kann.

 

Wir bauen ab 12 Uhr auf. Auch hier bräuchten wir noch ein paar helfende Hände.

 

Bitte sagt mir per E-Mail oder per Telefon bescheid wen wir einplanen können.

 

Danke!

 

Viele Grüße

 

Nicole Höppner

Alfons Tuschen

Peggy Nitribitt (0170-3204381)

 

PS: Und drückt die Daumen für gutes Wetter.

Osterfeuer 2016

(29.05.2016)

Bei sehr gutem Wetter konnte Wehrführer Hans Werner Pansegrau viele Einwohner beim diesjährigen Osterfeuer begrüßen. Es konnte wieder auf dem Ziegeleigelände durchgeführt werden. Auch für die kleine Gäste gab es wieder eine Überraschung und es wurde Stockbrot gemacht.  Die Jugendfeuerwehr hatte in der Ziegeleihalle für viele Geschicklichkeitsspiele gesorgt, die nicht nur für die Kleinen waren.

Foto: Osterfeuer 2016

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung am 2. Juni 2016

(24.05.2016)

Schwalbenhotel zum 10 jährigen Bestehen des Ziegeleivereins

(21.05.2016)

Die Gemeindevertretung hatte auf einer ihrer letzten Sitzungen beschlossen dem Ziegeleiverein zu ihrem 10 jährigen Bestehen ein Schwalbenhotel zu schenken.

 

Nachdem der Standort für das Fundament jetzt den richtigen Platz hatte, konnte das Schwalbenhotel aufgestellt werden, damit zum Jubiläum am 16. Juli das Hotel schon „bewohnt“ ist. Es hat 30 Nistplätze, die hoffentlich auch gut angenommen werden. Mit der Hilfe der Amtsarbeiter und Hans Heinrich Schmitt, der sein Bobcat zur Verfügung stellte, konnte das Hotel in ca. 5m Höhe aufgestellt werden. Bürgermeister Holger Weiß freute sich über die gelungene Aktion und wartet jetzt auf die ersten Gäste im Naturerlebnisraum Ziegeleigelände.

Foto: Mit der Hilfe der Amtsarbeiter und Hans Heinrich Schmitt, der sein Bobcat zur Verfügung stellte, konnte das Hotel in ca. 5m Höhe aufgestellt werden.

Wechsel an der Spitze der Borgwedeler Feuerwehr

(29.02.2016)

Während des Kameradschaftsfestes der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel wurde der bisherige Wehrführer Thomas Rühs würdig verabschiedet. Dabei kam seiner Ehefrau eine besondere Rolle zu, die ihn zu Hause ersteinmal „festbinden“ musste. Er wollte, wie üblich früher als die Kameraden, zum Aufbau des Kameradschaftsfestes vor Ort sein. Dies musste Gunda unbedingt verhindern.

 

Der neue Wehrführer, Hans-Werner Pansegrau,  und die Kameraden hatten sich etwas Besonderes ausgedacht. Vereint mit den Kameraden aus Fahrdorf wurde der scheidende Wehrführer und seine Ehefrau Gunda mit den Fahrzeugen beider Wehren von zu Hause abgeholt. Es folgte ein Fahrzeugkorso durch die Gemeinde Borgwedel.  Am Dörps- und Sprüttenhuus angekommen, hatten sich alle Kameraden zum Spalier mit Fackeln aufgestellt. Am Ende des Spaliers waren der neue Wehrführer, der Amtswehrführer Malte Simonsen, alle Gemeindewehrführer des Amtes  Haddeby, eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr aus Grünheide, Mitglieder des Fördervereins der Feuerwehr Borgwedel und der Gemeindevertreter  eingereiht.

 

Thomas Rühs eröffnete zum letzten Mal das Kameradschaftsfest in seiner Funktion als Wehrführer. Dabei sagte er: „Es gibt nichts Schlimmeres als eine Eröffnung zu gestalten, wenn man nicht weiß, was eigentlich hier abgeht“. Damit spielte er auf die Geheimniskrämerei bei der Vorbereitung des Kameradschaftsfestes an. Als letzte Amtshandlung zeichnete er Oliver Hein für seine 10 jährige Mitgliedschaft und Harald Eschen für 40 jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr aus.

 

In seiner Dankesrede hob der Bürgermeister Holger Weiß das ehrenamtliche Engagement des scheidenden Wehrführers hervor. Dabei zählte er nicht nur die 12 Jahre als Gemeindewehrführer, sondern auch die Zeit als Gemeindevertreter auf. Lobend hob er hervor, dass Thomas Rühs nun den Platz einem jüngeren Kameraden zur Verfügung stellt und sich nicht noch einmal zur Wahl gestellt hat. Während der Amtszeit fiel die Beschaffung des Schlauchanhängers, die Errichtung des Übungsgeländes der Wehr und der Bau der Wanderhütte auf diesem Gelände. Ein weiterer großer Schritt in den letzten Jahren ist das personelle Aufwachsen der Wehr von minimal 14 einsatzfähigen Kräften auf heute 26 aktiven Kameraden. Am Ende seiner Ausführungen überreichte er im Namen der Gemeinde einen Musical-Gutschein in Schmidts Tivoli in Hamburg. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr hatten noch gesammelt, so dass zu dem Musical-Besuch ein Gutschein für 2 Übernachtungen in Hamburg überreicht werden konnte. Er entband Thomas Rühs von den Aufgaben des Wehrführers. Gleichzeitig ernannte er Thomas zum „Ehrenoberbrandmeister“ der Gemeinde Borgwedel.

Dann wandte er sich dem neuen Wehrführer Hans-Werner Pansegrau zu. Er wünschte ihm viel Glück in der Amtsführung und, dass alle Kameraden nach ihren Einsätzen immer Heil nach Hause kommen mögen. Nun vereidigte er ihn und ernannte ihn zum Ehrenbeamten der Gemeinde Borgwedel.

 

Der Amtswehrführer Malte Simonsen ergriff das Wort. In seiner Rede zeichnete er die gemeinsamen letzten 6 Jahre mit Thomas. Die eine oder andere Anekdote wurde dann doch erzählt. Beide, der Bürgermeister und der Amtswehrführer, erwähnten doch immer wieder ein Ereignis mit dem Schlauchanhänger. Was es denn damit auf sich hat, werden nur Insider wissen. Die Amtswehrführer des Amtes hatten ebenfalls für Thomas ein Geschenk dabei. Damit die Musical-Karten, die Übernachtungen nicht zu sehr die „Haushaltskasse“ belasten, wurde für ein ordentliches Reisebudget gesorgt.

 

Dann ernannte er Hans-Werner Pansegrau zum Hauptlöschmeister (2 Sterne) und hatte auch schon ein Paket mit anstehenden Lehrgängen an der Landesfeuerwehrschule im Gepäck.

 

Thomas Rühs steht auch weiterhin der freiwilligen Feuerwehr zur Verfügung. Er bleibt weiterhin Funkbeauftragter des Amtes Haddeby und übernimmt die Aufgabe des Atemschutzbeauftragten der Feuerwehr Borgwedel.

 

Text: Jürgen Fischer

Foto: V.l.n.r.: Thomas Rühs, Bürgermeister Holger Weiß, Hans-Werner Pansegrau (Foto: Rühs)

Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr

(28.02.2016)

Die Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Borgwedel wurde sehr souverän von Paul Fischer geführt. „Daran können sich einige Erwachsene ein Beispiel nehmen“ stellte Volker Newe, Wehrführer aus Fahrdorf fest.

 

Nach einem Abgang und zwei Neuzugängen hat die Jugendfeuerwehr jetzt 16 Mitglieder, und zwar aus den Gemeinden Borgwedel und Fahrdorf. Paul Fischer berichtete über die Aktivitäten aus dem vergangenen Jahr. So waren sie im Heidepark, Hansa Park, im Zeltlager Otterndorf, haben am Kinotag, am Feuerwehrmarsch und dem Amtsfeuerwehrtag teilgenommen. In der Gemeinde unterstützten sie bei der „Alten Matratze“ und beim Laternelaufen. Die Kasse wurde geprüft und beinhaltet genügend Geld, um die Pläne diesen Jahres umzusetzen. Paul Fischer bleibt Jugendgruppenleiter, Niko Bornfleth sein Stellvertreter. Schriftführer bleibt Leon Tasoulis. Kassenwart wird Max Hagenow und Gruppenführer wird Cedrik Schmitz.

 

Es gab dann noch viele lobende Worte vom Bürgermeister Holger Weiß aus Borgwedel, der stellv. Bürgermeisterin Bettina Koch aus Fahrdorf, dem Fördervereinsvorsitzenden Gerhard Höltdke und Tim Oliver Böwes von der Kreisjugendfeuerwehr. Wehrführer Thomas Rühs nutzte die Gelegenheit sich bei den Jugendlichen zu verabschieden, da seine Amtszeit abläuft, Hans Werner Pansegrau wird sein Nachfolger. Sein Nachfolger wiederum ist Phil Wilke geworden.

 

Volker Newe und Bettina Koch hatten dann noch einen Scheck über 400 € dabei. Das ist der Erlös aus dem Tannenbaumverkauf des Fahrdorfer Weihnachtsmarktes. Die Bäume hat Hans Heinrich Schmitt aus Borgwedel gestiftet.

Foto: Volker Newe und Bettina Koch hatten dann noch einen Scheck über 400 € dabei. Das ist der Erlös aus dem Tannenbaumverkauf des Fahrdorfer Weihnachtsmarktes. Die Bäume hat Hans Heinrich Schmitt aus Borgwedel gestiftet.

Bericht von der Sitzung der Gemeindevertretung

(22.02.2016)

Auf der letzten Gemeindevertretersitzung wurde über die Satzung für die Verlängerung der Geltungsdauer der bestehenden Veränderungssperre für den Bebauungsplan Nr. 12 (das ist der Bereich Stexwig Dorfstraße und Sportboothafen) beraten. Der B-Plan befindet sich in Überarbeitung, aber die Frist der Geltungsdauer der Veränderungssperre läuft ab. Sie kann einmalig für ein weiteres Jahr verlängert werden. Genau das beschloss die Gemeinde jetzt. Man rechnet, dass die Überarbeitung des B-Planes im Sommer abgeschlossen ist.

 

Ein weiterer Punkt war die Beschaffung einer Anhängerkupplung für das TSFw der Feuerwehr. Es gibt einen Schlauchanhänger, der bisher nur von dem MTW (Mannschaftstransportwagen) gezogen werden kann, dieser aber gleichzeitig Jugendfeuerwehrfahrzeug ist. Es liegen zwei Angebote vor, der günstigste erhielt den Zuschlag. Sofort reagierte die Vertretung auf einen Vorschlag aus der Einwohnerfragestunde. Es wurde vorgeschlagen einen klappbaren Wickeltisch für das Dörpshuus anzuschaffen. Dieser wird beschafft und soll im Behinderten WC aufgebaut werden.

 

Bürgermeister Holger Weiß berichtete über den Bau eines Fundaments für ein Schwalbenhotel. Dieses soll auf dem Ziegeleigelände aufgebaut werden. Da sich Anwohner über den Standort beschwerten, wird es jetzt auf Kosten des Anwohners versetzt, danach kann dann das Schwalbenhotel aufgebaut werden, so dass es hoffentlich von den Schwalben im Frühjahr schon bezogen werden kann.

 

Text: Thomas Rühs

Einladung zur Sitzung des Senioren-, Jugend- und Kulturausschusses am 10. März 2016

(19.02.2016)

Einladung

 

Zur 6. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 des Senioren-, Jugend- und Kulturausschusses

am Donnerstag, dem 10. März 2016 um 19.30 Uhr

in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus

werden Sie hiermit im Einvernehmen mit dem Herrn Bürgermeister eingeladen.

 

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über die in nichtöffentlicher Sitzung zu beratenden Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde 
   1. Information des Vorsitzenden über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Beschluss über evtl. Einwendungen gegen das Protokoll der letzten Sitzung vom 09.07.2015
5. Änderungsanträge zur Tagesordnung
6. Aufstellung von Schildern zur zeitlichen Begrenzung der Spielflächen-Benutzung
7. Jugendversammlung 2016
8. Verschiedenes

 

H.-H. Brammer

Ausschussvorsitzender

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung am 4. Februar 2016

(19.01.2016)

Zur 20. Sitzung der Wahlperiode 2013/18 der Gemeindevertretung der Gemeinde Borgwedel am Donnerstag, dem 4. Februar 2016, um 19:30 Uhr in Borgwedel, Dörps- und Sprüttenhuus, werden Sie hiermit eingeladen.

 

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Beschlussfassung über nichtöffentlich zu behandelnde Tagesordnungspunkte, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Einwohnerfragestunde
   1. Information des Bürgermeisters über die Tagesordnung
   2. Fragen zu Beratungsgegenständen
   3. Fragen zu anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft sowie Vorschläge oder Anregungen
4. Beschluss über evtl. Einwendungen gegen das Protokoll der letzten Sitzung
5. Eingaben und Anfragen
6. Änderungsanträge zur Tagesordnung
7. Bericht des Bürgermeisters
8. Bericht aus Ausschusssitzungen
9. Kindertagesstätte Fahrdorf/Borgwedel; Beschluss über den Abschluss eines Trägervertrages mit dem Kita-Werk der evangelischen Kirche
10. Bestätigung der Wahl sowie Ernennung und Vereidigung des neuen Gemeindewehrführers
11. Beschluss über die Vergabe der Ingenieurleistungen zur Kanalsanierung
12. Beschluss über die Beschaffung/Sanierung der Steganlage für die Jugendherberge
13. Grundstücksangelegenheiten
14. Gemeindliches Einvernehmen zu Bauvorhaben

 

Holger Weiß

Bürgermeister

Spende der CDU Borgwedel an die Jugend der Sportschützen Güby-Borgwedel

(13.01.2016)

Auch in diesem Jahr konnte der CDU Ortsverband Borgwedel den Überschuss aus dem Adventszauber in Stexwig spenden. Im Rahmen eines kleinen feierlichen Empfangs, der durch die Mitglieder organisiert wurde, konnte eine Spende in Höhe von 350,00 € an die Jugendabteilung der Sportschützen Güby-Borgwedel überreicht werden.

 

Der Scheck wurde an den 1. Vorsitzenden der Sportschützen, Heinrich Lausen, überreicht. Lausen bedankte sich bei allen Beteiligten sehr und hat auch schon eine Idee, wie diese Spende für die Jugend verwendet werden kann. „Einerseits kann ich mir vorstellen, dass wir damit die Teilnahme an der deutschen Meisterschaft für die Jugendabteilung in München mitfinanzieren bzw. als einen Zuschuss für den Bau einer Lichtpunktschießanlage verwenden können“ sagte er. In seiner Rede lobte er den Adventszauber in Borgwedel. „Da habt Ihr einen kleinen aber feinen Weihnachtsmarkt entstehen lassen, der viele handwerkliche Arbeiten aus der Gegend zeigt, nicht das typisch kommerzielle Angebot.“

 

Weiterhin übergab Kay Beyer eine Holzskulptur in Form einer Eule, gefertigt durch die Motorsägenkünstler Svea und Mario Schaffner, an den Bürgermeister der Gemeinde Borgwedel Holger Weiß. In seiner Rede bedankte sich der Bürgermeister bei allen Beteiligten im Namen der Gemeinde. „Was der CDU-Ortsverband für die Gemeinde hier tut, ist schon aller Ehren wert, vor allem, dass für die Jugend immer etwas gemacht wird.“

 

Auch die Schirmherrin, die Bundestagsabgeordnete Frau Dr. Sütterlin-Waack, war bei der Spendenübergabe zugegen. In ihrer Begrüßungsrede sagte sie: „Als Schirmherrin des Adventszaubers in Stexwig komme ich gerne nach Borgwedel. Ihr zeigt wie man Bürgernähe betreibt. Euer kleiner aber sehr feiner Adventszauber in Stexwig ist nicht nur eine Bereicherung für Eure Gemeinde sondern weit über die Gemeindegrenze hinweg!"

 

Kay Beyer bedankte sich bei allen Beteiligten, vor allem aber bei den Partnerinnen der CDU-Mitgliedern: „Ohne Frauenpower geht es eben nicht", meinte er.

Foto: v.l.n.r.:Kay Beyer, Dr. Sabine Sütterlin-Waack, Holger Weiß

Kostenlose Abholung der Weihnachtsbäume am 9. Januar 2016

(09.01.2016)

In der Gemeinde Borgwedel werden die ausgedienten Weihnachtsbäume kostenlos am

 

Sonnabend, dem 09. Januar 2016, ab 10.00 Uhr

 

an der Straße vor den Hausgrundstücken durch die Freiwillige Feuerwehr abgeholt.

---

Veranstaltungen

---

Fotoalben

•  

  Winterimpressionen 2023
  04.12.2023

•  

  Hochwasser/Sturm Okt23
  24.10.2023

•  

  Einwohnerbeteiligung
  13.10.2023

•  

  Der Ziegeleiverein bietet Kinderspaß am „Tag der Regionen“
  08.10.2023

•  

  Familienfest in Stexwig
  15.09.2023

•  

  Konstituierende Sitzung
  19.06.2023

•  

  Unterwegs mit Udo
  02.05.2023

•  

  SPD vertell mal wat
  21.03.2023

•  

  SPD Punschen
  20.01.2023

•  

  Impressionen von der Windkraftanlage
  14.11.2022

•  

  Laternelaufen 2022
  07.11.2022

•  

  Fahrradtour mit Udo
  24.08.2022

•  

  Schoolkoppelfest
  26.06.2022

•  

  Schützengilde 2022
  20.06.2022

•  

  Fahrradtour mit Udo
  16.06.2022

•  

  Wiesenjazz
  09.05.2022

•  

  Borgwedel zeigt Herz
  28.03.2022

•  

  Sturmtief "Nadia"
  31.01.2022

•  

  Bau Seesperrwerk
  01.11.2021

•  

  Illegale Müllablagerung in Borgwedel
  11.11.2020

•  

  Corona - Cup der Sportschützen
  11.09.2020

•  

  Gewässerverunreinigung
  10.05.2020

•  

  Bosseln 2020
  10.03.2020

•  

  Adventszauber in Stexwig 2019
  16.12.2019