Zum einjährigen Bestehen konnte die Kinderfeuerwehr Borgwedel ihr eigenes Fahrzeug in Empfang nehmen. Die Idee dazu hatte Sascha Pfeiffer und Marleen Blauhorn hatte die nötigen Kontakte zur VR-Bank in Person von Frau Annette Reindel und hat die ganze Organisation übernommen. Es wurden viele Gespräche geführt und weitere Sponsoren gefunden. Mit dem Förderverein Feuerwehr Borgwedel, dem CDU-Ortsverband und EDEKA Hetzel aus Fahrdorf waren dann die Geldgeber gefunden. So konnte nicht nur das Fahrzeug beschafft werden, sondern auch noch Sweatshirts und neue Helme für die Kids. Große Teile der Ausrüstung des Fahrzeugs stiftete der Wehrführer aus eigener Tasche. Ein weiteres Highlight war der Übertritt von Lana Reinfeld und Aiden Schöffel von der Kinder- in die Jugendfeuerwehr. Es fehlte Lasse Bo Rühs, der ebenfalls wechselt, aber eine andere Veranstaltung hatte. Dieses wird beim nächsten Dienst nachgeholt. Sie wurden von der Jugendwehr freundlich empfangen. Nach einer Grillwurst und kalten Getränken wurde bei heißen Temperaturen viele Wasserspiele gemacht und der Tag ordentlich gefeiert. TR
Foto: Geburtstag Kinderfeuerwehr Borgwedel
Die diesjährige Leistungsspangenabnahme der Jugendfeuerwehren fand auf der Sportanlage in Silberstedt statt. Die Teilnehmer kommen aus ganz Schleswig-Holstein. Dieses Mal hatte sich 7 Gruppen zur Prüfung angemeldet. Es ist quasi die „Gesellenprüfung“ für die Jugendlichen, bevor sie dann in die aktive Wehr wechseln können. Um die Spange zu erreichen müssen die Jugendlichen fünf Übungen erfolgreich absolvieren. Der Löschangriff und die 120m Schnelligkeitsübung sind die feuerwehrtechnischen Teile. Für den sportlichen Teil müssen sie Kugelstoßen und eine 1500m Laufstrecke absolvieren. Es wird jeweils die ganze Gruppe gewertet. Dann müssen noch Fragen zu Organisationen beantwortet werden. Es hatte sich angemeldet: -Amt Bad Bramstedt-Lande, eine weitere Gruppe von Silberstedt, Treia, und Bollingstedt, die nächste Gruppe aus dem Amt Eggebek, Hollingstedt und Lürschau, eine Gruppe aus Busdorf und Schleswig, eine Gruppe aus Borgwedel und zwei Gruppen von der Insel Sylt. Leider haben in diesem Jahr nicht alle die Prüfung bestanden. Die gastgebende Gruppe machte gleich zu Anfang beim Löschangriff Fehler, so dass sie gleich ausgeschieden sind. Bei der Gruppe aus Busdorf und Schleswig klappte es mit dem Laufen nicht, dieses durften sie noch einmal wiederholen. Aber es reichte auch da nicht. Alle anderen bestanden ihre Leistungsspange und freuten sich über die Auszeichnung. Für Borgwedel waren dabei: Maria, Mats, Mads, Lukas, Jannis, Paul, Oke, Titus, Kilian. TR
Foto: Jugendfeuerwehr Borgwedel macht Leistungsspange
Die Jugendfeuerwehr Borgwedel sammelt auch in diesem Jahr vom 16. Mai.-27. Juni.2026
in Borgwedel, Fahrdorf Stexwig und Lottorf.
Foto: Jugend sammelt für Jugend
Seit Jahren bildet das Amt Haddeby und Stadt Schleswig gemeinsam die neuen Kameraden/innen für die Feuerwehren aus. In diesem Jahr konnte Tim Holst mit seinem Ausbilderteam 18 Frauen und Männer, die den Truppmann/frau- Lehrgang erfolgreich absolviert haben, zur Abschlussübung vorstellen. Jens Kreienfeld hat den weiterführenden Truppführer*innen mit 27 Frauen und Männern mit seinem Team für die Abschlussübung vorbereitet. Die Übung wurde für beide Lehrgänge an der Grundschule in Busdorf durchgeführt. Die Truppmänner und Frauen mussten einen Löschangriff aufbauen und im Anschluss ein Kind, dass unter einem Anhänger eingeklemmt war, retten. Der Führungslehrgang sollte eine Person mit einer Schleifkorbtrage über eine Leiter transportieren und im Anschluss galt es eine Person aus einem Auto mittels Schere und Spreizer zu retten. Nach den Übungen gab es die Zeugnisse und anerkennende Worte des Bürgermeisters und stellv. Amtsvorstehers Kay Michael Heil. Der Kreisfachwart BM Horst Matthiesen war voll des Lobes und hatte nichts zu kritisieren. Amtswehrführer Gunnar Brast dankte für die Bereitschaft für das Ehrenamt. Zum Abschluss gab es noch ein Geschenk für den scheidenden Ausbildungsleiter Tim Holst. Nachdem er Wehrführer geworden ist, hat er jetzt viele andere Aufgaben um die er sich kümmern muss, als Ausbilder bleibt er aber im Team. Ein Nachfolger steht noch nicht fest. TR
Foto: Neue Kräfte für die Feuerwehr im Amt Haddeby und Schleswig
Am Ostersamstag haben wir am Dörps- und Sprüttenhuus ein Osterfeuer veranstaltet.
Es sind viele Besucher vorbeigekommen und haben mit uns zusammen den Abend
mit Getränken, Grillfleisch und Stockbrot genossen.
Wir freuen uns auf nächstes Jahr.
Die Feuerwehr Borgwedel
Foto: Osterfeuer 26
Am Samstag , 04.04.2026 findet wie jedes Jahr das Osterfeuer beim Dörps- und Sprüttenhuus statt.
Beginn 18:00 Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt
Foto: Osterfeuer
Wehrführer Jürgen Fischer freute sich über den gut besuchten Saal, so dass er fast 80 Kameraden*innen und Gäste des Fördervereins und einige Gemeindevertreter begrüßen konnte. Zunächst leistete Leni Raschke den Aufnahme Eid und wurde danach zur Feuerwehrfrau befördert. Sie hat im letzten Jahr die entsprechenden Lehrgänge absolviert. Lisa Weiß wurde zur Oberfeuerwehrfrau befördert. Marion Hau wurde zur Hauptfeuerwehrfrau mit 3 Sternen befördert, sie ist Kassenwartin der Feuerwehr. Zu Hauptfeuerwehrmänner (3) wurden Maximilian Martin und Klaus Erkner befördert. Die beiden sind die Gerätewarte der Wehr. Wie seit vielen Jahren waren auch in dieses Mal wieder eine Abordnung aus Grünheide anwesend. Der Ortwehrführer Tim Stokloßa konnte zum ersten Mal von Wehrführer Jürgen Fischer begrüßt werden. Nach einem guten Essen wurde dann noch das Tanzbein geschwungen. TR
Foto: v.l. Marion Hau, Lisa Weiß, Leni Raschke, Jürgen Fischer, Maximilian Martin, Klaus Erkner, Christoph Höppner
Der Fördervereinsvorsitzende Thomas Rühs konnte beim letzten Dienst der Jugendfeuerwehr Borgwedel 11 Funkgeräte übergeben, die sehr ähnlich sind wie die BOS-Geräte, die die aktiven Kameraden für die Einsätze verwenden. Damit können die Jugendlichen schon früh das Handling mit diesen Geräten praxisnah üben. Der Förderverein unterstützt regelmäßig alle Bereiche der Feuerwehr Borgwedel, sodass auch Sachen und Gegenstände, die nicht von der Gemeinde bezahlt werden, angeschafft werden können.
Foto: Übergabe vom Funkgeräten an JF Borgwedel
Bürgermeisterin Borgwedel Marlene Brammer, stellv. Bürgermeisterin Rotraud Rasch, Amtswehrführer Gunnar Brast, die Wehrführer aus Fahrdorf und Borgwedel Volker Naeve und Jürgen Fischer, Ralph Schmidt vom Kreisjugendring und alle Ausbilder hörten genau hin, als der Bericht über die Aktivitäten der Jugendlichen im letzten Jahr verlesen wurde.“ Ich bin richtig stolz was Ihr geleistet habt, und zwar nicht nur auf euch, sondern auch auf euere Ausbilder, die sehr viel Freizeit für euch gegeben haben“, so Marlene Brammer in der Dankesrede. Bei den Wahlen mussten einige Posten altersbedingt neu besetzt werden. Hannes Witt scheidet als Jugendgruppenleiter aus, er geht in die Fahrdorfer Wehr, bleibt aber als Ausbilder bei der Jugendwehr. Sein Nachfolger wird Michael Blauhorn. Mia König wechselt von der Jugendfeuerwehr zur Feuerwehr Dannewerk. Neu oder wiedergewählt wurden: Lena Richter, Lukas Tams, Maria Blauhorn, Leni Raschke und Jannis Hense. Hannes Witt bedankte sich für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und bei allen Spendern und Unterstützern der Jugendfeuerwehr. TR
Foto: JHV Jugendfeuerwehr Borgwedel
Auf der Weihnachtsfeier der Kinderfeuerwehr Borgwedel gab es eine schöne Überraschung für die Kinder. Es ist ein großer Wunsch ein eigenes Fahrzeug zu haben, um damit üben zu können. Dieser konnte nun erfüllt werden. Die VR-Bank SH Mitte spendete einen Betrag von 3500 €, EDEKA Hetzel stellte aus der Pfandbonaktion einen Betrag von 900 € zu Verfügung, Die CDU Borgwedel unterstützt die Kinderfeuerwehr mit 500 € aus dem Gewinn des Adventszauber und der Förderverein der Feuerwehr gab einen Betrag von 600 € dazu. Somit stand die Finanzierung des Bollerwagens für die Kinder und konnte bestellt werden. Zur Übergabe im Frühjahr wird es dann eine Einweihung und Vorstellung geben. Damit nicht genug spendete die VR- Bank SH Mitte weitere 2000€ für die Ausstattung mit Helmen und Handschuhen für den Schutz der Kinder. TR
Foto: Olaf Schramm CDU Borgwedel, Anette Reindel VR Bank SH- Mitte, Sacha Pfeifer stellv. Kinderwart, Thomas Rühs Förderverein, Kinderwartin Christina Walter. Es fehlt Andre Hetzel EDEKA
Die Freiwillige Feuerwehr Borgwedel wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit sowie ein frohes, gesundes und unfallfreies Jahr 2026.
Weihnachtsbaumsammlung 2026
Wie bereits in diesem Jahr werden wir auch im neuen Jahr wieder die ausgedienten Weihnachtsbäume einsammeln. Wir bitten Sie, Ihren Baum bis zum 10. Januar 2026 um 10 Uhr an die Straße zu legen.
Bitte achten Sie darauf, dass die Bäume vollständig abgeschmückt sind und frei von Lametta, Kugeln und anderen Dekorationen.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Eure Freiwillige Feuerwehr Borgwedel
Foto: Weihnachtsgrüße und Weihnachtsbaumeinsammlung 2026
Die diesjährige Abschlussübung war etwas ganz Besonderes. In diesem Jahr waren die Jugendabteilungen aus Louisenlund von der Feuerwehr, dem THW und der First Responder Gruppe eingeladen, um eine gemeinsame Übung durchzuführen. Ralf Beyer, Jugendwart aus Borgwedel, konnte das Gebäude der Fa. Amsa in Fahrdorf mit seinem Team hierfür vorbereiten. Es musste eine Wasserversorgung aufgebaut werden, aus einer vernebelten Halle mussten fünf „Verletze“ gesucht und gerettet werden und auf dem Gelände war eine Person von einem Gabelstapler überfahren worden, sodass sie mit einem Hebekissen befreit werden musste. Da das Firmengelände bereits im Dunklen lag, musste vorher alles ausgeleuchtet werden. Die „Verletzten“ wurde sehr realitätsnah von Markus Blauhorn geschminkt. Diese verschiedenen Lagen galt es für Hannes Witt als Einsatzleiter zu koordinieren. Er ist Jugendgruppenleiter und wird die Jugendfeuerwehr im nächsten Jahr in Richtung aktive Wehr verlassen. Die Fahrdorfer Gemeindevertretung freuten sich über die gut ausgebildeten und hoch motivierten ca. 100 jugendlichen Nachwuchskräfte. Auch der Amtswehrführer Gunnar Brast lobte die Jugendlichen für den gelungenen Einsatz. Kurz und knapp formulierte es der Stützpunktleiter des THW’s Wolfgang Tirs:“ Hannes der kann es“. Für die Jugendlichen gab es im Borgwedeler Gerätehaus noch Getränke und Würstchen. TR
Foto: Jahresabschlussübung der JF Borgwedel
Am kommenden Montag 01.12.2025 öffnet die Freiwillige Feuerwehr Borgwedel ihre Tore für den Tag der Feuerwehr SH von 16:00 – 19:00 Uhr im Dörps und Sprüttenhuus. Hier können sie einen Einblick in die Kinder-, Jugend- und Einsatzabteilung erhalten und sich in die Feuerwehrtechnik einweisen lassen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Ihre Feuerwehr Borgwede
Foto: Tag der Feuerwehren SH
Marcel Rohr von der Bäckerei Jaich hatte die Kinderfeuerwehr Borgwedel zum Plätzchenbacken eingeladen. Den Teig hatte er nicht nur vorbereitet, sondern auch gesponsert, genau wie die weiteren Zutaten. Tina Walter und Sascha Pfeifer hatten genug zu tun, um 20 Mädchen und Jungen bei dem Ausstechen und dem kreativen erstellen der Kekse zu unterstützen. Die Kekse werden in Tüten verpackt und auf dem Fahrdorfer Weihnachtsmarkt gegen eine Spende für die Kinderfeuerwehr abgegeben. Zum Abschluss erhielt jedes Kind eine Tüte mit ihren eigenen Kreationen. TR
Foto: Kinderfeuerwehr Borgwedel beim Plätzchenbacken
Der Wehrführer Jürgen Fischer und sein Team freuten sich über die sehr gute Beteiligung beim diesjährigen Laternenumzug in Stexwig. „So viele Besucher haben wir noch nie gehabt“, stellte Fischer fest. Es waren ca. 250 Kinder und Erwachsene zu der Veranstaltung gekommen. Grund dafür könnte sein die Umlegung auf einen Samstag, die neu gegründete Kinderfeuerwehr, sie war fast komplett anwesend war und natürlich das gute Wetter. Musikalisch wurden der Umzug durch die Jugendbläsergruppe Haddeby begleitet. Es ging vom Bürgermeister Philipp Platz durch das Dorf zur Seniorenanlage Dammin. Hier wurde für die Bewohner einige Lieder gespielt. Die Familie Dammin hatte wieder heißen Kakao zur Verfügung gestellt. Danach ging es zurück zum Dorfplatz, wo das Team der Feuerwehr schon mit Grillwurst, Waffeln und heißen und kalten Getränken auf die Besucher warteten. TR
Foto: Laternelaufen in Stexwig
Am Samstag 08.11.2025 findet der Laternenumzug in Stexwig statt. Start ist um 18:00 Uhr am Bürgermeister-Philipp-Platz in Stexwig und führt anschließend über die Dorfstraße, Koppelweg und zurück. Begleitet wird der Laternenumzug von den Haddebyer Jugendbläsern.
Im Anschluss lassen wir den Laternenumzug bei Wurst, Waffeln, Kakao und Glühwein ausklingen.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Borgwedel
Foto: Laternenumzug in Borgwedel
Die Ehrenabteilung der Feuerwehr Borgwedel, die „Oldies“ haben sich zu einem Bootsausflug auf der Schlei getroffen. Harald Eschen hatte die Tour gut geplant und auch für die Verpflegung gesorgt. Bei allerbestem Wetter sind wir in Borgwedel an Bord gegangen und an Missunde vorbei bis zur Baustelle an der Lindaunisbrücke gefahren. Dort konnten wir uns über das Fortschreiten der Baumaßnahmen selbst ein Bild machen. Danach ging es dann in gemütlicher Fahrt wieder nach Borgwedel. Versorgt wurden wir durch unsere Gäste aus Grünheide. Claudi, Mark und Louis machen hier gerade Urlaub. Nach vielen guten Gesprächen ging dieser schöne Abend viel zu schnell vorbei. TR
Foto: Bootstour der Oldies
Auf dem Sommerfest der Feuerwehr Borgwedel begrüßte Wehrführer Jürgen Fischer die zahlreichen Gäste und die Kameradinnen und Kameraden aus allen Abteilungen der Wehr. So waren Jung und Alt zu einer gemeinsamen Veranstaltung zusammen, Er stellte die neu gegründete Kinderfeuerwehr vor und bedankte sich beim Förderverein der Feuerwehr Borgwedel für die großzügige finanzielle Unterstützung für dieses Festes, auch bei der Bäckerei Jaich, die die Brötchen gespendet haben. Der Wehrführer Volker Naeve überbrachte einen Scheck über 1500 €. Das Geld ist auf der Festwoche in Fahrdorf gesammelt worden, es ist Geld der Standgebühr beim Flohmarkt und es ist durch die Kameradschaftskasse aufgerundet worden. Es ist für die neu gegründete Kinderfeuerwehr Borgwedel. Christina Walter nahm den Scheck sehr gerne entgegen, da die neuen Kameradinnen/Kameraden alle eingekleidet werden müssen. Die Jugendlichen konnten die Hüpfburg benutzen und die Spritzwand betätigen. Die Gäste, Eltern und Kameraden/innen unterhielten sich bei Grillwurst und Kaffee oder einem Kaltgetränk. Es war ein rundum gelungener Nachmittag/ Abend. TR
Foto: Sommerfest 2025 Feuerwehr Borgwedel
Als kurz vor 15:00 Uhr die Feuerwehr Borgwedel alarmiert wurde, war schon auf dem Golfplatz eine starke Rauchentwicklung zu sehen. Der Hausmeister der Jugendherberge hatte das Feuer, das sich auf einer Fläche von ca. 25 qm² ausbreitete, rechtzeitig erkannt. Mit eigenen Mittel war diese nicht zu löschen, so wurde die Feuerwehr gerufen. Mit den beiden wasserführenden Fahrzeugen aus Borgwedel und Fahrdorf konnte das Feuer gelöscht werden, ohne dass eine Wasserversorgung aus der Schlei aufgebaut werden musste. Insgesamt waren 25 Kameraden aus beiden Wehren im Einsatz, der eine knappe Stunde dauerte. TR
Foto: Einsatz der Feuerwehr bei der Jugendherberge
Am 11. Juli erfolgte die Abnahme der Jugendflamme II und III, das ist eine Art Zwischenprüfung der Jugendfeuerwehr, die dann mit der Leistungsspange abgeschlossen wird. Zur Abnahme waren der stellvertretende Kreisjugendwart Jan Willschek und der Leiter Wettbewerbe des Kreises SL-FL Stephan Goslowski ins Gerätehaus Borgwedel gekommen. Jan Willschek hob die gute Ausbildung und die sehr gute Darbietung der Löschübung an der Schrader Marina hervor. Stephan Goslowski hatte nur lobende Worte für den Wissensstand der Jugendlichen, die die theoretischen Fragen und die praktische Gerätekunde zur vollen Zufriedenheit beantworteten. So konnten allen Teilnehmern eine Urkunde überreicht werden.
Jugendflamme II aus Borgwedel: Kilian Schmidt, Oke Sämann, Jannis Hense, Matteo Glage, Titus Friedrichs, Mads Eikeln, Paul Domratschew
Jugendflamme II aus Busdorf: Zoey Andresen, Leander Fick, Tamino Gehl, Alec Greve, Lucy Jänsch, Alexander Petersen, Sarah Reumann, Finja Schlicht
Jugendflamme III JF-Borgwedel: Brian Pfeifer
Jugendflamme III JF-Busdorf: Silas Messerer, Kilian Rohde
Die Teams um die Jugendwarte Ralf Beyer Borgwedel und Kai Lach Busdorf konnten auf einen erfolgreichen Nachmittig zurückblicken. TR
Foto: Abnahme der Jugendflammenabzeichen in Borgwedel
15 Kameradinnen und Kameraden absolvierten die Truppmannausbildung und schlossen so die sogenannte Grundausbildung der Feuerwehr ab. Die Ausbildung wird schon seit vielen Jahren in guter Zusammenarbeit zwischen dem Amt Haddeby und der Stadt Schleswig durchgeführt. Nach viel Theorie mit einer schriftlichen Prüfung gehört natürlich auch die praktische Prüfung. Die Jugendherberge Borgwedel hat dankenswerter Weise die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt. Tim Holst als Ausbildungsleiter hatte mit seinem Team eine gute Übung vorbereitet. So musste zuerst ein Löschangriff mit Wasserentnahme aus der Schlei aufgebaut werden und der zweite Teil war die Rettung einer verunfallten Person über die Leiter aus dem 2. Stock. Der Kreisfachwart BM Horst Matthiesen war voll des Lobes und hatte nichts zu kritisieren. Amtswehrführer Gunnar Brast überbrachte die Grüße des Amtes und den Dank für die Bereitschaft für das Ehrenamt.
Teilnehmer: Björn Jansen, Jakob Mohrmann, Leni Lissy Raschke FF Borgwedel. Danny Husser, Jonas Mees FF Dannewerk. Niklas Westhöfer FF Fahrdorf. Lukas Ohms FF Jagel. Lukas Johannsen FF Lottorf. Marc Meurers, Melena Uczka FF Schleswig Altstadt. Tim Hessler, Silas Messerer, Stephani Porsch FF Selk. Joel Freiberger Fynn Neurath JFW Schleswig. TR
Foto: Teilnehmer des Truppmann/frau -Lehrgang, es fehlt Niclas Westhöfer
Amtswehrführer Gunnar Brast, Marleen Blauhorn, Wehrführer Jürgen Fischer
Auf dem diesjährigem Kameradschaftsfest der Feuerwehr Borgwedel konnte Amtswehrführer Gunnar Brast eine besondere Auszeichnung überreichen. Für besonderes Engagement in der Feuerwehr gab es die Ehrennadel des Kreisfeuerwehrverbandes SL-FL für Marleen Blauhorn. Weiter konnte Jürgen Fischer die Kameraden Carsten Hansen, Niklas Pesch und Stefan Wedow zu Oberfeuerwehrmänner befördern.
Zum Hauptfeuerwehrmann mit 2* wurden Klaus Erker, Arne Fischer, Felix Fischer und Maximillian Martin befördert. Weiterhin wurde Peter Philipp für 50 Jahre und Uwe Schröder für 60 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr geehrt. Der neue Gruppenführer Christoph Höppner wurde zum Oberlöschmeister befördert.
Nach dem offiziellen Teil konnte nach einem leckeren Buffett von der Gaststätte „Alter Kreisbahnhof“ der gemütliche Teil beginnen. Der DJ Christian Schöne brachte die Kameraden*innen und die Gäste auf die Tanzfläche, so dass bis weit nach Mitternacht gefeiert wurde.
Foto: Besondere Auszeichnung bei der Feuerwehr Borgwedel
Auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel wurde ein neuer Gruppenführer gewählt. Der bisherige Gruppenführer, Christian Pansegrau, verlässt aus persönlichen Gründen die Gemeinde Borgwedel und konnte dieses Amt nicht weiterführen. Als Nachfolger wurde Christoph Höppner gewählt.
rechts: Christian Pansegrau
Nachdem der Wehrführer die Versammlung eröffnet hat, gab es eine schweige Minute für den verstorbenen Kameraden Uwe Jensen. Er verstarb im Mai 2024 und war Mitglied der Feuerwehr seit 1970. In seinem Bericht ging Jürgen Fischer auf die vielen Dienste und Ausbildungen des vergangenen Jahres ein. Es wurden mehr als 3000 Stunden Dienst geleistet und 21 Einsätze abgearbeitet. Auch in diesem Jahr stehen einige Termine an z.B. Kameradschaftsfest, Osterfeuer und der Amtsfeuerwehrtag des Amtes Haddeby in Fahrdorf.
Weiter konnte der Wehrführer Jan Conrad, Jan Lorenzen und Jonas Pesch nach abgeschlossener Ausbildung zum Feuerwehrmann befördern. Björn Jansen, Jakob Mohrmann und Leni Raschke wurden als neue Kameraden aufgenommen und können somit die Ausbildung beginnen. Gaby Beyer und Andrea Fischer wurden in die Verwaltungsabteilung der Freiwilligen Feuerwehr aufgenommen und begrüßt.
Axel Röseler, stellv. Amtswehrführer, überbrachte die Grüße des Amtes und der anderen Wehren. Stellvertretend für die Bürgermeisterin überbrachte Christoph Höppner die Grüße der Gemeinde. „Man ist Stolz auf die Feuerwehr, die mit viel Engagement den Dienst leistet“.
Der Wehrführer Jürgen Fischer konnte in diesem Jahr wieder mehr Kinder und deren Eltern begrüßen, da die Feuerwehr das Laternelaufen auf einen Samstag gelegt hatte. Auch dieses Mal wurden sie musikalisch begleitet von der Jugenbläsergruppe Haddeby. Im Anschluss gab es warmen Kakao und Waffeln für die Kids und Glühwein und Grillwurst für die Großen. Begleitet wurde der Umzug durch Fackelträger der Jugendfeuerwehr Borgwedel. Für die Feuerwehr hatte die Bürgermeisterin Marlene Brammer nicht nur lobende Worte, sondern überreichte das „Flut-Ehrenzeichen 2023 des Landes Schleswig- Holstein“ für 18 Kameraden der Feuerwehr Borgwedel. Das sind: Jan Conrad, Klaus Erkner, Kim Eschen, Arne, Felix und Jürgen Fischer, Tamino Gunawan, Matthias Hartwig, Marion Hau, Oliver Hein, Jan Lorenzen, Maximilian Martin, Frank Münchow, Christian und Hans-Werner Pansegrau, Niklas Pesch, Stefan Wedow und Lisa Weiß. „Diese Kameradinnen und Kameraden haben bei der Sturmflut im Jahr 2023 sehr vielen Bürgern nicht nur in unserer Gemeinde sehr geholfen und viele Stunden Freizeit geopfert, vielen Dank dafür“, so die Bürgermeisterin. TR
Am Samstag 09.11.2024 findet der Laternenumzug in Borgwedel statt. Start ist um 18:00 Uhr am Dorfplatz in Borgwedel und führt anschließend zum Dörps- und Sprüttenhuus. Begleitet wird der Laternenumzug von den Haddebyer Jugendbläsern.
Im Anschluss lassen wir den Laternenumzug im Sprüttenhuus bei Wurst, Waffeln, Kakao, und Glühwein ausklingen.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Borgwedel
Foto: Laternenumzug in Borgwedel
Bei der offiziellen Feier der Jugendfeuerwehr konnten viele Gäste begrüßt werden, der Amtsvorsteher Carsten- Peter Brodersen, Amtswehrführer Gunnar Brast, Bürgermeisterin Marlene Brammer, die Pastorin Henrike Koberg und der Kreisjugendfeuerwehrwart Pascal Haderup und einige Wehrführer. Alle ließen in ihren Reden die Wichtigkeit der Jugendfeuerwehr auf ihre Art anklingen und lobten nicht nur die Jugendlichen, sondern auch die Ausbilder, die einen großen Teil ihrer Freizeit für die Jugendlichen opfern.
Der Jugendgruppenleiter Hannes Witt lies dann die 25 Jahre noch einmal Revue passieren. Anfang 1999 hatte Uwe Philipp die Idee zur Gründung einer Jugendfeuerwehr. Mit vielen Telefonaten und großer Überzeugung konnte er auch auf die Unterstützung der Gemeinde Borgwedel zählen. Nachdem er zuerst belächelt wurde, schaffte er es am 24. September die Jugendfeuerwehr zu gründen. Zur Gründung waren es 17 Jugendliche und 7 Ausbilder. Zwischenzeitlich zählte die Jugendwehr nur noch 7 Jugendliche mit 3 Ausbildern. Nach einem Neustart mit Ralf Beyer und Jürgen Fischer sind es heute wieder 26 Mitglieder und 10 Ausbilder. Neben den verschiedenen Ausbildungen der Feuerwehr gehört natürlich auch der Spaß, wie Zeltlager Bowlen und der Hansapark dazu. Die Ausbilder haben es auch in der Coronazeit geschafft die Jugendlichen bei Laune zu halten und weiter für die Feuerwehr zu begeistern.
Dann nahm der Amtswehrführer die Gelegenheit war, einige Kameraden im würdigen Rahmen zu ehren: Für großes Engagement in der Jugendfeuerwehr erhielten Sascha Pfeiffer und Sascha Voecks die Leistungsspange in Bronze. Die Leistungsspange in Silber erhielt Ralf Beyer. Für herausragende Leistungen erhielt Harald Eschen das Deutsche Feuerwehr Ehrenkreuz in Silber. So eine Auszeichnung gibt es in Borgwedel noch nicht. Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurde Felix Fischer ausgezeichnet. Beide Kameraden haben ihre Feuerwehrtätigkeit in der Jugend-feuerwehr angefangen. Wehrführer Jürgen Fischer stellte fest, dass die Ausbildung der Jugendlichen ein lohnendes Ziel ist, da sehr viele der Jugendlichen in die aktiven Wehren übergetreten sind und somit viele Gemeinden hiervon profitieren. Eine besondere Auszeichnung erhielten Tanja und Sven Hempfing vom Fahrdorfer Fährhaus für nicht Feuerwehrmitglieder. Sie erhielten das Ehrenzeichen des Kreisfeuerwehrverbandes für unermüdliche Unterstützung der Feuerwehr und der Jugendfeuerwehr.
Die Amtsfeuerwehrkapelle lockerte die von vielen Reden geführte Veranstaltung mit einem guten Repertoire auf. Am Abend spielten noch die Kropper Feuerwehrkapelle und das Eckernförder Akkordeon Orchester. Die Gruppe „Rallyes“ spielte dann bis in die frühen Morgenstunden.
Jugendfeuerwehr Borgwedel 2. Tag
Dieser Tag ist den Jugendlichen vorbehalten. Zum Jubiläum waren viele Jugendwehren einge-laden. Leider sind nur die Jugendfeuerwehr aus Busdorf, Süderbrarup und Grünheide erschienen. Dafür wurde dieser Tag sehr gut von den Borgwedelern mit ihren Kindern angenommen. Bei bestem Wetter wurden verschiedene Gruppen gebildet und so konnten nach spannenden Wettkämpfen auch drei Pokale vergeben werden. Es sollte Fußball Dart und Basketball gespielt werden, gezielt Dosen aus einem Haus geworfen werden, Zielspritzen mit einem Strahlrohr auf eine Wand und Kistenstapeln. Die verschiedenen Spiele fanden auch bei einigen Erwachsenen viel Anklang. Sven Christiansen, der das Kistenstapel absicherte, bewunderte unsere Bürgermeisterin, die die Kisten sehr schnell aufeinandergestellt hat und sicher darauf stand.
Weitere Bilder in unserer Bildgalerie auf https://www.feuerwehr-borgwedel.de/bildergalerie/
Foto: 25 Jahre Jugenfeuerwehr Borgwedel
Der Förderverein der Feuerwehr Borgwedel unterstützt die Feuerwehr in den Bereichen, die den Dienstbetrieb erleichtern, aber nicht zwingend erforderlich sind. In diesem Fall konnte der Vorsitzende Thomas Rühs der Wehr beim letzten Dienst Base Caps überreichen, die die Kameraden sich gewünscht hatten. So konnten die Kameraden mit fast 700 € unterstützt werden. Die Jugendfeuerwehr wird in diesem Jahr mit 500 € für das Zeltlager in Otterndorf und die Ehrenmitglieder mit dem gleichen Betrag unterstützt. Im Anschluss an die Übergabe konnte sich der Vorsitzende noch die verschiedenen Ausbildungen, die an diesem Abend stattfanden, ansehen.
Foto: Förderverein unterstützt die Feuerwehr
Aufgrund der Wettervorhersage wird das Sommer- und Grillfest am 06.07.2024 ab 15:00 Uhr ins Dörps- und Sprüttenhuus verlegt!
Foto: Das Sommer- und Grillfest ins Dörps- und Sprüttenhuus verlegt!
Der 45. Kreisfeuerwehrmarsch wurde bei allerbestem Wetter in Borgwedel ausgetragen. „Es war eine anspruchsvolle, aber eine sehr schöne Strecke,“ so die Meinung sehr vieler Feuerwehrkameraden*innen. Selbst die Kinderfeuerwehr (das sind Kinder im Alter zwischen 6-10 Jahren) fanden die Strecke gut und haben durchgehalten. Es waren 640 Kameraden*innen gemeldet, angetreten sind 615 und das in 81 Gruppen. Die Jugendfeuerwehr Borgwedel hat mit Hilfe der aktiven Kameraden*innen nicht nur eine gute Strecke, sondern auch die restliche Organisation übernommen. Es gab nach dem Marsch die klassische Erbsensuppe, zubereitet von den Johannitern und Pommes und Bratwurst für die die keine Suppe wollten. Weiterhin standen natürlich auch Getränke zur Verfügung. Bürgermeisterin Marlene Brammer hat es sich nicht nehmen lassen die Strecke selbst abzulaufen in einer Gruppe mit dem Polizeichef Ole Kunert, dem stellv. Amtswehrführer Uwe Stolley. Die Gruppen mit der weitesten Anreise kam aus Birkenwerder, das ist bei Berlin, und ist mit der Wehr aus Ellingstedt befreundet. Aus den Händen des Kreiswehrführers und seinen Stellvertretern gab es dann die verdiente Medaille. Für den Jugendwart Ralf Beyer und dem Wehrführer Jürgen Fischer war es zwar viel Arbeit, aber das Lob von allen Seiten für eine gelungene Veranstaltung tat dann sehr gut.
Weitere Bilder unter: https://www.feuerwehr-borgwedel.de/bildergalerie/
TR
Foto: Kreisfeuerwehrmarsch in Borgwedel
Es war schon ein imposantes Bild mit so vielen neu ausgebildeten Feuerwehrfrauen- und männern, dass sich dem Kreisausbilder Brandmeister Horst Matthiesen bot. Angetreten zur Prüfung waren 53 Kameradinnen und Kameraden zur Abschlußübung in Fahrdorf. Seit mehreren Jahren bilden die Schleswiger Feuerwehr und die Feuerwehren des Amtes Haddeby den Feuerwehrnachwuchs gemeinsam aus. Nach rund zwei Monaten intensiver Ausbildung mussten die Truppmänner- und frauen heute zeigen was sie während ihrer „Grundausbildung“ gelernt haben. Der zweite Lehrgang ist der Truppführer/-innen- Lehrgang, ein weiterführender Ausbildungsabschnitt. Beide Lehrgänge waren fast gleich stark besetzt. Sehr erfreulich ist es, dass der Frauenanteil bei ca. 20% ist. „Im letzten Jahr sind im Kreis Schleswig-Flensburg 407 neue Feuerwehrkameraden/innen ausgebildet worden, das ist eine sehr positive Entwicklung“, so Matthiesen. Bei der ersten Übung musste eine „vermisste“ Person gefunden und gerettet werden, die sich in einer Maschinenhalle befand und die Wasserversorgung hergestellt werden. Unter Atemschutz wurde die Person gefunden und „gerettet“. Nächste Aufgabe bestand darin eine durch einen Unfall im Pkw eingeklemmte Person zu befreien. Zum Einsatz kamen Schere und Spreizer. „Es ist schon beeindruckend, was die Feuerwehr leistet“, stellte ein Zuschauer fest, als das Dach des Pkw’s abgetrennt wurde. Ein weiterer Übungsteil war die Rettung einer Person über die Leiter mit Hilfe der Schleifkorbtrage. Nicht nur hierfür ist es wichtig alle zu benutzenden Knoten einwandfrei zu beherrschen, welches in einer weiteren Überprüfung abgefragt wurde. Die jeweiligen Ausbildungsleiter für Truppmann/-frau Tim Holst und für Truppführer/-innen Jens Kreinfeldt, jeweils mit ihrem Ausbilderteams, waren sehr zufrieden mit den gezeigten Leistungen, genauso wie die anwesenden Wehrführer der Stadt und ´der Gemeinden. Als Abschluss gab es neben den Bescheinigungen einen gemütlichen Teil mit Suppe und Getränken.
Aus der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel nahmen folgende Kameraden Teil:
Truppfrau / Truppman Teil I: Jan Conrad, Jan Lorenzen, Jonas Pesch
Truppführung: Klaus Erker, Arne Fischer, Felix Fischer
Weitere Bilder unter https://www.feuerwehr-borgwedel.de/bildergalerie
Foto: Neue Feuerwehrkameraden/innen für Schleswig und Haddeby
Am Samstag den 04.05.2024 findet der diesjährige Kreisfeuerwehrmarsch in der Gemeinde Borgwedel statt. 600 Feuerwehrkameraden und Ehrengäste aus dem Kreis Schleswig-Flensburg werden in Gruppen durch Borgwedel und Stexwig einen 10-Kilometer-Marsch absolvieren.
Für den Zeitraum der Veranstaltung ist die Poststraße im Bereich des Dörps- und Sprüttenhuus bis zur Kreuzung Över de Platzen gesperrt. Die Anwohner der Poststraße sind von der Sperrung nicht betroffen.
Bitte fahren Sie an dem Tag bitte vorsichtig, da Teile der Strecke über die Gemeindestrassen führen.
Vielen Dank!
Jürgen Fischer
Gemeindewehrführer
Datum: Samstag 30.03.2024
Uhrzeit: 18:00 Uhr
Ort: Dörps- und Sprüttenhuus (Übungskoppel)
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Wehrführer Jürgen Fischer konnte neben den Aktiven auch viele Ehrenmitglieder und auch viele Gemeindevertreter zum Kameradschaftsfest begrüßen. Nach einem guten Essen kam der offizielle Teil der Veranstaltung. Der stellv. Amtswehrführer Uwe Stolley und Jürgen Fischer führten diese Ehrungen und Beförderung gemeinsam durch. Zuerst wurde Felix Fischer zum Oberfeuerwehrmann befördert. Jürgen Fischer wurde geehrt für 20 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde Löschmeister Werner Pansegrau und Oberbrandmeister Thomas Rühs angezeichnet. Der neue stellv. Wehrführer Hans Werner Pansegrau wurde zum Brandmeister befördert. Danach wurden viele gute Gespräche geführt und noch kräftig gefeiert.
TR
Foto: v.l.: Hans Werner Pansegrau, Uwe Stolley, Jürgen Fischer, Felix Fischer, Thomas Rühs, Werner Pansegrau
Auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel wurde ein neuer stellvertretende Wehrführer gewählt. Der bisherige Stellvertreter Christoph Höppner trat nicht wieder zur Wahl an. Einziger Bewerber für dieses Amt ist Hans Werner Pansegrau. Er wurde mit großer Mehrheit gewählt. Bevor der Wehrführer Jürgen Fischer mit der Tagesordnung begann, gab es eine schweige Minute für den verstorbenen Kameraden Otto Domrös. Er verstarb im April 2023 und war Mitglied der Feuerwehr seit 1960. In seinem Bericht ging Jürgen Fischer auf die vielen Dienste und Ausbildung des letzten Jahres ein. Es wurden über 3300 Stunden Dienst geleistet und 27 Einsätze abgearbeitet. Auch in diesem Jahr stehen einige Termine für die Wehr an. Die Jugendfeuerwehr feiert ihr 25-jährige Bestehen. Weiter wird sie auch den Feuerwehrmarsch hier in Borgwedel ausrichten. Weiter konnte der Wehrführer Lisa Weiß nach abgeschlossener Ausbildung zur Feuerwehrfrau befördern. Jan Conrad und Jan Lorenzen wurden als neue Kameraden begrüßt und können somit die Ausbildung beginnen.
Axel Röseler, stellv. Amtswehrführer, überbrachte die Grüße des Amtes und der anderen Wehren und ging noch einmal auf die Sturmflut in Oktober ein. „Es waren viele Einsätze, die alle professionell abgearbeitet wurden, Danke dafür“. Marlene Brammer überbrachte die Grüße der Gemeinde: „Ich bin Stolz auf die Feuerwehr mit wie viel Engagement ihr die Dienste ableistet. Die größte Aufgabe, der Bau des neuen Gerätehauses, nimmt langsam Formen an. Da steht die Gemeindevertretung mehrheitlich dahinter.“
TR
L. Weiß
Foto: von links: Christoph Höppner, Jürgen Fischer, Hans Werner Pansegrau, Axel Röseler
Am Samstag, 06. Januar 2024, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden. Auch die abgeschmückten Weihnachtsbäume innerhalb der Gemeinde werden mit eingesammelt.
Seit langer Zeit ist es gelungen die Haddebyer Jugendbläser für den Laternenumzug zu gewinnen. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sorgten für den reibungslosen Ablauf, der Absicherung auf der Straße und hinterher bei dem heißen Kakao und den Waffeln. Die Jugendwehr stellten die Fackelträger, damit die Musiker genügend Licht hatten, um ihre Noten zu lesen. Trotz eines parallel verlaufenden Laternelaufens des Kindergartens in Fahrdorf war die Veranstaltung gut besucht. Stolz präsentierten die Kleinsten ihre meist selbstgebastelten Laternen. Nachdem man sich auf dem Dorfplatz in Borgwedel getroffen hatte, gingen die Kinder mit musikalischer Begleitung zum Feuerwehrgerätehaus, wo schon alles vorbereitet war. Die Teams um Wehrführer Jürgen Fischer und dem Jugendwart Ralf Beyer hatten die Veranstaltung sehr gut vorbereitet.
TR
Foto: Laternelaufen in Borgwedel
Die meisten Borgwedeler und Stexwiger wissen, dass die Hauptaufgaben unserer Feuerwehr darin bestehen, Menschen in Not zu helfen, Brände zu löschen und Gefahren zu beseitigen. Ein großes Anliegen der Wehr ist aber auch Aufklärung zu leisten, dass Brände erst gar nicht entstehen und Gefahren vermieden werden.
In Zusammenarbeit mit dem Ortskulturring hat die Feuerwehr den Workshop „Brandschutzaufklärung“ für unsere Gemeinde organisiert. Am 28.09.2023 sind 13 Interessierte der Einladung gefolgt und haben sich im Dörpshuus eingefunden. Mark Ketelsen und seine Kollegin Katja Scholz vom Team Brandschutzaufklärung haben nicht nur einen Vortrag und Kurzfilme zum Thema vorbereitet, sondern brachten auch viele anschauliche Exponate aus einem Brandfall zur Ansicht mit. Vom verschmorten Toaster, Fön und Kaffeemaschine über defekte Weihnachtsbeleuchtung und einem Waschmaschinendisplay, konnten die Teilnehmer viele Beispiele sehen, die einen Brand durch falsche Handhabung oder fehlerhafte Konstruktion verursacht haben. Das macht nachdenklich. Die Referenten trainierten die Anwesenden zudem im richtigen Verhalten während eines Brandes und wie man diesen mit einfachen Dingen vermeiden kann. Am späteren Abend gab es dann noch eine Übung der besonderen Art: Feuerlöschen vor dem Dörpshuus. Jeder Besucher des Workshops durfte hier selber Handanlegen und mit einem Feuerlöscher einen Brandherd löschen. Gut, dass bei dieser Aktion die Experten dabei waren und den korrekten Umgang mit dem Gerät und den Flammen vorher anschaulich demonstriert haben.
Vielen Dank an das Team der Brandschutzaufklärung für diesen sehr informativen Abend, der für die Teilnehmer zudem kostenlos war.
Susanne Goltz
Am 09.September 2023 fand das Familienfest in Zusammenarbeit des Ortskulturringes und der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel statt. Bei Bestem sommerlichen Wetter wurde dieser Tag ein voller Erfolg. Gemeinsam wurde der Auf- und Abbau gestaltet und die Arbeit ging durch gute Teamarbeit zügig voran. Der OKR hatte den Kindertag bis 18 Uhr in fester Hand und konnte den Nachmittag mit leckem Kuchen für alle und Kaffee für die „Großen“ verschönern. Außerdem wurde ein Eiswagen bereitgestellt und die Feuerwehr hatte in dieser Zeit mit kalten Softgetränken im Angebot, alle Hände voll zu tun. Der OKR organisierte weiterhin eine Hüpfburg, ein Fußball Dart und ein Glücksrad zum ausgelassenen Spielen und Zeitvertreib für die Kinder. Die Feuerwehr präsentierte das gerade reparierte Einsatzboot. Die Jugendfeuerwehr hatte die Spritzwand aufgestellt und stand den „Lütten“ beiseite, wenn diese mit den Schläuchen auf die Wand spritzen und zielen wollten. Die Zelte der Jugendfeuerwehr und der Feuerwehr Borgwedel, die ursprünglich als Regenschutz eingeplant waren, wurden dankbar als Sonnenschutz angenommen. Ab 18 Uhr ging der Tag für die Kinder langsam zu Ende und die Erwachsenen konnten dann auch einmal ein leckeres Bier oder ein Glas Sekt genießen. Der Grill wurde von der Feuerwehr aktiviert und die Jugendfeuerwehr startete den Verkauf der Pommes. So konnte der Tag in einer gemütlichen Runde mit tollen Gesprächen ausklingen.
Weitere Bilder unter https://www.feuerwehr-borgwedel.de/bildergalerie/
Der Übungsabend der Feuerwehr wurde genutzt, um die Leiterausbildung im Rahmen der Truppmann II-Ausbildung weiter durchzuführen. Dazu hat die Familie Dammin vom Seniorenheim aus Stexwig ihr Gelände zur Verfügung gestellt. Dieses dreigeschossige Gebäude eignete sich perfekt für diese Aus- und Weiterbildung. Zum Einsatz kamen die 2 bzw. 4-teilige Steckleiter und die 3-teilige Schiebeleiter. Geübt wurde die Handhabung, die Befehlsgebung und auch die Anwendung mit und ohne Atemschutz.
Foto: T. Rühs
Nach der Ausbildung gab es dann die Manöverkritik bei einem Getränk und ein paar Schnittchen, die dankenswerterweise Bernd Dieter Dammin mit seinem Team zur Verfügung stellten.
TR
Foto: Foto: T. Rühs
Die Freiwillige Feuerwehr Borgwedel hat zusammen mit dem Ortskulturring einen Erste-Hilfe-Workshop organisiert. Zur Überraschung der Organisatoren, war dieser bereits nach wenigen Stunden ausgebucht.
Am 22.06.2023 trafen sich 21 Borgwedeler und Stexwiger im Dörpshuus und absolvierten ein drei stündiges Training für lebensrettende Sofortmaßnahmen. Den Workshop eröffnete unser Gemeindewehrführer Jürgen Fischer mit Informationen zum richtigen Absetzen eines Notrufes. Die Referenten Joachim Gluth (leitender Notarzt der Sana Regio Kliniken) und sein Kollege Christoph Mathaeus zeigten im Anschluss einen Film zum Thema „Erste-Hilfe Maßnahmen“ und berichteten den Teilnehmern in einem interessanten Vortrag die richtigen Verhaltensweisen im Falle eines Herzkreislauf-Stillstandes einer Person. Danach folgten zahlreiche praktische Übungen zur Reanimation an zwei Übungspuppen. Auf großes Interesse stieß der richtige Einsatz eines Defibrillators, der als Notfallausstattung im Dörpshuus zur Verfügung steht. Für die meisten Kursteilnehmer war es das erste Mal, dass sie mit einem derartigen Gerät in Berührung kamen. Nach anfänglichen Unsicherheiten in der Bedienung, konnten alle Teilnehmer nach einigen Minuten gut und sicher mit dem Defibrillator umgehen.
Erste-Hilfe-Workshop 22.06.2023_1
Trotz dieses ernsten Themas hatte die Gruppe viel Spaß bei den Trainingseinheiten und es herrschte bis zum Schluss eine gute Stimmung. Der gesamte Workshop „Reanimation nach Herzkreislaufstillstand“ wurde von allen Personen als interessant, sehr gut organisiert und hilfreich beurteilt. Ein tolles Feedback für die Organisatoren und Notfallexperten. Als Abschluss wurde den Anwesenden eine Erinnerungsurkunde über die Teilnahme am Erste-Hilfe-Workshop ausgehändigt. So endete der erste Workshop dieser Art am Abend mit 21 zufriedenen und motivierten „Ersthelfern“.
Dreiste Diebe haben das Benzin des Einsatzbootes der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel gestohlen. Um den Diebstahl zu vertuschen, wurde der leere Tank mit Wasser aufgefüllt, damit die veränderten Gewichtsverhältnisse nicht sichtbar wurden. Bei einer Überprüfungsfahrt kam das Boot nach wenigen Metern auf der Großen Breite mit Motorschaden zu Stehen. Es musste in den Hafen zurückgeschleppt werden. „Nicht auszudenken, wenn das eine Einsatzfahrt gewesen wäre“, so der Wehrführer Jürgen Fischer. Der Schaden wird mit ca. 5000 € beziffert. Es ist Anzeige erstattet worden. Die Polizei wertet die Videoaufzeichnungen aus und bittet um weitere Beobachtungen. Auch Bürgermeister Holger Weiß ist sehr erbost:“ So viel Dreistigkeit haben wir in der Gemeinde noch nicht gehabt.“ Das Boot steht zurzeit nicht für Einsätze zur Verfügung. TR
Foto: Dreister Diebstahl in Borgwedel
Bei besten Wetter und angenehmen Temperaturen fand am Karsamstag das alljährliche Osterfeuer unter großem Besucherandrang in Borgwedel auf der Übungskoppel statt. Dies wurde, wie in den letzten Jahren, von der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel organisiert. Das Feuer wurde gegen 18:00 Uhr angezündet und brannte bis zum Sonnenuntergang. Es wurden Getränke, Bratwürste, Frikadellen und Pommes angeboten und am Lagerfeuer konnten die Kinder Stockbrot backen.
FF
Foto: Osterfeuer 2023
Foto: Osterfeuer 08.04.2023
Am 11.03.2023 fand im Dörpshuus in Borgwedel ein Erste-Hilfe-Grundlehrgang statt. Die 13 Teilnehmer der Einsatzabteilung bzw. Jugendfeuerwehr Borgwedel wurden in verschiedenen Bereichen geschult, um im Notfall schnell und effektiv handeln zu können.
Zu Beginn stand Gesetzeskunde auf dem Programm. Die Teilnehmer lernten, welche rechtlichen Rahmenbedingungen bei einem Unfall zu beachten sind.
Es wurde vermittelt, wie man eine Unfallstelle richtig absichert, wie man sich selbst und andere vor Gefahren schützt, was ein PKW-Verbandskasten enthält und der richtige Einsatz des Warndreiecks und der Warnwesten.
Anschließend wurden verschiedene Techniken vorgestellt und geübt, um Blutungen schnell und effektiv zu stoppen. Dabei wurde auch der richtige Umgang mit medizinischen Verbänden geübt, um im Notfall schnell handeln zu können.
Die Teilnehmer lernten den Umgang mit bewusstlosen Personen, wie man eine bewusstlose Person in die stabile Seitenlage positioniert und wie man ihre Atmung überprüft.
Um zu verstehen, was bei einer Reanimation passiert, erhielten die Teilnehmer eine kurze Einführung in den Blutkreislauf. Hierbei wurden die verschiedenen Funktionen des Herz-Kreislauf-Systems erklärt und gezeigt, wie man im Notfall eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführt, welche sie zum Abschluss des Lehrgangs üben konnten, um das gelernte in die Praxis umzusetzen. Ebenso wurde der Umgang mit dem AED (Automatischer Externer Defibrillator), der jetzt auch im Dörpshuus angebracht ist, ausgebildet.
Insgesamt war der Lehrgang sehr lehrreich und die Teilnehmer waren begeistert von dem umfangreichen und praxisnahen Programm. Der Lehrgang hat dazu beigetragen, dass sich die Teilnehmer sicherer im Umgang mit Notfällen fühlen und im Ernstfall schnell und kompetent handeln können.
LW
Foto: Erste-Hilfe-Grundlehrgang
Am Freitag den 13.01.2023 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Dörps- und Sprüttenhuus Borgwedel statt, welche mit reger Beteiligung der Feuerwehrkameraden angenommen wurde.
Nach der Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit durch Wehrführer Jürgen Fischer, folgte eine Totenehrung des im Jahre 2022 verstorbenen Kameraden Ewald Schröder. Im Anschluss folgte der Bericht des Wehrführers, welcher die Einsätze im Jahr 2022 und die außerordentlichen Aktivitäten der Feuerwehr beinhaltete. So präsentierte sich die Feuerwehr neben der Aktion „Sauberes Dorf“ oder dem „Osterfeuer“ selbst auch mit einem starken vierten Platz in der Schnelligkeitsübung auf dem letztjährigen Amtsfeuerwehrtag.
Es folgte der Bericht der Kassenwartin und des Kassenprüfers, woraufhin der Vorstand entlastet wurde. Danach wurden die traditionellen Grußworte des Bürgermeisters und der Funktionsträger überbracht. Die stellvertretende Bürgermeisterin Ines Greve-Beyer und Harald Eschen (im Namen des Fördervereins) wünschten ein gutes Jahr 2023 und betonten die Wichtigkeit der Freiwilligen Feuerwehr in Borgwedel.
Stolz kann auch dieses Jahr die Feuerwehr Borgwedel auf Neuzugänge und Ehrungen der Mitglieder schauen:
Eintritt in die FF Borgwedel:
Kim Eschen
Tamino Gunawan – Übertritt aus der Jugendfeuerwehr Borgwedel
Es wurden folgende Kameraden befördert:
Tamino Gunawan – Feuerwehrmann
Maximilian Martin – Oberfeuerwehrmann
Paul Fischer – Hauptfeuerwehrmann **
Marion Hau – Hauptfeuerwehrfrau **
Kirsten Hein – Hauptfeuerwehrfrau **
Sönke Bahr – Hauptfeuerwehrmann ***
Mathias Hartwig – Löschmeister
Weiterhin wurden für
Marion Hau – 10 Jahre Mitgliedschaft
Kay Bayer – Brandschutzehrenzeichen in Silber
ausgezeichnet.
v.l.n.r: Kim Eschen, Tamino Gunawan, Jürgen Fischer, Uwe Stolley
Die anschließenden Wahlen zum Jugendwart/-in, Schriftwart/-in, des Kassenprüfers und dem Festausschusses folgte:
Zum Jugendwart wurden Ralf Beyer und stv. Jugendwartin Christina Walter gewählt. Die Schriftwartin Kirsten Hein wurde im Amt bestätigt. Zum Kassenprüfer wurde Maximilian Martin gewählt und der Festausschuss wurde mit Ralf Beyer, Harald Eschen und Peter Philipp verstärkt.
Nach den Gratulationen teilte Wehrführer Jürgen Fischer mit, dass es zukünftig nach jedem Dienst eine Nachbesprechung des aktuellen Dienstes im Schulungsraum geben wird. Dies dient auch der Kameradschaftspflege und er führte mit der Bekanntgabe des diesjährigen Dienstplanes fort.
Ebenfalls plant die Feuerwehr Borgwedel im Jahr 2023, die bestehenden Fahrzeuge mit der Anschaffung von neuen Geräten zu bestücken und sich im Bereich der sozialen Medien zu erweitern, um mehr Einblicke in den Freiwilligen Feuerwehr Alltag zu ermöglichen.
Zum Schluss richtete der stellvertretende Amtswehrführer Uwe Stolley Grüße des Amtes Haddeby aus und beglückwünschte alle Gewählten, die neuen Mitglieder und geehrten Kameraden.
KE
Nach dem Einrücken wurde die Feuerwehr erneut alarmiert. In Stexwig, Dorfstraße lag ein Baum über Gehweg und Straße. Dieser wurde in tragbare Stücke zersägt und am Straßenrand verbracht. Anschließend wurde die Einsatzstelle gereinigt.
Alarmierung: 01.01.2023 / 02:37 Uhr, Einsatzende: 03:00 Uhr
Alarmstichwort: Hilfeleistungseinsatz
Einsatzstärke: 1/8
Alarmiert: FF Borgwedel (TLF)
Am Samstag, 07. Januar 2023, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.
Auch die abgeschmückten Weihnachtsbäume innerhalb der Gemeinde werden mit eingesammelt.
Bei der Jahresabschlussfeier der Mitglieder der Ehrenabteilung konnte Wehrführer Jürgen Fischer zwei Kameraden auszeichnen: Hans Eckert Christiansen wurde für 50 Jahre als Mitglied der Feuerwehr Borgwedel geehrt. Günter Beyer wurde für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Auch die „Oldies“ erhalten ein Polo-Shirt, die der Förderverein der Feuerwehr und der Ehrenabteilung zur Verfügung stellte. Danach fand traditionsgemäß das Grünkohlessen statt und es konnten endlich wieder gute Gespräche geführt werden.
Endlich nach zweieinhalb Jahren konnte sich die Feuerwehr Borgwedel wieder einmal Treffen, um in geselliger Runde nach gutem Essen viele Gespräche zu führen. In Anwesenheit des Amtswehrführers Gunnar Brast konnte Wehrführer Jürgen Fischer nach Abschluss des Truppmann-Lehrgangs die Kameraden Stefan Wedow und Maximilian Martin zu Feuerwehrmännern befördern. Eine weitere Ehrung wurde Uwe Jensen zu teil, der seit 50 Jahren in der Feuerwehr ist und dafür eine Urkunde erhielt. Der Fördervereinsvorsitzende Thomas Rühs konnte neue Poloshirts für die Kameraden überreichen, die zu dem neuen Tagesdienstanzug passen. Die Poloshirts standen auf der Wunschliste der Wehr und haben einen Wert von ca. 2000 €, die somit die Gemeindekasse nicht belastet.
TR
Foto: v.l. Christoph Höppner, Gunnar Brast, Jürgen Fischer, Uwe Jensen und Thomas Rühs
Am Freitag 04.11.2022 um 17:30 Uhr startet der diesjährige Laternenumzug ab dem Bürgermeister-Philipp-Platz in Stexwig. Begleitet wird der Laternenumzug durch die Freiwillige Feuerwehr und der Jugendfeuerwehr Borgwedel. Im Anschluss ist für das leibliche Wohl bei Grillwurst, Waffeln und Kakao gesorgt.
Als eine seiner letzten Amtshandlungen als Wehrführer konnte Hans Werner Pansegrau das neune EMS (Einsatzmeldesystem) in Empfang nehmen. Das ist ein zusätzliches Alarmierungssystem, das viele Informationen für die Einsatzleitung bietet. Neben einer Route auf einer Landkarte können sofort die Anfahrtswege zu sehen sein. Weiter werden zum Beispiel Hydrantenpläne für die Wasserversorgung angezeigt, Lagepläne vom Brandobjekt oder die Brandschutzpläne bei großen Objekten, wie z.B. Alten- und Pflegeheimen und Werften. Des Weiteren melden sich die Einsatzkräfte an oder ab, sodass der Einsatzleiter sofort sieht, wie viel Personal er zur Verfügung hat, oder ob er eine weitere Wehr nachalarmieren muss. Diese Informationen stehen dann sowohl auf den Tablets in den Fahrzeugen, als auch auf den Monitoren im Gerätehaus, damit auch die nachrückenden Einsatzkräfte diese Information haben. Das ganze System läuft über eine App auf dem Handy. Dieses System wurde von einem Feuerwehrkameraden aus Gro0 Rheide entwickelt und hat sich bereits in vielen Feuerwehren bewährt. Sie wird im ganzen Amtsbereich angeschafft, so dass auch die Nachbarweheren wichtige Informationen erhalten. Der Fördervereinsvorsitzende Thomas Rühs konnte das gesamt Paket im Wert von ca. 3500 € dem Wehrfüher und seinem Stellvertreter übergeben.
TR
Foto: von links: Christoph Höppner, Hans Werner Pansegrau Thomas Rühs
Nachdem in den letzten zwei Jahren das traditionelle Osterfeuer aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden musste, erfreuten sich viele Gäste bei schönstem Wetter auf der Übungskoppel der Freiwilligen Feuerwehr beim Dörps- und Sprüttenhuus. Nach der Begrüßung durch den Wehrführer Hans-Werner Pansegrau wurde das Osterfeuer schließlich entzündet.
Für die kleinen Gäste wurde Stockbrot backen angeboten und der Osterhase hatte bereits beim Wehrführer kleine Geschenke hinterlegt. Für das leibliche Wohl sorgten die Kameraden der Feuerwehr. Es wurde Grillwurst, Pommes und Getränke angeboten.
Foto: Osterfeuer 16.04.2022
Auch in der Gemeinde Borgwedel hat das Sturmtief „Nadia“ seine Spuren hinterlassen. Am Samstag gegen 18:30 Uhr musste die Feuerwehr einen abgebrochenen Baum von der Dorfstraße entfernen. Dieser versperrte die Straße in der Nähe der Beek in Stexwig komplett. Die Feuerwehr rückte mit ca. 10 Kameraden an und hatte die Straße in kürzester Zeit freigeschnitten. Es war für die Feuerwehr aber glücklicherweise der einzige Einsatz.
Foto: „Nadia“ hat Schaden in Gemeinde verursacht
Am Samstag, 08. Januar 2022, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.
Auch die abgeschmückten Weihnachtsbäume innerhalb der Gemeinde werden mit eingesammelt.
Unter großer Beteiligung von Klein und Groß fand in diesem Jahr das Laternelaufen in Borgwedel statt. Start war am Dorfplatz in Borgwedel und führte durch die Ringstraße – Am Wald – Schoolkoppel in das Dörps- und Sprüttenhuus. Nach der Begrüßung und Einweisung in die Hygieneregeln konnte nun endlich gestartet werden.
Die aktiven Kameraden hatten alles gut vorbereitet und wurden durch die Jugendfeuerwehr unterstützt. Im Dörps- und Sprüttenhuus gab es heißen Kakao und Waffeln für die Kleinen sowie Punsch und Bratwurst für die Großen.
Foto: Laternelaufen in Borgwedel
Am Freitag 13.08.2021 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Dörps- und Sprüttenhuus aufgrund der Pandemiebedingung verspätet statt.
Nach der Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit folgte der Bericht des Wehrführers. Neben den eingeschränkten Feuerwehrdiensten, die Pandemiebedingt in kleinen Gruppen durchgeführt wurden, zählte er die Einsätze des Jahres 2020 auf. Erfreulich ist die Entwicklung im Bereich der Neuaufnahmen. Neben den drei Übernahmen aus der Jugendfeuerwehr, die bereits jetzt an den Übungsdiensten teilnehmen und den Truppmannlehrgang absolvieren, wurden weitere Mitglieder aus der Gemeinde Borgwedel aufgenommen.
Es folgten die Berichte des Kassenwartes und Kassenprüfer, anschließend wurde der Vorstand entlastet. Den Grußworten der stv. Bürgermeisterin Ines Greve-Beyer folgten die Berichte der Funktionsträger.
Ausgezeichnet wurden in diesem Jahr für langjährige Mitgliedschaft:
– 60 Jahre: Otto Domrös
– 30 Jahre: Ralf Beyer
– 20 Jahre: Oliver Preikszas
– 10 Jahre: Kirsten Hein, Tobias Thies, Arne Fischer
Anschließend wurden Christoph Höppner zum Brandmeister und Arne Fischer zum Oberfeuerwehrmann befördert.
v.l.n.r. Christoph Höppner, Arne Fischer, Ralf Beyer, Otto Domrös, Matthias Hartwig, Kirsten Hein, Tobias Thies, Hans-Werner Pansegrau
Es folgten die Wahlen zum Gruppenführer, stv. Gruppenführer, Kassenprüfer und Mitglieder des Festausschusses. Es wurde Kay Beyer als Gruppenführer und Christian Pansegrau als stv. Gruppenführer bestätigt.
Nach den Gratulationen erfolgten die Grußworte des „Vorsitzenden des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel“, Harald Eschen, und des stv. Amtswehrführers Uwe Stolley. Beide dankten den Kameraden für die hohe Einsatzbereitschaft und die sehr gute Arbeit in der Jugendfeuerwehr.
Foto: Jahreshauptversammlung 2021
Das für Samstag den 03.04.2021 geplante Osterfeuer wird aus aktuellem Anlass abgesagt.
Am Samstag, 09. Januar 2021, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.
Auch die abgeschmückten Weihnachtsbäume innerhalb der Gemeinde werden mit eingesammelt.
Den offiziellen Teil des Kameradschaftsfestes der Freiwilligen Feuerwehr eröffnete der Wehführer Hans-Werner Pansegrau mit der Begrüßung der geladenen Ehrengäste und einer kleinen Ansprache. Er dankte für die geleisteten Dienste und die hervorragende Kameradschaft innerhalb der Wehr.
Nach dem Essen wurden im offiziellen Teil noch einige Ehrungen und Verabschiedungen vorgenommen:
Jugendwart Ralf Beyer verabschiedete Max Hagenow aus der Jugendfeuerwehr und übergab ein kleines Präsent und den Mitgliedsausweis der Jugendfeuerwehr. Mit der Verabschiedung wechselt er nun in die Einsatzabteilung der Feuerwehr.
Max Hagenow (li.)
Für langjährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr wurden Manfred Kühne (50 Jahre) und Nico Nitribitt (10 Jahre) vom Wehrführer Hans-Werner Pansegrau ausgezeichnet.
Neben den Auszeichnungen wurden die Kameraden Werner Pansegrau, Thomas Rühs und Manfred Kühne mit einem kleinen Geschenk geehrt, die nun in die Ehrenabteilung wechseln.
Werner Pansegrau, Thomas Rühs, Manfred Kühne und Nico Nitribitt (ab 3. v.l.)
Der 2. stv. Kreisbrandmeister Malte Simonsen zeichnete Günther Beyer und Harald Eschen mit dem Brandschutz-Ehrenzeichen in Gold (am Bande) für 40 Jährige aktive Dienstzeit aus.
Harald Eschen (3. v.l.) und Günther Beyer (4. v.l.)
Im Anschluss ergriff der neue Amtswehrführer Sascha Voecks das Wort und nahm die Gelegenheit wahr sich kurz vorzustellen. In seiner Ansprache lobte er die gute Zusammenarbeit innerhalb der Wehr und vor allem die gute Jugendarbeit die innerhalb der Jugendfeuerwehr geleistet wird.
Nach dem offiziellen Teil wurde bei guter Musik und einer Tombola noch bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.
Foto: Viele Ehrungen beim Kameradschaftsfest
Am Samstag, 11. Januar 2020, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.
Wehrführer Hans Werner Pansegrau bedankt sich im Namen der Wehr für die gute Unterstützung durch die Gemeinde Borgwedel beim Bürgermeister Holger Weiß. Nachdem ein Spender, der nicht genannt werden möchte, einen Betrag von 5000 € für eine neue Tragkraftspritze gespendet hatte, entschied sich die Gemeinde eine neue TS anzuschaffen. Die Kosten belaufen sich auf ca.15.000 €. Der nächste große Posten der Anschaffung ging in die persönliche Ausrüstung der Kameraden. Es wurden 28 neue Helme angeschafft und für die Atemschutzträger mit Helmlampe. Weiterhin wurden noch 2 neue Hohlstrahlrohre, neue Leinenbeutel, ein Verteiler und ein Halligan-Tool (es ist ein Hebe- oder Brechwerkzeug) angeschafft. Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 26.000 €. Aus der Feuerschutzsteuer gab es rund 6700 € dafür, somit blieben noch Kosten für die Gemeinde von ca. 14.000 € nach. „Ich freue mich die Ausrüstung der Feuerwehr weiter auf einen neueren Stand gebracht zu haben“, so der Bürgermeister.
TR
Foto: Feuerwehr bedankt sich
Zum Abschluss seiner Amtszeit hatte Amtswehrführer Malte Simonsen bei der Bundestags-abgeordneten Petra Nicolaisen den Wunsch geäußert, sich in Berlin über die politische Arbeit zu informieren. Dazu hatte Malte Simonsen einige Führungskräfte der Feuerwehr des Amtes Haddeby eingeladen. Das Bundespresseamt hatte die Tour geplant und gut organisiert. So erhielten wir nach der Anreise einen Informationsgespräch im Bundesministerium für Bildung und Forschung, Petra Nicolaisen berichtete über ihre Arbeit als Abgeordnete, dann wurde die Mauer Gedenkstätte besichtigt. Weiter gab es eine Führung in der Gedenkstätte Deutscher Widerstand beim Verteidigungsministerium und es wurde die Ausstellung „Wege, Irrwege, Umwege- Die Entwicklung der parlamentarischen Demokratie in Deutschland“ besucht. Der Höhepunkt war für viele der einstündige Besuch einer Plenarsitzung. „Das war eine rundum gelungene politische Bildung, bei der auch noch Zeit blieb für viele gute Gespräche“, so der Amtswehrführer.
TR
Foto: Besuch in Berlin
Am 20. September ab 18:00 Uhr feiert die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel das 20-jährige Jubiläum. Bei einem öffentlichen Grillfest soll dieses Ereignis kräftig gefeiert werden. Jugendwart Ralf Beyer hat sich beim NDR 1 Welle Nord beworben und eine Zusage bekommen. Der Radiosender unterstützt die ehrenamtliche Arbeit und fördert in diesem Jahr sieben Projekte, unteranderem hier bei der Feuerwehr. Die Horst & Hoof Band spielt, damit die Jugendfeuerwehr eine Wettkampfbahn zum Trainieren erhält, die auch bei Landes- und Bundeswettbewerben genutzt werden. So eine Wettkampfbahn ist nicht ganz billig und kostet ca. 3500 €. Die Jugendlichen freuen sich über jede Spende und natürlich auch über den Besuch.
In diesem Jahr unterstützt die Investitionsbank Schleswig-Holstein die Aktion Unterwegs für Schleswig-Holstein mit der Bereitstellung eines Spendenkontos für dieses Projekt. Ab dem 09. September 2019 haben dann alle die Möglichkeit sich unter www.wir-bewegen-.sh als auch auf ndr.de/sh über das Projekt zu informieren und mit einer Spende zu unterstützen. Für 60 Tage kann auf dieses Konto für die Jugendfeuerwehr gespendet werden.
Am nächsten Tag, dem 21. September steht dann den Jugendlichen der Feuerwehren aus dem Amt Kropp/ Stapelholm, Busdorf, Grünheide und Borgwedel für viele Wettkämpfe und Spiele zur Verfügung.
Foto: 20 Jahre Jugendfeuerwehr Borgwedel
Zahlreiche Gäste fanden sich am Ostersamstag auf dem Ziegeleigelände ein. Diesmal eröffnete das Schleswig-Holstein Magazin mit einem kurzen Live-Bericht vom „Osterfeuer am Ufer der Schlei“.
Bei schönem Wetter erfreuten sich alle bei Grillwurst und Getränken. Die Freiwillige Feuerwehr baute in diesem Jahr die Löschwasserversorgung in der Nähe des Osterfeuers bereits auf. Der Grund dafür lag in dem für die Jahreszeit ungewöhnlich trockenem Wetter und die daraus resultierende Waldbrandstufe 3.
Das Ziegeleigelände bot auch in diesem Jahr wieder eine schöne Kulisse direkt an der Schlei.
Weitere Bilder in unserer Bildgalerie auf https://www.feuerwehr-borgwedel.de/bildergalerie/
Bilder zum Osterfeuer finden sich auch auf You Tube unter https://www.youtube.com/watch?v=euCGWAgSrAQ
Foto: NDR überträgt vom Osterfeuer
Für das diesjährige Osterfeuer hat sich das Fernsehen angemeldet. Im Rahmen des Schleswig Holstein Magazins wird über das Osterfeuer und die Region berichtet.
Freiwillige Feuerwehr Borgwedel
Gerhard Höldtke begrüßte zum letzten Mal die Mitglieder des Fördervereins der Feuerwehr Borgwedel. Für eine weitere Periode steht er nach 12 Jahren nicht mehr zur Verfügung. Er berichtet, dass die steuerrechtliche Überprüfung durch das Finanzamt stattgefunden hat und erst wieder in 5 Jahre wiederholt wird. So darf der Verein auch weiterhin Spendenbescheinigungen ausstellen. „Auch für uns greift die Datenschutzgrundverordnung und wir müssen unseren Aufnahmeantrag dahingehend ändern,“ so der scheidende Vorsitzende. Wichtigster Punkt war aber die Wahl eines neuen Vorsitzenden. Robert Lass stellte sich zur Verfügung und wurde gewählt. Kassenwartin Maren Lass wurde wiedergewählt, ebenso wie die Beisitzer Birgit Petersen und Jakob Rokowski und die Kassenprüfer Uwe Jensen und Herbert Hahne. Die Kassenwartin ging in ihrem Bericht auf die Anschaffungen für die Feuerwehr ein, so wurden T-Shirts für die Kameraden beschafft, eine Wärmebildkamera und für das Feuerwehrboot wurden Kälteschutzanzüge gekauft, die Jugendwehr wurde finanziell beim Zeltlager in Otterndorf unterstützt. Auch in diesem Jahr stehen Wünsche in Höhe von ca. 3500 € an, die der Verein erfüllen möchte. Die Mitglieder bedankten sich mit einem Geschenk bei Gerhard Höldtke für die geleistete Arbeit.
TR
Ein Reisebericht von Tobias Thies
Am Freitag, den 08.02.2019, starteten wir um 13:30Uhr in Richtung Grünheide. Nach ein paar kleineren Staus erreichten wir um 18:45 das Gerätehaus in Grünheide. Dort wurden wir auch schon erwartet. Nach der Begrüßung bezogen wir unsere Zimmer. Danach ging es dann zum Griechen. Nach einem richtig guten Essen fuhren wir zurück ins Gerätehaus, dort ließen wir diesen ersten Abend gemeinsam ausklingen. Am Samstagmorgen starteten wir um 8:30Uhr mit dem Frühstück in der Wache. Kurz nach dem Frühstück fuhren wir zur Berufsfeuerwehrwache Berlin Treptow. Nach einer interessanten Führung machten wir uns auf den Weg zur Feuerwehr nach Schöneiche. Dort erfuhren wir viel über die Arbeit der Johanniter und des Katastrophenschutzes. Natürlich konnten wir auch hier wieder einmal erstaunliche Fahrzeuge bewundern. Nach diesem Besuch besichtigten wir das Feuerwehrtechnische Trainingszentrum (FTTZ) im Gewerbegebiet von Grünheide. Dies ist eine große aus mehreren Containern bestehende Trainingsanlage. Hier können die Atemschutzgeräteträger für den Ernstfall verschiedene Situationen einüben. Schließlich machten wir noch eine Fahrt durch die Nachbargemeinden von Grünheide, um die umliegenden Feuerwachen kennenzulernen. Als wir gegen Abend die Wache in Grünheide erreichten, bestellten wir Pizza, als Stärkung für den weiteren Abend. Nach der Pizza stand das Verkleiden für Karnevalfest an, dass in der nahelegenden Turnhalle stattfand. Als alle ihr perfektes Kostüm gefunden hatten, ging es los. Es war sehr interessant eine solche Karnevalveranstaltung zu sehen und zu erleben, da hier im Norden ein solches Event doch eher selten ist. Der Abend wurde lang und wir hatten viel Spaß. Am Sonntag starteten wir wieder einmal mit einem Frühstück, das letzte innerhalb dieses Ausfluges. Das MTW wurde beladen und wir mussten uns nach einem wieder einmal gelungenen Wochenende verabschieden. Um 10:00 Uhr starteten wir mit Norddeutschem Wetter unseren Rückweg. Das Gerätehaus in Borgwedel erreichten wir um 14:30 Uhr.
Letztendlich bleibt zu sagen, dass allen das Wochenende sehr gut gefallen hat. Die Fahrzeuge waren beeindruckend und der ein oder andere wollte dann doch das ein oder andere Fahrzeug auch in Borgwedel sehen, doch darüber entscheiden andere.
Am Freitag 18.01.2019 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Dörps- und Sprüttenhuus statt. Zur Wahl standen die Kassenprüfer und Mitglieder des Festausschusses.
Nach der Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit folgte der Bericht des Wehrführers. Neben den 10 Feuerwehrdiensten, 5 Funkübungen und den 8 Einsätzen erwähnte er noch die Aktivitäten, die im vergangenen Jahr durchgeführt wurden, z.B. die Vorstellung des Feuerwehrbootes, Osterfeuer auf dem Ziegeleigelände, Tag der offenen Tür mit anschließendem Grillfest und Teilnahme am Amtsfeuerwehrtag in Fahrdorf. Hierbei konnte die Schnelligkeitsgruppe den 3. Platz unter den Wehren erkämpfen. Ebenso sprach er das gelungene Fest zum 90-Jährige Bestehen/Oktoberfest der Freiwilligen Feuerwehr vergangenen September an.
v.l.nr. Christoph Höppner, Hans-Werner Pansegrau, Frank Münchow, Holger Weiß, Klaus Erker, Tobias Thies, Malte Simonsen
Nach dem Bericht des Kassenwartes und Kassenprüfer wurde der Vorstand entlastet. Es folgten die Grußworte des Bürgermeisters und die Berichte der Funktionsträger. Zwei Neuaufnahmen kann die Freiwillige Feuerwehr in diesem Jahr verzeichnen: Sönke Bahr und Tobias Thies – Übertritt aus der Jugendfeuerwehr Borgwedel. Für 20-Jährige Mitgliedschaft wurde Frank Münchow und für 10-Jährige Mitgliedschaft wurde Holger Weiß ausgezeichnet. Klaus Erker und Tobias Thies wurden zum Feuerwehrmann befördert.
Nach den Gratulationen erfolgten die Grußworte des „Vorsitzenden des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel“, Gerd Hoeldtke, und des Amtswehrführers Malte Simonsen. Beide dankten den Kameraden für die hohe Einsatzbereitschaft und die Bereitschaft etwas für die Allgemeinheit zu tun.
Während der Jahreshauptversammlung konnten die Anwesenden den Jahresrückblick 2018 in einer Animation in „Bild und Film“ der Jugendfeuerwehr und Freiwilligen Feuerwehr bestaunen. Tobias Thies, der diesen Jahresrückblick erstellte, erhielt dafür großen Applaus.
Unter folgendem Link ist der Jahresrückblick der Freiwilligen Feuerwehr zu sehen: https://www.youtube.com/watch?v=THazKH81QYY
Foto: Jahreshauptversammlung 2019
Am Samstag, 12. Januar 2019, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.
Für mehr Sicherheit der Einsatzkräfte und einen größeren Überblick setzt die Freiwillige Feuerwehr Jagel in Zukunft die Drohne“H520“ ein. Sie ist damit die zweite Wehr im Kreis Schleswig-Flensburg, die auf diese neue Technik setzt. Die Drohne fliegt bis in 100 Metern Höhe und kann ein Übersichtsbild und ein Infrarotbild liefern. Somit kann sie vielfältig eingesetzt werden, z.B. für Personensuche an Land und auf dem Wasser, Glutnester Erkennung bei Bränden und Übersicht über die Einsatzstelle, wenn diese schwer zugänglich ist. Die Flugzeit für einen Akku beträgt ca. 30 Minuten. Der Preis für die Drohne, das Equipment und die Schulung der Kameraden kostet ca. 5000 €, die von Sponsoren geleistet wurde. Bis jetzt sind schon 14 Kameraden ausgebildet. Ein Team besteht immer aus drei Kameraden, um den Funkverkehr und die Sicherheit für alle zu haben. Sie stehen natürlich nicht nur der Feuerwehr Jagel zur Verfügung, sondern können von den anderen Wehren angefordert werden. Es bedarf auch eine enge Abstimmung mit dem Luftfahrtbundesamt und natürlich mit dem Taktischem Luftwaffengeschwader in Jagel, in deren Luftraum geflogen wird. Außerdem müssen die Datenschutzrichtlinien eingehalten werden. Der Kreiswehrführer, die Wehrführer und Jagels Gemeindevertreter verfolgten der Vorstellung und der Flugvorführung.
TR
Weitere Bilder unter:
https://www.ffw-amt-haddeby.de/fotos/2/128456/schnappsch%C3%BCsse/drohnenvorstellung-in-jagel/
Am Freitag den 28.09.2018 feierte die Freiwillige Feuerwehr Borgwedel Ihr 90-jähriges Bestehen / Oktoberfest im Dörps- und Sprüttenhuus. Der Wehrführer, Hans-Werner Pansegrau, begrüßte die Wehrführer der Nachbargemeinden, Kameraden und zahlreiche Gäste zu diesem Ereignis. Das Fest wurde durch die musikalische Unterstützung der Haddebyer Jugendbläser untermalt.
Der Bürgermeister, Holger Weiß, umschrieb in seinen Grußworten die 90-jährige Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel und stellte die Wichtigkeit dieser Institution für die Gemeinde heraus. Nicht nur, dass diese im Notfall gerufen werden kann, sondern auch viele Tätigkeiten außerhalb des Feuerwehrdienstes für die Gemeinde übernimmt. Zum Abschluss stellte er dem Wehrführer folgende Frage: “Was ist das beste Löschmittel?“. Antwort: “Bier, da es Wasser, Schaum und CO2 enthält, also alles was man zum Löschen benötigt“.
Harald Eschen, 2. Vorsitzender des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr, ergriff das Wort und gratulierte den Kameraden der Feuerwehr Borgwedel. In seiner Ansprache verdeutlichte er die Tätigkeiten und den Zweck des Fördervereins, der die Feuerwehr z.B. durch Unterstützung bei der Anschaffung von zusätzlich benötigtem Gerät unterstützt.
Nach der Begrüßung wurde bei Haxen, Weißwurst, Leberkäs und Oktoberfestbier bis spät in die Nacht gefeiert.
Weitere Bilder in unserer Bildgalerie auf https://www.feuerwehr-borgwedel.de/bildergalerie/
Foto: 90-Jahr-Feier / Oktoberfest
Beim Amtsfeuerwehrtag in Fahrdorf siegte die Jageler Wehr vor den Kameraden aus Fahrdorf und Borgwedel. Dieses Mal kam zu der Schnelligkeitsübung noch ein 3000m Lauf hinzu, der nach den Bedingungen des Deutschen Sportabzeichen gewertet wurde. Die Wehren aus Lottorf, Dannewerk, Geltorf, Busdorf und Selk folgten auf den Plätzen. Die Jugendfeuerwehren hatten die gleiche Übung zu absolvieren, brauchten aber auf Grund des Alters nur 800m laufen. Hier siegte die Jugendfeuerwehr aus Borgwedel vor der aus Busdorf. Haddebys Amtsdirektor Ralf Feddersen war voll des Lobes: “Es ist eine super Veranstaltung bei der auch das Wetter mitgespielt hat“.
Bei den Ehrungen und Beförderungen wurde OBM Rainer Bornfleth aus Fahrdorf mit dem Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber ausgezeichnet. Für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielt HFM Lars Bockmeyer aus Selk mit dem Brandschutzehrenzeichen in Silber. LM Erwin Strahl aus Fahrdorf wurde Oberbrandmeister und LM Sascha Voecks aus Dannewerk wurde zum Oberlöschmeister befördert.
Die Auszeichnung der Jugendflamme Stufe II wurde verliehen an Arne Fischer, Felix Fischer Jarne Pahl, Niklas Pesch, Tobias Thies, Max Hagenow alle von der Jugendfeuerwehr Borgwedel, Morten Hansen, Leon Thölke und Lennard Voecks aus der Jugendfeuerwehr Busdorf.
Weiter sollten die Kameraden OBM Marc Bannick aus Jagel und LM Bernd Franzen aus Dannewerk auch mit dem Brandschutzehrenzeichen in Silber ausgezeichnet werden, leider lagen keine Urkunden vor, obwohl alles rechtzeitig beantragt worden war. Die Ehrung wird zum späteren Zeitpunkt nachgeholt.
TR
Weitere Bilder in unserer Bildgalerie auf https://www.feuerwehr-borgwedel.de/bildergalerie/
Foto: Dritter Platz für die Feuerwehr Borgwedel
Eine Abordnung unserer Feuerwehr sind mit dem Amtswehrführer Malte Simonsen zum Tag der offenen Tür nach Grünheide bei Berlin gefahren. Diese Freundschaft zwischen den Wehren besteht nun schon seit 21 Jahren. Gleichzeitig wurde in Grünheide der alte Tatra außer Dienst gestellt und den Oldtimerfreunden aus der Nähe von Cottbus übergeben. Dieses wurde nur möglich, weil es ein neues Fahrzeug, einen GTLF (Groß Tank Lösch Fahrzeug) erhält. Dieses Fahrzeug hat einen Wasservorrat von 10 000 Liter Wasser dabei und es lässt sich mit eine spezialpumpe daraus 70 000 Liter Schaum machen. Das ist besonders wichtig, da Grünheide das zweit größte zusammenhängende Waldgebiet Deutschlands hat. Weiterhin wird es auch für den Autobahneinsatz benötigt. Das konnten wir live miterleben, denn während der Feierlichkeiten wurde die Girlande abgemacht und die Wehr rückte zum Einsatz auf die Autobahn aus. Am Vormittag wurde uns noch das Feuerwehr- und Katastrophenschutz Technische Zentrum des Landkreises Oder-Spree gezeigt. Es ist ein beeindruckendes Gebäude, welches keine Wüsche offen lässt, auf dem allerneuesten Stand.
Foto: TdoT in Grünheide
Haddeby. Der Amtswehrführer Malte Simonsen hatte zu einer Teilamtsübung alarmiert. Zur Lage: In einem Einfamilienhaus in Fahrdorf stieg dichter Qualm auf und es wurden vier Erwachsene und zwei Kinder vermisst. Einsatzleiter Volker Newe, Fahrdorf, konnte auf die mit alarmierten Wehren aus Borgwedel, Selk und Geltorf zurückgreifen. Erste Überraschung war für den Einsatzleiter der Ausfall des wasserführenden Fahrzeugs aus Borgwedel, dieser ist in der Werkstatt. Die nächste Überraschung kam vom stellv. Wehrführer aus Fahrdorf, dieser blieb mit dem zweiten wasserführenden Fahrzeug auf dem Weg zum Einsatz aus technischen Gründen liegen. Sofort reagierte der Einsatzleiter und forderte die Busdorfer Feuerwehr an, die kurz darauf den Einsatz unterstützte. Die Geltorfer Wehr stellte die Wasserversorgung aus der Schlei her. Die anderen Wehren stellten Atemschutzteams zusammen, die die „Vermissten“ suchen sollte. Dabei fiel auf, dass in allen Wehren immer wieder zu wenig Atemschutzträger ausgebildet sind. Aber im Team konnten sehr zügig die „Vermissten“ finden und retten und dann dem Team der Johanniter übergeben. Dann musste auch noch als zusätzliche Erschwernis ein Atemschutzträger „gerettet“ werden. Aber auch diese Aufgabe wurde souverän gelöst. „Das war eine sehr gute und realitätsnahe Übung“, meinte Eckard Weber, Mitglied der Fahrdorfer Wehr. Es waren ca. 100 Kameradinnen und Kameraden vor Ort, um die Einsatzübung zu absolvieren. Malte Simonsen fand lobende Worte für Udo Frahm und Dieter Brummer aus Selk, die diese Übung vorbereitet hatten.
TR
Foto: Teilsamtsübung
Nachdem das neue Feuerwehrboot der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel nun endlich fertig gestellt ist und die ersten technischen Prüfungen bestanden hat, konnte an „Christi Himmelfahrt“ die Ausbildung der Feuerwehrleute beginnen. Unter der Leitung von Harald Eschen wurde die technische Einweisung durchgeführt. Es folgten praktische Fahrübungen mit dem Boot, inkl. An- und Ableger. „Jeder Bootsführer konnte sich dabei ein Gefühl für das Boot verschaffen“.
Am Ende der ersten Fahrstunden wurden dann noch die eingebaute Tragkraftspritze sowie der Kran zur Rettung im Wasser befindlicher Personen inkl. des Tragegestells von allen Teilnehmern in Betrieb genommen.
In den kommenden Wochen erfolgt noch weiterer Ausbildungsbetrieb durch kleinere Bootteams der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel.
Foto: Besatzungsausbildung hat begonnen!
Die Feuerwehr Borgwedel konnte sich freuen. Jetzt war es soweit, Maren Laß vom Vorstand des Fördervereines der Feuerwehr, sie führt dort die Kasse, konnte Hans Werner Pansegrau 30 Garnituren bestehend aus einem T-Shirt und einer Fleecejacke der Feuerwehr überreichen. „Damit können wir allen Mitgliedern wieder eine einheitliche Ausstattung anbieten“, so der Wehrführer.
TR
Foto: Stellv. Wehrführer Christoph Höppner, Maren Laß, Wehrführer Hans Werner Pansegrau
Foto: Osterfeuer 31.03.2018
Gerd Höldtke, Vorsitzender des Fördervereines der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel/Stexwig, konnte dem Wehrführer Hans Werner Pansegrau die gute Nachricht überbringen. Der Verein hält für die Anschaffung von Wetterschutzanzügen für die Besatzung des Feuerwehrbootes 2000 € bereit, mit weiteren 2000€ soll eine Wärmebildkamera angeschafft werden, die auch für Personensuche verwendet werden kann. 1000€ werden der Jugendfeuerwehr zur Verfügung gestellt, damit auch der Feuerwehrnachwuchs ordentlich ausgebildet werden kann. Der Verein wurde 1998 gegründet und ist gemeinnützig. Zweck des Vereins ist die materielle und ideelle Förderung des Feuerschutzes in der Gemeinde Borgwedel. Dazu gehören insbesondere auch die Förderung der Jugendfeuerwehr und die Finanzierung von Anschaffungen, die nicht zur Standardausrüstung einer Feuerwehr zählen. Bei den Wahlen wurde einstimmig wiedergewählt der stellv. Vorsitzende Harald Eschen, die Schriftführerin Kerrin Rokowski. Als Beisitzer nimmt Günter Beyer den Posten neu ein. Die beiden Kassenprüfer Uwe Jensen und Herbert Hahne bescheinigten eine ordentliche Buchführung, sodass die Kasse und der Vorstand entlastet werden konnten. TR
Den offiziellen Teil des Kameradschaftsfestes der Freiwilligen Feuerwehr eröffnete mit einer kleinen Ansprache der Amtswehrführer Malte Simonsen. Er dankte für die hervorragende Kameradschaft und die gute Zusammenarbeit mit der Borgwedeler Wehr innerhalb des Amtes Haddeby. Ebenso hob er das neue Feuerwehrboot hervor, dass in eigener Arbeit aufgebaut wurde und die Wasserrettung deutlich verstärken wird. Er sagte dazu: „Das Boot sieht aus, als wenn es Neu aus einer Werft kommt.“ Im Anschluss wurde Ralf Beyer zum Hauptlöschmeister befördert. Der Wehrführer beförderte den neuen stellvertretenden Wehrführer Christoph Höppner zum Löschmeister und Janin Breitbeil zur Oberfeuerwehrfrau. Wehrführer Hans-Werner Pansegrau wurde für 20 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr ausgezeichnet.
Anschließend verabschiedet er Günther Beyer als stellvertretenden Wehrführer, der dieses Amt nicht noch einmal bekleiden wollte. Er dankte für 12 Jahre als stellvertretenden Wehrführer und vor allen an seine Ehefrau Hannelore. Nach dem guten Essen und einer Tombola wurde noch bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.
Foto: Ehrungen und Beförderung beim Kameradschaftsfest
Am Freitag 12.01.2018 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Dörps- und Sprüttenhuus statt. Zur Wahl standen der Stellvertretende Wehrführer, Gerätewart, Kassenprüfer und Mitglieder des Festausschusses.
Nach der Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit folgte der Bericht des Wehrführers. Neben den 14 Feuerwehrdiensten und den 9 Einsätzen erwähnte er noch die Aktivitäten, die im vergangenen Jahr durchgeführt wurden, z.B. das Kameradschaftsfest, Osterfeuer auf dem Ziegeleigelände, Einweihung des Dorfplatzes mit anschließendem Seifenkistenrennen und die Teilnahme am Amtsfeuerwehrtag in Selk. Ebenso sprach er die Kreisausbildung die innerhalb der Gemeinde Borgwedel stattgefunden hat an, und die Teilnahme an der Fortbildung der Führungskräfte in Dannewerk.
Nach dem Bericht des Kassenwartes und Kassenprüfer wurde der Vorstand entlastet. Es folgten die Grußworte des Stellvertretenden Bürgermeisters und die Berichte der Funktionsträger. Drei Neuaufnahmen kann die Freiwillige Feuerwehr in diesem Jahr verzeichnen: Olliver Peikszas – Übertritt aus der Feuerwehr Lürschau, Klaus Erker aus Borgwedel und Paul Fischer Übertritt aus der Jugendfeuerwehr Borgwedel. Dieser wurde im Anschluss zum Feuerwehrmann befördert.
Bei der Wahl des Stellvertretenden Wehrführers kam es bei dieser Jahreshauptversammlung erstmalig dazu, dass nach zwei spannenden Wahlgängen mit gleicher Stimmenzahl das Los entscheiden musste. Aus den Bewerbern Kirsten Hein und Christoph Höppner fiel die Entscheidung auf Christoph Höppner. Als Gerätewart wurde Harald Eschen bestätigt und die Kassenprüfer wurden erneut gewählt.
Nach den Gratulationen erfolgten die Grußworte des „Vorsitzenden des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel“, Gerd Hoeldtke, und des Stellvertretenden Amtswehrführers Joachim Tönjes. Dieser hob noch einmal die Wichtigkeit der Beschaffung eines Feuerwehrbootes hervor, da die Rettungen auf dem Wasser in den letzten Jahren vermehrt auf die Wehren des Amtes Haddeby zugekommen sind. Ebenso hob er den ausführlichen und guten Bericht des Vertreters der Jugendfeuerwehr, Felix Fischer, hervor. Er sagte: „Bei dem guten und ausführlichen Bericht der Jugendfeuerwehr kann sich manch ein Wehrführer eine Scheibe abschneiden“.
Foto: Jahreshauptversammlung 2018
Am Samstag, 13. Januar 2018, sammelt die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Tannenbäume ein. Diese sollten bis 10:00 Uhr morgens gut sichtbar an der Straße abgelegt werden.
THW Schleswig richtete die Fahrt um den Henry-Dunant-Pokal aus. Mit dem Start um 08:30 Uhr in Schleswig galt es für 19 Einheiten des Katastrophenschutzes anlässlich der 40. Ausbildungsfahrt um den „Henri-Dunant-Pokal“ des Kreises 5 Fahrabschnitte über Borgwedel, Alt Bennebek bis hin nach Stolk und Nübel zu bewältigen. Dieser Wettbewerb dient seit Jahrzehnten dem Training der Karten- und Geländekunde sowie der Kameradschaftspflege unter den Organisationen. Die Veranstaltung wird jeweils vom Vorjahressieger ausgerichtet, und somit traf man sich dieses Jahr beim THW Ortsverband in Schleswig.
Die über 130 km lange Strecke war durch die Teilnehmer an Hand von UTM-Koordinaten, Chinesenzeichen, Punkt- und Pfeilskizzen sowie mündlichen und bildlichen Fahranweisungen zu erarbeiten und abzufahren. Die Organisatoren Kai Werner und Matthias Chocholacs bekamen für die Durchführung nicht nur von ihren Kameraden Unterstützung. Für 5 Sonderkontrollen, an den es zusätzliche Aufgaben zu erfüllen galt, gab es tatkräftige Hilfe von der FFW Borgwedel sowie dem DRK Schleswig. Besonders zu erwähnen ist, dass auch die Jugendgruppe des Ortsverbandes eine Kontrolle eigenständig erarbeitete und durchführte.
Nachdem die letzten Teams mit eintretender Dunkelheit das Ziel erreichten, gab es ein gemeinsames Abendessen. Vor der Siegerehrung führte Landrat Dr. Buschmann die Anwesenden noch kurz durch die Historie der Veranstaltung. Peter Schmidt, Ortsbeauftragter des THW Schleswig, ergänzte: “Die diesjährige Tour ist in Teilabschnitte der 1. Ausfahrt aus dem Jahr 1977 wieder aufgegriffen worden“. Mit Dennis Ochss und Jürgen Vogt als Sieger ist die FFW Idstedt Gewinner des Wanderpokals und Ausrichter im kommenden Jahr. Auf den Plätzen zwei und drei folgten die Teams der Feuerwehr Estrup-Kollerup mit Harry und Kevin Möller sowie die Wehr Silberstedt mit Ralf Wettengel und Vollert Marxen. TR
Foto: Feuerwehr Idstedt beweist Orientierungssinn
Vor 20 Jahren entstand die Freundschaft zwischen den Feuerwehren aus Borgwedel und Grünheide. Seinerzeit erhielt der Landkreis Oder-Spree einige Fahrzeuge aus Borgwedel und unserm Amt. Jährliche gegenseitige Besuche haben die Freundschaft bis heute halten lassen. So konnte man in diesem Jahr das 20-jährige Bestehen feiern, und zwar dieses Mal in Berlin. Heiko Furche, stellv. Wehrführer von Grünheide, hatte seine Beziehungen spielen lassen und eine spezielle Führung auf dem gesperrtem BER Flugplatz organisiert. TR
Foto: 20 Jahre Freundschaft mit Grünheide
Am Samstag 04.11.2017 fand bei gutem Wetter die diesjährige Kreisausbildung für Amtswehrführer und Jugendwarte im Dörps- und Sprüttenhuus und der Jugendherberge Borgwedel statt. Für die Ausbildung wurden mehrere Ausbildungsstationen aufgebaut. Themen der Ausbildung waren:
Technische Hilfeleistung bei einem Verkehrsunfall
Taktisches Belüften von Räumen bei einem Brand
Brennen und Löschen
Für die Organisation des Ablaufs und das leibliche Wohl sorgten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel und deren Angehörigen.
Unter großer Beteiligung von Klein und Groß fand dieses Mal in Stexwig das Laternelaufen statt. Die Jugendfeuerwehr Borgwedel, unterstützt durch die aktiven Kameraden der Wehr, hatten alles gut vorbereitet. Bei allerbestem Wetter ging der Umzug vom Bürgermeister-Philipp- Platz einmal durch Stexwig, um dann am Ausgangspunkt sich mit heißem Kakao und Waffeln für die Kleinen und Punsch und Bratwurst für die Großen zu stärken. „Es wäre schön, wenn nächstes Jahr in Borgwedel auch so gutes Wetter und so gute Beteiligung wäre“, so der stellvertretende Wehrführer Günter Beyer. TR
Am Freitag 27.10.2017 um 18:00 Uhr startet der diesjährige Laternenumzug ab dem Bürgermeister-Philipp-Platz in Stexwig. Begleitet wird der Laternenumzug durch Angehörige der Jugendfeuerwehr Borgwedel. Im Anschluss ist für das leibliche Wohl gesorgt bei Grillwurst, Waffeln und Kakao.
Am Freitag 22.09.2017 startet wieder das Oktoberfest um 19:00 Uhr im Dörps- und Sprüttenhuus. Bei Haxen, Leberkäs, Weißwurst, Oktoberfestbier und zünftiger Musik hoffen wir auf ein gemütliches Beisammensein.
Am Samstag 13.05.2017 eröffnete der Bürgermeister der Gemeinde Borgwedel, Holger Weiß, den neuen Dorfplatz an der Ringstraße. In einer kurzen Ansprache erläuterte er die Entstehungsgeschichte zu diesem Dorfplatz. Ebenso dankte er den Organisatoren und der Freiwilligen Feuerwehr für das Engagement und für die Vorbereitung des Festes.
Im Anschluss fand das angekündigte Seifenkistenrennen statt. Neben den Startern der Freiwilligen Feuerwehr und Jugendfeuerwehr waren mehrere Bürger mit interessanten Konstruktionen unterwegs. Einen Pokal erreichte Kay Beyer für die schnellste Zeit. Weitere Pokale wurden für die spektakulärste Fahrt an Uwe Jensen und Rolf Wichterich und die Jugendfeuerwehr für die ausgefallenste Seifenkiste überreicht.
Neues Banner 2017
Kurz vor dem Anzünden des Osterfeuers in Borgwedel wurde die Freiwillige Feuerwehr Borgwedel zu einem Einsatz gerufen.
Zahlreiche Gäste fanden sich am Ostersamstag auf dem Ziegeleigelände ein. Bei kühlem aber trockenem Wetter erfreuten sich alle bei Grillwurst, Getränken und Waffeln. Das Ziegeleigelände bot auch in diesem Jahr wieder eine schöne Kulisse direkt an der Schlei.
Foto: Einsatz vor dem Osterfeuer
Bei gutem Wetter konnten die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr, der Jugendfeuerwehr Borgwedel und zahlreiche Bürger den Frühjahrsputz innerhalb der Gemeinde Borgwedel angehen. Die landesweite Aktion findet am kommenden Wochenende statt. In Borgwedel wurde aus terminlichen Gründen der Frühjahrsputz eine Woche vorverlegt. Festzustellen bleibt, dass weniger Müll als in den vergangenen Jahren von den Wegen und Knicks entfernt werden musste. Die Jugendfeuerwehr säuberte dabei die Orts- und Straßenschilder.
Das Ehrenmal an der Kreisstraße wurde von einer weiteren Gruppe vorbereitet, sodass eine Fachfirma es demnächst neu gestalten kann. Die Hecken wurden gestutzt und Bepflanzungen entfernt.
Am Ende trafen sich alle im Dörps- und Sprüttenhuus zur warmen Stärkung.
Foto: „Alte Matratze“ – Aktion Sauberes Dorf
Bei dem Kameradschaftsfest der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel konnte der Wehrführer Hans Werner Pansegrau eine besondere Ehrung durchführen: Hans Heinrich Langholz leistet seit 50 Jahre Dienst in der Feuerwehr. Weiter konnte er Ralf Beyer zum Oberlöschmeister befördern, da er die Jugendfeuerwehr leitet. Der stellv. Amtswehrführer Axel Rösler überraschte den Wehrführer mit einer Beförderungsurkunde für ihn. Er wurde zum Oberbrandmeister befördert.
Der Fördervereinsvorsitzende Gerd Höldtke. wünschte den Kameraden stets eine gesunde Heimkehr von den Einsätzen. „Ihr seid für alle eine wichtige Institution“ so der Vorsitzende. Nach einem gutem Essen, einer Tombola wurde dann noch schön gefeiert.
Foto: v.l.: Hans Heinrich Langholz, Ralf Beyer, Wehrführer Hans Werner Pansegrau, stellv. Wehrführer Günter Beyer und stellv. Amtswehrführer Axel Rösler.
Bei der diesjährigen Ersten Hilfe Ausbildung im Dörps- und Sprüttenhuus nutzten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und der Jugendfeuerwehr Borgwedel, die Gelegenheit ihre Kenntnisse aufzufrischen. Frau Hilma Town vom DRK vermittelte in Ihrer Ausbildung geschickt die neuesten Richtlinien bei der Ersten Hilfe. Es wurde nicht nur auf theoretische Inhalte eingegangen, sondern jeder war mit der praktischen Anwendung von z.B. Anlegen eines Verbandes, Anwendung der Rettungsdecke, Maßnahmen bei einem Autounfall und Auffinden eines verunglückten Motorradfahrers eingebunden.
Auch bei der Wiederbelebung und der Anwendung eines AED (Automatisierter Externer Defibrillator) wurden alle Teilnehmer gefordert. Auch diesmal bleibt festzustellen, dass der Kurs sehr lehrreich und notwendig war, es hat jedem auch noch viel Spaß gemacht.
Foto: Auffrischung Erste Hilfe Ausbildung in der Feuerwehr
Am vergangenen Freitag fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Dörps- und Sprüttenhuus in Borgwedel statt. Wehrführer Hans-Werner Pansegrau eröffnete die Jahreshauptversammlung und begrüßte die Aktiven Kameraden, Bürgermeister Holger Weiß, den 1. Stellvertretenden Amtswehrführer HBM Joachim Tönjes, den wieder gewählten Jugendgruppenleiter der Jugendfeuerwehr Borgwedel Paul Fischer und den 1. Vorsitzender des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel Gerhardt Höldtke.
Nach einem kurzen Imbiss folgte der Bericht des Wehrführers. Er ließ das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren und stellte einige Höhepunkte dar, z.B. den Wechsel an der Spitze der Feuerwehr in Borgwedel, der Familientag für die Aktiven Kameraden und den Angehörigen und die Eröffnung der Homepage der FF Borgwedel im November 2016. Weiterhin berichtete er von den 9 Einsätzen und den regelmäßigen Feuerwehrdiensten.
Bürgermeister Holger Weiß ergriff das Wort und bedankte sich für das ehrenamtliche Engagement der Mitglieder. Er verwies auf die gute Ausstattung, den Personalaufwuchs und die Leistungsbereitschaft aller Kameraden nicht nur innerhalb der Feuerwehrdienste, sondern auch bei allen Aktivitäten innerhalb der Gemeinde. Er sagte: „Die Bürger sind froh und dankbar, dass es EUCH gibt.“
Es folgten die Ehrungen für lang verdiente Mitglieder innerhalb unserer Feuerwehr. Uwe Kronemann wurde für 30 Jahre, Ewald Schröder für 40 Jahre und Peter Beckmann für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr Borgwedel ausgezeichnet. Wer solange für das Wohl aller Einsteht, hat es sich verdient!
Dann folgte die Vorstellung und Beschluss des neuen „Ein- und Ausgabenplanes für die Feuerwehren“ für das Jahr 2017. Es erfolgten die Berichte der Funktionsträger. Besonderen Applaus erhielt Paul Fischer für die detaillierte Darstellung der Aktivitäten der Jugendfeuerwehr Borgwedel. Neben der Festlegung der anstehenden Lehrgänge erfolgten Neuwahlen einiger Funktionsträger innerhalb der Wehr. Der Schriftwart, beide Jugendwarte und ein Kassenprüfer mussten neu gewählt werden. Als Schriftwartin wurde Kirstin Hein, Jugendwart wurde Ralf Beyer, stellvertretender Jugendwart Jürgen Fischer und als Kassenprüfer Christian Witt gewählt.
Zum Abschluss wünschte der 1. Vorsitzende des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel, dass die Kameraden unserer Feuerwehr immer Heil und Gesund von den Einsätzen nach Hause kommen. „Ihr seid für alle eine wichtige Institution“ sagte er. Er erläuterte nochmals, dass die Mitglieder des Fördervereins die Ehrenamtlichen Brandschützer gerne unterstützen. Auch er berichtete, dass der Förderverein einen Zuwachs an Mitgliedern verzeichnet.
Foto: Ehrungen für 120 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr
Auch in diesem Jahr konnte der CDU Ortsverband Borgwedel den Überschuss aus dem Adventszauber in Stexwig spenden. Im Rahmen eines kleinen feierlichen Empfangs, der durch die Mitglieder organisiert wurde, konnte Kay Beyer eine runde Summe in Höhe von 700,00 € an die Jugendfeuerwehr Borgwedel überreichen. Der Wehrführer Hans Werner Pansegrau und Jugendgruppenleiter Paul Fischer freuten sich riesig und nahmen den Scheck gerne entgegen.
Das war das Stichwort für die Schirmherrin Dr. Sabine Sütterlin-Waack. Sie hatte sich mit Johannes Callsen abgesprochen und machte daraus eine richtig runde Summe. Durch die weitere Spende kamen damit 1000,00 € zusammen. Kay Beyer hob hervor, dass es dem Ortsverband wichtig sei, dass das Geld in der Gemeinde bleibt und „wir machen weiter solange es von den Bürgern angenommen wird.“
Der Bürgermeister Holger Weiss lobte die Veranstaltung und meinte „da ist eine einzigartige Geschichte entstanden, die ihr gemacht habt. ihr habt es geschafft, dass die Bundes- und Landespolitik in unser Dorf gekommen sind.“ Auch Sabine Sütterlin-Waack lobte die Veranstaltung und freut sich auf das Wochenende des 3. Advents2017, da findet der nächste Adventszauber statt.
Foto: Johannes Callsen (MdL), Kay Beyer, Paul Fischer, Hans-Werner Pansegrau, Dr. Sabine Sütterlin-Waack (MdB), Holger Weiß
Eine Ausbildung besonderer Art hatte Eckard Weber von der Fahrdorfer Feuerwehr organisiert. Für die Atemschutzträger ging es in den Brandübungscontainer zu einer Fortbildung über besondere Einsatztaktiken zur Kreisfeuerwehrzentrale nach Rendsburg. Nach einer theoretischen Einweisung, wurden diese in der Praxis aber noch nicht im Container geübt.
Dann ging es für die meisten Kameraden das erste Mal ins „Feuer“. Hier wurden viele verschiedene Feuer simuliert, die es galt zu löschen. Manch einer erschrak über die großen Flammen und auch die Hitze war deutlich zu spüren. Es waren auch Kameraden aus Borgwedel und Selk dabei.
Foto: Ausbildung im Brandübungscontainer
Während des Kameradschaftsfestes der Freiwilligen Feuerwehr Borgwedel wurde der bisherige Wehrführer Thomas Rühs würdig verabschiedet. Dabei kam seiner Ehefrau eine besondere Rolle zu, die ihn zu Hause ersteinmal „festbinden“ musste. Er wollte, wie üblich früher als die Kameraden, zum Aufbau des Kameradschaftsfestes vor Ort sein. Dies musste Gunda unbedingt verhindern.
Der neue Wehrführer, Hans-Werner Pansegrau, und die Kameraden hatten sich etwas Besonderes ausgedacht. Vereint mit den Kameraden aus Fahrdorf wurde der scheidende Wehrführer und seine Ehefrau Gunda mit den Fahrzeugen beider Wehren von zu Hause abgeholt. Es folgte ein Fahrzeugkorso durch die Gemeinde Borgwedel. Am Dörps- und Sprüttenhuus angekommen, hatten sich alle Kameraden zum Spalier mit Fackeln aufgestellt. Am Ende des Spaliers waren der neue Wehrführer, der Amtswehrführer Malte Simonsen, alle Gemeindewehrführer des Amtes Haddeby, eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr aus Grünheide, Mitglieder des Fördervereins der Feuerwehr Borgwedel und der Gemeindevertreter eingereiht.
Thomas Rühs eröffnete zum letzten Mal das Kameradschaftsfest in seiner Funktion als Wehrführer. Dabei sagte er: „Es gibt nichts Schlimmeres als eine Eröffnung zu gestalten, wenn man nicht weiß, was eigentlich hier abgeht“. Damit spielte er auf die Geheimniskrämerei bei der Vorbereitung des Kameradschaftsfestes an. Als letzte Amtshandlung zeichnete er Oliver Hein für seine 10 jährige Mitgliedschaft und Harald Eschen für 40 jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr aus.
In seiner Dankesrede hob der Bürgermeister Holger Weiß das ehrenamtliche Engagement des scheidenden Wehrführers hervor. Dabei zählte er nicht nur die 12 Jahre alsGemeindewehrführer, sondern auch die Zeit als Gemeindevertreter auf. Lobend hob er hervor, dass Thomas Rühs nun den Platz einem jüngeren Kameraden zur Verfügung stellt und sich nicht noch einmal zur Wahl gestellt hat. Während der Amtszeit fiel die Beschaffung des Schlauchanhängers, die Errichtung des Übungsgeländes der Wehr und der Bau der Wanderhütte auf diesem Gelände. Ein weiterer großer Schritt in den letzten Jahren ist das personelle Aufwachsen der Wehr von minimal 14 einsatzfähigen Kräften auf heute 26 aktiven Kameraden. Am Ende seiner Ausführungen überreichte er im Namen der Gemeinde einen Musical-Gutschein in Schmidts Tivoli in Hamburg. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr hatten noch gesammelt, so dass zu dem Musical-Besuch ein Gutschein für 2 Übernachtungen in Hamburg überreicht werden konnte. Er entband Thomas Rühs von den Aufgaben des Wehrführers. Gleichzeitig ernannte er Thomas zum „Ehrenoberbrandmeister“ der Gemeinde Borgwedel.
Dann wandte er sich dem neuen Wehrführer Hans-Werner Pansegrau zu. Er wünschte ihm viel Glück in der Amtsführung und, dass alle Kameraden nach ihren Einsätzen immer Heil nach Hause kommen mögen. Nun vereidigte er ihn und ernannte ihn zum Ehrenbeamten der Gemeinde Borgwedel.
Der Amtswehrführer Malte Simonsen ergriff das Wort. In seiner Rede zeichnete er die gemeinsamen letzten 6 Jahre mit Thomas. Die eine oder andere Anekdote wurde dann doch erzählt. Beide, der Bürgermeister und der Amtswehrführer, erwähnten doch immer wieder ein Ereignis mit dem Schlauchanhänger. Was es denn damit auf sich hat, werden nur Insider wissen. Die Amtswehrführer des Amtes hatten ebenfalls für Thomas ein Geschenk dabei. Damit die Musical-Karten, die Übernachtungen nicht zu sehr die „Haushaltskasse“ belasten, wurde für ein ordentliches Reisebudget gesorgt.
Dann ernannte er Hans-Werner Pansegrau zum Hauptlöschmeister (2 Sterne) und hatte auch schon ein Paket mit anstehenden Lehrgängen an der Landesfeuerwehrschule im Gepäck.
Thomas Rühs steht auch weiterhin der freiwilligen Feuerwehr zur Verfügung. Er bleibt weiterhin Funkbeauftragter des Amtes Haddeby und übernimmt die Aufgabe des Atemschutzbeauftragten der Feuerwehr Borgwedel.
Text: Jürgen Fischer
Foto: Wechsel an der Spitze der Borgwedeler Feuerwehr
Die Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Borgwedel wurde sehr souverän von Paul Fischer geführt. „Daran können sich einige Erwachsene ein Beispiel nehmen“ stellte Volker Newe, Wehrführer aus Fahrdorf fest.
Nach einem Abgang und zwei Neuzugängen hat die Jugendfeuerwehr jetzt 16 Mitglieder, und zwar aus den Gemeinden Borgwedel und Fahrdorf. Paul Fischer berichtete über die Aktivitäten aus dem vergangenen Jahr. So waren sie im Heidepark, Hansa Park, im Zeltlager Otterndorf, haben am Kinotag, am Feuerwehrmarsch und dem Amtsfeuerwehrtag teilgenommen. In der Gemeinde unterstützten sie bei der „Alten Matratze“ und beim Laternelaufen. Die Kasse wurde geprüft und beinhaltet genügend Geld, um die Pläne diesen Jahres umzusetzen. Paul Fischer bleibt Jugendgruppenleiter, Niko Bornfleth sein Stellvertreter. Schriftführer bleibt Leon Tasoulis. Kassenwart wird Max Hagenow und Gruppenführer wird Cedrik Schmitz.
Es gab dann noch viele lobende Worte vom Bürgermeister Holger Weiß aus Borgwedel, der stellv. Bürgermeisterin Bettina Koch aus Fahrdorf, dem Fördervereinsvorsitzenden Gerhard Höltdke und Tim Oliver Böwes von der Kreisjugendfeuerwehr. Wehrführer Thomas Rühs nutzte die Gelegenheit sich bei den Jugendlichen zu verabschieden, da seine Amtszeit abläuft, Hans Werner Pansegrau wird sein Nachfolger. Sein Nachfolger wiederum ist Phil Wilke geworden.
Volker Newe und Bettina Koch hatten dann noch einen Scheck über 400 € dabei. Das ist der Erlös aus dem Tannenbaumverkauf des Fahrdorfer Weihnachtsmarktes. Die Bäume hat Hans Heinrich Schmitt aus Borgwedel gestiftet.
Foto: Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr
Es zeigte sich einmal wieder die gute Zusammenarbeit zwischen der Freiwilligen Schleswig und der des Amtes Haddeby. In Borgwedel fand jetzt die erste Ausbildung für die neuen digitalen Funkgeräte der Feuerwehren statt. Der Kreisfachwart Funk Rolf Peter Henke gab sein Fachwissen in 12 Stunden an die Teilnehmer weiter. Sie gelten als sogenannte Multiplikatoren und schulen dann die Kameraden in ihrer Wehr in jeweils 6 Unterrichts-stunden, so ist es vom Land vorgesehen. Die Schleswiger Kameraden brachten ihre schon umgerüsteten Fahrzeuge mit, so dass das theoretische Wissen durch praktische Übungen eine sinnvolle Ergänzung war. „Das war eine runde Sache“, so der Amtswehrführer Malte Simonsen, der genauso wie seine beiden Stellvertreter an der Unterweisung teilnahm.
Foto: Der Digitalfunk für die Feuerwehr ist da
Fast alle Kameraden nutzten die Möglichkeit beim Güby/ Borgwedeler Schützenverein, die Erste Hilfe Kenntnisse auf den neuesten Stand zu bringen. Frau Hilma Town vom DRK wusste die neuen Richtlinien der Ausbildung geschickt zu vermitteln. Nicht nur zu wissen was ein AED ist, sondern auch praktisch mit einem Automatischem Externen Defibrillator zu arbeiten. So musste jeder auch jede Übung selber erledigen und nicht nur zusehen. So bleibt festzustellen, dass der Kurs sehr lehrreich und notwendig war, darüber hinaus auch sehr viel Spaß gemacht hat.
Foto: Erste Hilfe Ausbildung in der Feuerwehr
E-Mail: